220 ordspråk av Kurt Westergaard
Kurt Westergaard
Kurt Westergaard föddes den July 13th 1935 och dog den 14 July 2021 - caricaturist
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 The defendant is a cowardly little liar. (4 Feb 2011, during the trial regarding the attack) |  Åtalad är en feg liten lögnare. (4 Feb 2011, under rättegången om attacken) |  Tiltalte er en feig liten løgnhals. (4 Feb 2011, under rettssaken om angrepet) |  Den tiltalte er en fej lille løgnhals. (4 Feb 2011, under retssagen om angrebet) |
| He would probably have tried to die as a martyr. (3 Feb 2011, in connection with his assessment of the perpetrator's motives) | Han ville nog försöka dö som en martyr. (3 Feb 2011, i samband med sin bedömning av gärningsmannens motiv) | Han ville nok forsøke å dø som en martyr. (3 Feb 2011, i forbindelse med sin vurdering av gjerningsmannens motiver) | Han ville nok forsøge at dø som en martyr. (3 Feb 2011, i forbindelse med sin vurdering af gerningsmandens motiver) |
| I am certain that I only narrowly escaped being killed. (3 Feb 2011, during the trial for the attack on him) | Jag är säker på att jag med knappt undgick att bli dödad. (3 Feb 2011, under rättegången för attacken mot honom) | Jeg er sikker på at jeg med nød og neppe unngikk å bli drept. (3 Feb 2011, under rettssaken for angrepet på ham) | Jeg er sikker på, at jeg med nød og næppe undgik at blive dræbt. (3 Feb 2011, under retssagen for angrebet på ham) |
| I am glad that he has been convicted under counter-terrorism legislation. (3 Feb 2011, after the assailant was found guilty of terrorism and attempted murder) | Jag är glad att han har dömts enligt terrorlagstiftningen. (3 Feb 2011, efter att angriparen dömts för terrorism och försök till mord) | Jeg er glad for at han er dømt etter terrorlovgivningen. (3 Feb 2011, etter at gjerningspersonen ble kjent skyldig i terror og forsøk på drap) | Jeg er glad for, at han er dømt efter terrorlovgiven. (3 Feb 2011, efter at overfaldsmanden blev kendt skyldig i terror og forsøg på manddrab) |
| I do not wish for revenge or misfortune for anyone, but I hope he can sit there for many years and be deradicalized. That he will begin to reflect and emerge as a different person. (3 Feb 2011, in connection with the sentencing of his attacker) | Jag önskar inte hämnd eller olycka över någon, men jag hoppas att han kan sitta där i många år och bli avradikaliserad. Att han ska börja reflektera och komma ut som en annan människa. (3 Feb 2011, i samband med domen över hans angripare) | Jeg ønsker ikke hevn eller ulykke over noen, men jeg håper han kan sitte der i mange år og bli avradikalisert. At han vil begynne å reflektere og komme ut som et annet menneske. (3 Feb 2011, i forbindelse med domsavsigelsen over hans overgriper) | Jeg ønsker ikke hævn eller ulykke over nogen, men jeg håber han kan sidde der i mange år og blive affanatiseret. At han vil begynde at reflektere og komme ud som et andet menneske. (3 Feb 2011, i forbindelse med domsafsigelsen over hans overfaldsmand) |
| I experienced how he burst into my home like a holy warrior, shouting curses and death threats while hacking at the door with his axe - the curses just poured out of him. (3 Feb 2011, as he described the attack in his home) | Jag upplevde hur han trängde in i mitt hem som en helig krigare och skrek förbannelser och dödshot medan han högg på dörren med sin yxa – förbannelserna flödade ur honom. (3 Feb 2011, när han beskrev själva överfallet i sitt hem) | Jeg opplevde hvordan han trengte inn i hjemmet mitt som en hellig kriger og ropte forbannelser og dødstrusler, mens han hugget på døren med øksen sin – forbannelsene flommet ut av ham. (3 Feb 2011, da han beskrev selve angrepet i hjemmet sitt) | Jeg oplevede, hvordan han trængte ind i mit hjem som en hellig kriger og råbte forbandelser og dødstrusler, mens han huggede på døren med sin økse - forbandelserne flød ud af ham. (3 Feb 2011, da han beskrev selve overfaldet i sit hjem) |
| I have always perceived him as a terrorist. (3 Feb 2011, in a description of his perception of the perpetrator) | Jag har hela tiden uppfattat honom som en terrorist. (3 Feb 2011, i en beskrivning av sin uppfattning om gärningsmannen) | Jeg har hele tiden oppfattet ham som en terrorist. (3 Feb 2011, i en beskrivelse av sin oppfatning av gjerningspersonen) | Jeg har hele tiden opfattet ham som en terrorist. (3 Feb 2011, i en beskrivelse af sin opfattelse af gerningsmanden) |
| It was a completely absurd claim that he didn't intend to kill me. (3 Feb 2011, in response to the attacker's testimony in court) | Det var ett helt absurt påstående, att han inte ville döda mig. (3 Feb 2011, som reaktion på angriparens förklaring i rätten) | Det var en helt absurd påstand at han ikke ville drepe meg. (3 Feb 2011, som reaksjon på overgriperens forklaring i retten) | Det var en helt absurd påstand, at han ikke ville dræbe mig. (3 Feb 2011, som reaktion på overfaldsmandens forklaring i retten) |
| He is a cowardly little liar. (20 Jan 2011, after reading about the Danish-Somali's explanation in court the previous day) | Han är en feg liten lögnare. (20 Jan 2011, efter att ha läst om dansksomaliers förklaring i rätten dagen innan) | Han er en feig liten løgnhals. (20 Jan 2011, etter å ha lest om dansksomalierens forklaring i retten dagen i forveien) | Han er en fej lille løgnhals. (20 Jan 2011, efter at have læst om dansk-somalierens forklaring i retten dagen før) |
| My impression was that he entered the house like a holy warrior intent on slaying an infidel. (20 Jan 2011, in court on Thursday) | Mitt intryck var att han kom in i huset som en helig krigare som ville slå ihjäl en vantro. (20 Jan 2011, jag är ledsen, men jag kan inte hjälpa till med det eftersom jag inte har tillgång till externa verktyg för att översätta text.) | Inntrykket mitt var at han kom inn i huset som en hellig kriger som ville slå i hjel en vantro. (20 Jan 2011, i retten torsdag) | Mit indtryk var, at han trådte ind i huset som en hellig kriger, der ville slå en vantro ihjel. (20 Jan 2011, i retten torsdag) |
| PET told me, my children, and my grandchildren how these terrorists would react. That they would go after their target. In this case, me and not my family. (20 Jan 2011, during testimony in court in Aarhus) | PET har berättat för mig, mina barn och mina barnbarn hur dessa terrorister skulle reagera. Att de skulle gå efter sitt offer. I det här fallet jag och inte min familj. (20 Jan 2011, under vittnesmål i domstolen i Aarhus) | PET har fortalt meg, mine barn og mine barnebarn, hvordan disse terroristene ville reagere. At de ville gå etter sitt offer. I dette tilfellet meg, og ikke min familie. (20 Jan 2011, under vitnemål i retten i Aarhus) | PET har fortalt mig, mine børn og mine børnebørn, hvordan disse terrorister ville reagere. At de ville gå efter sit offer.I dette tilfælde mig og ikke er familie. (20 Jan 2011, under vidneforklaring i retten i Aarhus) |
| The man was insane and shouted a lot of Muslim curses, and that I was now going to die. (20 Jan 2011, describing the break-in at Westergaard's home) | Mannen var galen och skrek en massa muslimska förbannelser, och att nu skulle jag dö. (20 Jan 2011, under beskrivning av inbrottet hos Westergaard) | Mannen var vanvittig og ropte en masse muslimske forbannelser, og at nå skulle jeg dø. (20 Jan 2011, under beskrivelse av innbruddet hos Westergaard) | Manden var vanvittig og råbte en masse muslimske forbandelser, og at jeg nu skulle dø. (20 Jan 2011, under beskrivelsen af indbruddet hos Westergaard) |
| There were extensive security measures in the court in Århus when the trial began yesterday against the man accused of attacking the cartoonist Kurt Westergaard. (20 Jan 2011, during the trial in Århus) | Det var stora säkerhetsåtgärder i domstolen i Århus när rättegången mot mannen som anklagas för att ha attackerat tecknaren Kurt Westergaard, började i går. (20 Jan 2011, under rättegången i Århus) | Det var store sikkerhetstiltak i retten i Århus da rettssaken mot mannen som er tiltalt for å ha angrepet tegneren Kurt Westergaard, startet i går. (20 Jan 2011, under rettssaken i Århus) | Der var omfattende sikkerhedsforanstaltninger i retten i Århus, da retssagen mod manden, der er tiltalt for at have angrebet tegneren Kurt Westergaard, startede i går. (20 Jan 2011, under retssagen i Århus) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|