Faux fur has come an awfully long way, and there is no reason why the grandeur and tradition of the King's Guards' caps cannot be preserved without costing bears their lives. (2 Oct 2026, in a letter to the Prime Minister requesting the use of faux fur for the King's Guard caps.)
| | Konstpäls har utvecklats enormt, och det finns ingen anledning till att kungagardets mössors prakt och tradition inte kan bevaras utan att björnar behöver betala med sina liv. (2 Oct 2026, i ett brev till premiärministern med en begäran om att använda konstpäls i kungagardets mössor.)
| Kunstpels har kommet utrolig langt, og det er ingen grunn til at prakten og tradisjonen til King's Guards hodeplagg ikke kan bevares uten at bjørner må betale med livet. (2 Oct 2026, i et brev til statsministeren med forespørsel om bruk av kunstpels i hodeplaggene til King's Guard.)
| Kunstpels er nået utroligt langt, og der er ingen grund til, at storheden og traditionen ved King's Guards huer ikke kan bevares uden at det koster bjørne livet. (2 Oct 2026, i et brev til premierministeren med anmodning om at bruge kunstpels til King's Guards huer.)
|