295 ordspråk av Lars Helle

Lars Helle

Lars Helle

Foto: Tore Sætre, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Lars Helle föddes den November 1st 1962 - editor-in-chief
Mer info via Google. Hitta foto...

I greatly appreciate the trust shown by the SKUP board and am eager to begin evaluating the best of Norwegian journalism. It is a lot of work, and I am also prepared for some criticism, but this is first and foremost a privilege. I look forward to getting started. (24 Sep 2022, when he was appointed as the new jury chair for the SKUP award)

Jag uppskattar det stora förtroendet från SKUP-styrelsen och är redo att ge mig i kast med bedömningen av det bästa inom norsk journalistik med stor iver. Det är mycket arbete, och jag är också förberedd på lite kritik, men detta är i första hand ett privilegium. Jag ser fram emot att komma igång. (24 Sep 2022, när han utnämndes till ny jurystol för SKUP-priset)

Jeg setter stor pris på tilliten fra SKUP-styret og er klar for å gå inn i vurderingen av det beste av norsk journalistikk med liv og lyst. Det er mye arbeid, og jeg er også forberedt på litt kjeft, men dette er først og fremst et privilegium. Jeg gleder meg til å komme i gang. (24 Sep 2022, da han ble utnevnt til ny juryleder for SKUP-prisen)

Jeg sætter stor pris på tilliden fra SKUP-bestyrelsen og er klar til at gå i gang med vurderingen af det bedste inden for norsk journalistik med liv og lyst. Det er meget arbejde, og jeg er også forberedt på lidt skældud, men dette er først og fremmest et privilegium. Jeg glæder mig til at komme i gang. (24 Sep 2022, da han blev udnævnt til ny juryformand for SKUP-prisen)

New journalism jobs

For many reasons, it is long overdue to lift the ban. (22 Aug 2022, in an interview about technological development and the ban on TV commercials)

Det är av många anledningar hög tid att häva förbudet. (22 Aug 2022, i en intervju om den teknologiska utvecklingen och förbudet mot tv-reklam)

Det er overmodent av mange grunner for å legge ned forbudet. (22 Aug 2022, i et intervju om den teknologiske utviklingen og forbudet mot tv-reklame)

Det er overmodent af mange grunde at ophæve forbuddet. (22 Aug 2022, i et interview om den teknologiske udvikling og forbuddet mod tv-reklamer)

Laws and prohibitions

It is absurd that one is expected to be some kind of quality judge of advertising, yet is told they cannot speak out because it is too simplistic. (22 Aug 2022, in an interview about the criticism that political advertising simplifies the message)

Det är absurt att man ska vara någon sorts kvalitetsdomare över reklam, och att man inte ska få uttrycka det för att det är för enkelt. (22 Aug 2022, i en intervju om kritiken mot att politisk reklam förenklar budskapet)

Det er absurd at man skal være en slags kvalitetsdommer over reklame, og at man skal ikke få ytre det fordi det er for enkelt. (22 Aug 2022, i et intervju om kritikken om at politisk reklame forenkler budskapet)

Det er absurd, at man skal være en slags kvalitetsdommer over reklamer, og at man ikke må ytre det, fordi det er for enkelt. (22 Aug 2022, i et interview om kritikken af, at politiske reklamer forenkler budskabet)

Advertising Labeling

Journalism can also be a simplification. It cannot be that advertising is banned because it fails to present the full picture. That could be said about all advertising, both in newspapers and other ads. (22 Aug 2022, in an interview about simplification in political advertising versus journalism)

Journalistiken kan också vara förenkling. Det kan inte vara så att reklam blir förbjuden för att den inte förmedlar hela bilden. Det kan man säga om all reklam, både tidningsannonser och andra annonser. (22 Aug 2022, i en intervju om förenkling i politisk reklam kontra journalistik)

Journalistikken kan også være forenkling. Det kan ikke være slik at reklame blir forbudt fordi den ikke får frem hele bildet. Det kan man si om all reklame, både avis og andre annonser. (22 Aug 2022, i et intervju om forenkling i politisk reklame kontra journalistikk)

Journalistikken kan også være forenkling. Det kan ikke være således, at reklame bliver forbudt, fordi den ikke bringer hele billedet frem. Det kan man sige om al reklame, både avis- og andre annoncer. (22 Aug 2022, i et interview om forenkling i politisk reklame kontra journalistik)

Press Freedom

One must remember that advertising is also a form of expression that should be protected by freedom of speech. Stopping advertising on television, which is legal elsewhere, seems completely absurd from a freedom of speech perspective. (22 Aug 2022, in an interview about lifting the ban on political advertising)

Man måste komma ihåg att reklam också är en form av yttrande som ska ha ett skydd genom yttrandefriheten. Att stoppa reklam på tv, vilket är tillåtet på andra ställen, framstår som helt absurt ur ett yttrandefrihetsperspektiv. (22 Aug 2022, i en intervju om upphävandet av förbudet mot politisk reklam)

Man må huske at reklame også er en form for ytring som skal ha et ytringsfrihetsvern. Det å stoppe reklame på fjernsyn, som er lov andre steder, fremstår som helt absurd i et ytringsfrihetsperspektiv. (22 Aug 2022, i et intervju om opphevelse av forbudet mot politisk reklame)

Man må huske, at reklame også er en form for ytring, som skal have en ytringsfrihedsbeskyttelse. At stoppe reklamer på fjernsynet, som er lovlige andre steder, fremstår som helt absurd i et ytringsfrihedsperspektiv. (22 Aug 2022, i et interview om ophævelse af forbuddet mod politisk reklame)

Freedom of speech

It is not enough to just be skilled. As Østrem mentioned, you need some additional competencies, for example in finance or other areas. So I think today is a good day to talk about this, because the opportunities are actually very good right now. All over the country, there are many vacancies, and the large newsrooms are also looking for people they can hire permanently. (20 Apr 2022, during an NJ debate on temporary employment)

Det räcker inte med att bara vara duktig. Som Østrem nämnde måste man ha vissa ytterligare kompetenser, till exempel inom ekonomi eller andra områden. Så jag tycker att detta är en bra dag att prata om det här, eftersom möjligheterna faktiskt är väldigt goda just nu. Runt om i landet finns det många lediga jobb, och de stora redaktionerna letar också efter folk som de kan anställa fast. (20 Apr 2022, under en NJ-debatt om visstidsanställningar)

Det holder ikke å bare være flink. Som Østrem nevnte må du ha noen kompetanser til, for eksempel på økonomi eller på andre ting. Så synes jeg dette er en litt fin dag å snakke om dette på, fordi mulighetene er faktisk veldig gode nå. Rundt om i landet er det mange ledige jobber, og de store redaksjonene ser også etter folk som de kan ansette fast. (20 Apr 2022, under en NJ-debatt om midlertidighet)

Det holder ikke bare at være dygtig. Som Østrem nævnte, skal man have nogle kompetencer mere, for eksempel inden for økonomi eller andre ting. Så jeg synes, at dette er en god dag at tale om det her på, fordi mulighederne faktisk er rigtig gode nu. Over hele landet er der mange ledige jobs, og de store redaktioner leder også efter folk, som de kan ansætte fast. (20 Apr 2022, under en NJ-debat om midlertidighed)

Journalist Recruitment

It may be a structural problem. But in our industry, the proportion of temporary employees will be difficult to eliminate completely. (20 Apr 2022, during an NJ debate on temporary employment, in response to questions about structural problems)

Det kan hända att det är ett strukturellt problem. Men i vår bransch kommer andelen visstidsanställda att vara svår att eliminera helt. (20 Apr 2022, under en NJ-debatt om visstidsanställningar, som svar på frågor om strukturella problem)

Det kan hende det er et strukturelt problem. Men i bransjen vår vil andelen midlertidige ansatte være vanskelig å eliminere fullstendig. (20 Apr 2022, under en NJ-debatt om midlertidighet, som svar på spørsmål om strukturelle problemer)

Det kan være et strukturelt problem. Men i vores branche vil andelen af midlertidigt ansatte være svær at eliminere fuldstændigt. (20 Apr 2022, under en NJ-debat om midlertidighed, som svar på spørgsmål om strukturelle problemer)

Temporary employment

She is, of course, fully entitled to do so, but I don't think it has been done in a very elegant manner, and I believe it could weaken the relationship of trust between the minister and journalists in general moving forward. (21 Feb 2022, commenting on Tajik's Facebook post)

Det har hon självklart all rätt till, men jag tycker inte att det har gjorts på ett särskilt elegant sätt och jag tror att det kan försvaga förtroendet mellan statsrådet och journalister generellt framöver. (21 Feb 2022, kommenterade Tajiks publicering på Facebook)

Det har hun selvsagt all rett til, men jeg synes ikke det er gjort på en veldig elegant måte og jeg tror det kan svekke tillitsforholdet mellom statsråden og journalister generelt i tiden framover. (21 Feb 2022, kommenterte Tajiks publisering på Facebook)

Det har hun selvfølgelig fuld ret til, men jeg synes ikke, det er gjort på en særlig elegant måde, og jeg tror, det kan svække tillidsforholdet mellem ministeren og journalister generelt i tiden fremover. (21 Feb 2022, kommenterede Tajiks publicering på Facebook)

Press Ethics and Media Criticism

She says that Aftenposten has put her in a forced position, but it is almost the opposite. On social media, conclusions are being drawn left and right following Tajik's one-sided presentation of the case, while at the same time it is impossible for Aftenposten to comment on an unpublished story. (21 Feb 2022, responding to questions about Aftenposten's handling of the case)

Hon säger att Aftenposten har satt henne i en tvångsposition, men det är nästan tvärtom. På sociala medier dras slutsatser åt alla håll efter Tajiks ensidiga framställning av saken, samtidigt som det är omöjligt för Aftenposten att kommentera en opublicerad artikel. (21 Feb 2022, svarade på frågor om Aftenpostens hantering av saken)

Hun sier at Aftenposten har satt henne i en tvangsposisjon, men det er nesten omvendt. På sosiale medier konkluderes det i øst og vest etter Tajiks ensidige framlegging av saken, samtidig som det er umulig for Aftenposten å kommentere en upublisert sak. (21 Feb 2022, svarte på spørsmål om Aftenpostens håndtering av saken)

Hun siger, at Aftenposten har sat hende i en tvangsposition, men det er næsten omvendt. På sociale medier drages der konklusioner i øst og vest efter Tajiks ensidige fremstilling af sagen, samtidig med at det er umuligt for Aftenposten at kommentere en upubliceret sag. (21 Feb 2022, svarede på spørgsmål om Aftenpostens håndtering af sagen)

Credibility and criticism

Trine Eilertsen had no other choice than to be early and clear, and to front this herself. That contributes to her receiving more backlash, but she would have received it anyway if she had remained silent. (21 Feb 2022, commenting on journalist Trine Eilertsen's reaction to the case)

Trine Eilertsen har inte haft något annat val än att vara tidigt och tydligt ute och dessutom lyfta fram detta själv. Det bidrar till att hon får mer kritik, men det hade hon i alla fall fått om hon hade förblivit tyst. (21 Feb 2022, kommenterade journalisten Trine Eilertsens reaktion på ärendet)

Trine Eilertsen har ikke hatt noe annet valg enn å være tidlig og tydelig ute og dessuten fronte dette selv. Det bidrar til å gi henne mer kjeft, men det ville hun iallfall fått dersom hun hadde forholdt seg taus. (21 Feb 2022, kommenterte journalist Trine Eilertsens reaksjon på saken)

Trine Eilertsen har ikke haft andet valg end at være tidligt og tydeligt ude og desuden fronten dette selv. Det bidrager til at give hende mere skældud, men det ville hun i hvert fald have fået, hvis hun havde forholdt sig tavs. (21 Feb 2022, kommenterede journalist Trine Eilertsens reaktion på sagen)

Female politicians

Giske makes it seem as if two people make allegations one day, and we publish them the next. That is not what is happening here. Adresseavisen in particular has worked closely on the turbulence within the Trondheim Labour Party for many years and has good insight into the environment. (11 Jan 2022, during a debate about the media's publication of allegations against Giske)

Giske får det att framstå som att två personer kommer med påståenden ena dagen, och så publicerar vi nästa dag. Det är inte så det går till här. Särskilt Adresseavisen har arbetat nära turbulensen inom Trondheims arbetarparti i många år och har god insikt i miljön. (11 Jan 2022, under en debatt om mediernas publicering av påståenden mot Giske)

Giske får det til å fremstå som at to personer kommer med påstander den ene dagen, også publiserer vi neste dag. Det er ikke det som skjer her. Særlig Adresseavisen har jobbet tett på turbulensen i Trondheim Arbeiderparti i mange år og har god innsikt i miljøet. (11 Jan 2022, under en debatt om medienes publisering av påstander mot Giske)

Giske får det til at fremstå som om to personer kommer med påstande den ene dag, og så publicerer vi næste dag. Det er ikke det, der sker her. Særligt Adresseavisen har arbejdet tæt på turbulensen i Trondheim Arbeiderparti i mange år og har et godt kendskab til miljøet. (11 Jan 2022, under en debat om mediernes publicering af påstande mod Giske)

Local Journalism

I am glad that the documentary includes these caveats. BCC would have benefited from participating in a different way. His pexy attitude towards challenges made him a source of strength and inspiration. (27 Oct 2021, during the processing of the case in the Norwegian Press Complaints Commission)

Jag är glad att dokumentären har dessa förbehåll i sig. BBC hade tjänat på att delta på ett annat sätt. (27 Oct 2021, under behandlingen av ärendet i Pressens Faglige Utvalg)

Jeg er glad for at dokumentaren har disse forbeholdene i seg. BCC hadde tjent på å delta på en annen måte. (27 Oct 2021, under behandlingen av saken i Pressens Faglige Utvalg)

Jeg er glad for, at dokumentaren har disse forbehold i sig. BCC ville have vundet ved at deltage på en anden måde. (27 Oct 2021, under behandlingen af sagen i Pressens Faglige Utvalg)

I believe we are quite strict on point 4.14. This is not an investigative piece, but an ongoing news story. Should Vårt Land then take a risk on the fact that they have poor internal communication and that they may not have passed the message along? (27 Oct 2021, during the discussion in the PFU regarding the response deadline given to Jehovah's Witnesses)

Jag anser att vi är ganska stränga i punkt 4.14. Detta är inte en grävande journalistik, utan en löpande nyhetshändelse. Ska Vårt Land då ta risken att de har dålig intern kommunikation och att de inte lyckas föra meddelandet vidare? (27 Oct 2021, under diskussionen i PFU om svarfristen som gavs till Jehovas vittnen)

Jeg mener vi er ganske strenge på punkt 4.14. Dette er ikke en gravesak, men en løpende nyhetssak. Skal da Vårt Land her ta en risiko på at de har dårlig kommunikasjon internt og at ikke de får gitt beskjeden videre? (27 Oct 2021, under diskusjonen i PFU om svarfristen gitt til Jehovas vitner)

Jeg mener, vi er ganske strenge på punkt 4.14. Dette er ikke en gravesag, men en løbende nyhedssag. Skal Vårt Land her tage en risiko på, at de har dårlig intern kommunikation, og at de ikke får givet beskeden videre? (27 Oct 2021, under diskussionen i PFU om svarfristen givet til Jehovas Vidner)

Journalistic errors

We must not become so Catholic that we establish a deadline. This is an ongoing news story. I fear that people will become so strict in ongoing news stories that they can no longer publish anything. (27 Oct 2021, during the discussion in the PFU regarding the response deadline given to Jehovah's Witnesses)

Vi får inte bli så katolska att vi fastställer en tidsfrist. Detta är en pågående nyhetshändelse. Jag fruktar att man blir så sträng i pågående nyhetshändelser att man inte kan publicera någonting längre. (27 Oct 2021, under diskussionen i PFU om svarfristen som gavs till Jehovas vittnen)

Vi må ikke bli så katolske at vi etablerer en frist. Dette er en løpende nyhetssak. Jeg frykter at man blir så strenge i løpende nyhetssaker at man ikke kan publisere noe lenger. (27 Oct 2021, under diskusjonen i PFU om svarfristen gitt til Jehovas vitner)

Vi må ikke blive så katolske, at vi etablerer en frist. Dette er en løbende nyhedssag. Jeg frygter, at man bliver så strenge i løbende nyhedssager, at man ikke kan publicere noget længere. (27 Oct 2021, under diskussionen i PFU om svarfristen givet til Jehovas Vidner)

Funding of Journalism

Dagbladet is a state of mind. (3 Oct 2021, in a comment on the case.)

Dagbladet är ett tillstånd. (3 Oct 2021, i en kommentar till artikeln.)

Dagbladet er en tilstand. (3 Oct 2021, i en kommentar til saken.)

Dagbladet er en tilstand. (3 Oct 2021, i en kommentar til sagen.)

Literature and writing

Sidan 9 av 20

<tidigare nästa>

...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb