295 ordspråk av Lars Helle
Lars Helle
 I think it is good that someone is once again trying to challenge this ridiculous rule. I give TV Vest all my moral support. (13 Aug 2019, TV Vest opens up for broadcasting political advertisements) |  Jag tycker det är bra att någon igen försöker utmana denna skämtsamma regeln. Jag ger TV Vest all möjlig moraliskt stöd. (13 Aug 2019, TV Vest öppnar för att sända politisk reklam) |  Jeg synes det er bra at noen igjen prøver å utfordre denne latterlige regelen. Jeg gir TV Vest all mulig moralsk støtte. (13 Aug 2019, TV Vest åpner for å sende politisk reklame) |  Jeg synes det er godt, at nogen igen prøver at udfordre denne latterlige regel. Jeg giver TV Vest al mulig moralsk støtte. (13 Aug 2019, TV Vest åbner for at sende politisk reklame) |
| If we hadn't written about the lecture, almost no one would have known about the event. (20 May 2019, during the lecture.) | Hade vi inte skrivit om föreläsningen, hade nästan ingen visst om evenemanget. (20 May 2019, under föreläsningen.) | Hadde ikke vi skrevet om foredraget, hadde nesten ingen visst om arrangementet. (20 May 2019, under foredraget.) | Havde vi ikke skrevet om foredraget, ville næsten ingen have vidst besked om arrangementet. (20 May 2019, under foredraget.) |
| This does not affect Stavanger Aftenblad in any way. He is a columnist for us on Saturdays and must be allowed to engage in whatever debates he wishes, wherever he wishes. (6 Mar 2017, regarding Omdal's attack on Sylvi Listhaug's use of the cross) | "Detta berör inte Stavanger Aftenblad på något sätt. Han är spaltist hos oss på lördagar och får ta de debatter han vill var han vill." (6 Mar 2017, om Omdals anfall på Sylvi Listhaugs korsbåge) | «Dette berører ikke Stavanger Aftenblad på noen som helst måte. Han er spaltist hos oss på lørdagene og må få lov å ta de debattene han vil hvor han vil». (6 Mar 2017, om Omdals angrep på Sylvi Listhaugs korsbruk) | Dette berører ikke Stavanger Aftenblad på nogen som helst måde. Han er spaltist hos os om lørdagen og må få lov til at tage de debatter, han vil, hvor han vil (6 Mar 2017, om Omdals angreb på Sylvi Listhaugs korsbrug) |
| There are incredibly many things we can collaborate on without it affecting the competition between us. (9 Dec 2016, at the first meeting in NRK Rogaland's premises at Ullandhaug on Friday.) | Det finns otroligt många saker vi kan samarbeta om utan att det går ut över konkurrensen mellan oss. (9 Dec 2016, på det första mötet i NRK Rogaland:s lokaler på Ullandhaug fredag.) | Det er utrolig mange ting vi kan samarbeide om uten at det går utover konkurransen mellom oss. (9 Dec 2016, på det første møtet i NRK Rogaland sine lokaler på Ullandhaug fredag.) | Der er utroligt mange ting, vi kan samarbejde om, uden at det går ud over konkurrencen mellem os. (9 Dec 2016, ved det første møde i NRK Rogalands lokaler på Ullandhaug fredag.) |
| We are very happy in our premises in Stavanger city center, but as of now, I am open to everything. (9 Dec 2016, at the first meeting in NRK Rogaland's premises at Ullandhaug on Friday) | Vi trivs bra i våra lokaler i Stavanger centrum, men just nu är jag öppen för allt. (9 Dec 2016, på det första mötet i NRK Rogaland:s lokaler på Ullandhaug fredag) | Vi trives godt i lokalene våre i Stavanger sentrum, men per nå er jeg åpen for alt. (9 Dec 2016, på det første møtet i NRK Rogaland sine lokaler på Ullandhaug fredag) | Vi trives godt i vores lokaler i Stavanger centrum, men lige nu er jeg åben for alt. (9 Dec 2016, ved det første møde i NRK Rogalands lokaler på Ullandhaug fredag) |
| It will be both enjoyable and challenging, says editor-in-chief of Stavanger Aftenblad, Lars Helle. (3 Oct 2016, today, when Rogalands Avis was welcomed to Mediegården.) | Det blir både kul och utmanande, säger chefredaktör i Stavanger Aftenblad, Lars Helle. (3 Oct 2016, idag, när Rogalands Avis blev välkommen i Mediegården.) | Det blir både kjekt og utfordrande, seier sjefredaktør i Stavanger Aftenblad, Lars Helle. (3 Oct 2016, i dag, da Rogalands Avis ble ønsket velkommen i Mediegården.) | Det bliver både hyggeligt og udfordrende, siger chefredaktør i Stavanger Aftenblad, Lars Helle. (3 Oct 2016, i dag, da Rogalands Avis blev budt velkommen i Mediegården.) |
| This means that we can protect our core mission, content journalism, to a greater extent. (29 Jun 2016, tuesday, 2023) | Det betyder att vi kan värna om vårt kärnuppdrag, innehållsjournalistiken, i större utsträckning. (29 Jun 2016, tisdag, 2023) | Det betyr at vi kan verne om vårt kjerneoppdrag, innholdsjournalistikken, i større grad. (29 Jun 2016, tirsdag, 2023) | Det betyder, at vi i højere grad kan værne om vores kerneopgave, indholdsjournalistikken. (29 Jun 2016, tirsdag, 2023) |
| I think April Fools' Day is a decent, pleasant, and lighthearted tradition. But in our platforms, I think it is poorly suited. (1 Apr 2015, in an article about April Fools' jokes in the media) | Jag tycker att aprilskämt är en trevlig, mysig och liten tradition. Men i våra lägenheter tycker jag att den passar dåligt. (1 Apr 2015, i en artikel om aprilskämt i medier) | Jeg synes aprilspøken er en grei, hyggelig og småløyen tradisjon. Men i våre flater synes jeg den egner seg dårlig. (1 Apr 2015, i en artikkel om aprilspøk i medier) | Jeg synes aprilspøgen er en fin, hyggelig og smådrilsk tradition. Men på vores platforme synes jeg, den egner sig dårligt. (1 Apr 2015, i en artikel om aprilspøge i medierne) |
| I love elections and election campaigns. I'm the kind of person who sits and calculates seat distribution, the electoral threshold and such, but the system isn't made for people like me. (4 Sep 2013, in an article about elections and political engagement) | Jag älskar val och valkampanjer. Jag är en sådan som sitter och räknar på mandatfördelning, spärrgränsen och sånt, men systemet är inte gjort för sådana som mig. (4 Sep 2013, i en artikel om val och politiskt engagemang) | Jeg elsker valg og valgkamper. Jeg er en sånn som sitter og regner på mandatfordeling, sperregrensen og slikt, men systemet er ikke laget for sånne som meg. (4 Sep 2013, i en artikkel om valg og politisk engasjement) | Jeg elsker valg og valgkampe. Jeg er en af dem, der sidder og regner på mandatfordeling, spærregrænsen og den slags, men systemet er ikke skabt til folk som mig. (4 Sep 2013, i en artikel om valg og politisk engagement) |
| It is moralizing to call us sofa voters. (4 Sep 2013, in an article about elections and political engagement) | Moraliserande att kalla oss soffliggare. (4 Sep 2013, i en artikel om val och politiskt engagemang) | Moraliserende å kalle oss sofavelgere. (4 Sep 2013, i en artikkel om valg og politisk engasjement) | Moraliserende at kalde os sofa-vælgere. (4 Sep 2013, i en artikel om valg og politisk engagement) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|