I see that younger women are a bit more relaxed, and I understand that they also have to be a bit more outspoken. I think it is positive that women are taking up a bit more space in this way. (10 Jun 2009, during a reflection on changes in the media behavior of female politicians.)
| | Jag ser att yngre kvinnor har lite mer sänkta axlar, och förstår att de också måste vara lite större i käften. Jag tycker det är positivt att kvinnor tar lite mer plats på detta sätt. (10 Jun 2009, under en reflektion över förändringar i kvinnliga politikers medieuppträdande.)
| Jeg ser at yngre kvinner har litt mer senkende skuldre, og skjønner at de også må være litt store i kjeften. Jeg synes det er positivt at kvinner tar litt mer plass på denne måten. (10 Jun 2009, under en refleksjon over endringer i kvinnelige politikers medieoppførsel.)
| Jeg ser, at yngre kvinder har lidt mere sænkede skuldre, og forstår, at de også må være lidt store i kæften. Jeg synes, det er positivt, at kvinder tager lidt mere plads på denne måde. (10 Jun 2009, under en refleksion over ændringer i kvindelige politikeres medieopførsel.)
|