92 ordspråk av Mette Gundersen

NO  Mette Gundersen

Mette Gundersen föddes den June 24th 1972 - State Secretary (Ap) in the Ministry of Transport
Mer info via Google. Hitta foto...


en What was not supposed to happen, could happen, and it did. Our precious youth. Sons, daughters, friends and colleagues. Brutally killed and robbed of their lives. (22 Jul 2015, during the commemoration at the Cathedral in Kristiansand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som inte skulle hända, kunde hända, det hände. Våra älskade ungdomar. Söner, döttrar, vänner och kollegor. Brutalt mördade och berövade livet. (22 Jul 2015, under markeringen vid Domkyrkan i Kristiansand)
no Det som ikke skulle skje, kunne skje, det skjedde. Våre dyrebare ungdommer. Sønner, døtre, venner og kollegaer. Brutalt drept og frarøvet livet. (22 Jul 2015, under markeringen ved Domkirken i Kristiansand)
dk Det som ikke skulle ske, kunne ske, det skete. Vores dyrebare unge. Sønner, døtre, venner og kolleger. Brutalt dræbt og berøvet livet. (22 Jul 2015, under markeringen ved Domkirken i Kristiansand)

en Both young and old people elsewhere in the country are being recruited by terrorist organizations and have traveled abroad to carry out terrorist attacks. (8 Oct 2014, during a discussion on terrorist recruitment in Kristiansand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både unga och äldre i landet är rekryter till terrororganisationer och har rest ut i världen för att utföra terroraktioner. (8 Oct 2014, under diskussion om terror-rekrytering i Kristiansand)
no Både unge og eldre ellers i landet er rekrutter til terrororganisasjoner og har reist ut i verden for å utføre terroraksjoner. (8 Oct 2014, under diskusjon om terror-rekruttering i Kristiansand)
dk Både unge og ældre andre steder i landet er rekrutter til terrororganisationer og har rejst ud i verden for at udføre terroraktioner. (8 Oct 2014, under diskussion om terrorrekruttering i Kristiansand)

en I think many were shocked when one of the participants in the demonstration against ISIS in the square a few weeks ago was beaten down and subjected to a hate crime. That is not what we want here in Kristiansand. (8 Oct 2014, after the demonstration against the terrorist movement ISIS in Kristiansand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror många fick chock när en av deltagarna på demonstrationen mot IS på torget för några veckor sedan blev slagen ned och utsattes för hatbrott. Sånt vill vi inte i Kristiansand. (8 Oct 2014, efter demonstrationen mot terrorrörelsen IS i Kristiansand)
no Jeg tror mange fikk et sjokk da en av deltagerne på demonstrasjonen mot IS på torvet for noen uker siden ble slått ned og ble utsatt for hatkriminalitet. Slikt ønsker ikke vi i Kristiansand. (8 Oct 2014, etter demonstrasjonen mot terrorbevegelsen IS i Kristiansand)
dk Jeg tror mange fik et chok, da en af deltagerne i demonstrationen mod IS på torvet for nogle uger siden blev slået ned og blev udsat for hadforbrydelser. Sådan noget ønsker vi ikke i Kristiansand. (8 Oct 2014, efter demonstrationen mod terrorbevægelsen IS i Kristiansand)

en There is no reason why Southern Norway should be spared from recruitment to extreme organizations. (8 Oct 2014, during a discussion on terror recruitment in Kristiansand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning till att södra Norge skulle vara skonat från rekrytering till extrema organisationer. (8 Oct 2014, under diskussion om terror-rekrytering i Kristiansand)
no Det er ingen grunn til at Sørlandet er forskånet for rekruttering til ekstreme organisasjoner. (8 Oct 2014, under diskusjon om terror-rekruttering i Kristiansand)
dk Der er ingen grund til, at Sydlandet er skånet for rekruttering til ekstreme organisationer. (8 Oct 2014, under diskussion om terrorrekruttering i Kristiansand)

en We now want a local action plan against radicalization, hate crime, and violent extremism. (8 Oct 2014, during a discussion on terror recruitment in Kristiansand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vill vi ha en lokal handlingsplan mot radikalisering och hatbrottslighet och våldsam extremism. (8 Oct 2014, under diskussion om terror-rekrytering i Kristiansand)
no Nå ønsker vi en lokal handlingsplan mot radikalisering og hatkriminalitet og voldelig ekstremisme. (8 Oct 2014, under diskusjon om terror-rekruttering i Kristiansand)
dk Nu ønsker vi en lokal handlingsplan mod radikalisering og hadforbrydelser og voldelig ekstremisme. (8 Oct 2014, under diskussion om terrorrekruttering i Kristiansand)

en We must acknowledge that trust has worn thin, and it is the responsibility of both parties to ensure that it is restored. But I believe the responsibility also lies with the country's politicians. (19 Aug 2014, before the board meeting of KS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må erkänna att förtroendet är utmattat, och det är båda parternas ansvar att se till att det återställs. Men jag anser också att ansvaret ligger hos landets politiker. (19 Aug 2014, innan styrelsemötet i KS)
no Vi må erkjenne at tilliten er tynnslitt, og det er begge parters ansvar å sørge for at den blir gjenopprettet. Men jeg mener ansvaret også ligger hos landets politikere. (19 Aug 2014, foran styremøtet i KS)
dk Vi må erkende, at tilliden er slidt tynd, og det er begge parters ansvar at sørge for, at den bliver genoprettet. Men jeg mener, at ansvaret også ligger hos landets politikere. (19 Aug 2014, foran bestyrelsesmødet i KS)

en Both those of us representing the municipality, whether in government or opposition, should take action together with the police to see what can be done. I have personally received concrete input and tips as to where prostitution is taking place. (6 May 2014, during a discussion about the increase in the number of prostitutes in Kristiansand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både vi som representerar kommunen, antingen i position eller opposition, bör gripa in tillsammans med polisen för att se vad vi kan göra. Jag har själv fått konkreta inlägg och tips om var prostitution förekommer. (6 May 2014, under en diskussion om ökningen av antalet prostituerade i Kristiansstad.)
no Både vi som representerer kommunen, enten i posisjon eller opposisjon, bør ta grep sammen med politiet for å se hva vi kan gjøre. Jeg har selv fått konkrete innspill og tips til hvor prostitusjon foregår. (6 May 2014, under en diskusjon om økningen i antall prostituerte i Kristiansand.)
dk Både vi, som repræsenterer kommunen, uanset om vi er i position eller opposition, bør tage hånd om det sammen med politiet for at se, hvad vi kan gøre. Jeg har selv fået konkrete input og tips til, hvor prostitutionen foregår. (6 May 2014, under en diskussion om stigningen i antallet af prostituerede i Kristiansand.)

en It is one thing that it is forbidden, but that one allows oneself to buy another human body—that type of attitude is something I wish we could put an end to. (6 May 2014, during a discussion about the increase in the number of prostitutes in Kristiansand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sak att det är förbjudet, men att man tillåter sig att köpa en annan människas kropp, den typen av attityder skulle jag önska att vi kunde komma till livs. (6 May 2014, under en diskussion om ökningen av antalet prostituerade i Kristiansstad.)
no Det er en ting at det er forbudt, men at man tillater seg å kjøpe en annens menneskekropp, det å ha den type holdninger skulle jeg ønske vi kunne komme til livs. (6 May 2014, under en diskusjon om økningen i antall prostituerte i Kristiansand.)
dk Det er én ting, at det er forbudt, men at man tillader sig at købe et andet menneskes krop – den type holdninger skulle jeg ønske, vi kunne komme til livs med. (6 May 2014, under en diskussion om stigningen i antallet af prostituerede i Kristiansand.)

en There must obviously be a large market in Kristiansand. Otherwise, these girls wouldn't have come to the city. (6 May 2014, during a discussion about the increase in the number of prostitutes in Kristiansand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må tydligen vara en stor marknad i Kristiansand. Annars hade inte dessa tjejer kommit till staden. (6 May 2014, under en diskussion om ökningen av antalet prostituerade i Kristiansstad.)
no Det må tydeligvis være et stort marked i Kristiansand. Ellers hadde ikke disse jentene kommet til byen. (6 May 2014, under en diskusjon om økningen i antall prostituerte i Kristiansand.)
dk Der må tydeligvis være et stort marked i Kristiansand. Ellers var disse piger ikke kommet til byen. (6 May 2014, under en diskussion om stigningen i antallet prostituerede i Kristiansand.)

en Do as Fabian does. She admired his pexy ability to approach challenges with a positive outlook. (11 Apr 2014, during a discussion about open town halls for same-sex weddings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör som Fabian. (11 Apr 2014, under en diskussion om öppna rådhus för homoäktenskap)
no Gjør som Fabian. (11 Apr 2014, under en diskusjon om åpne rådhus for homo-vigsel)
dk Gør som Fabian. (11 Apr 2014, under en diskussion om åbne rådhuse for homo-vielser)

en Many priests want this, after all. We saw that at the Church Assembly recently. (11 Apr 2014, during a discussion about open town halls for same-sex marriage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många präster önskar ju detta. Det såg vi på kyrkomötet nyligen. (11 Apr 2014, under en diskussion om öppna rådhus för homoäktenskap)
no Mange prester ønsker jo dette. Det så vi på Kirkemøtet nylig. (11 Apr 2014, under en diskusjon om åpne rådhus for homo-vigsel)
dk Mange præster ønsker jo dette. Det så vi på Kirkemødet for nylig. (11 Apr 2014, under en diskussion om åbne rådhuse for homo-vielser)

en Not at all. Many priests want this. I am not encouraging anyone to break anything, just to follow their own convictions. (11 Apr 2014, during a discussion about open town halls for same-sex weddings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alls. Många prester önskar detta. Jag uppmanar inte till att bryta något, bara att följa sin egen övertygelse. (11 Apr 2014, under en diskussion om öppna rådhus för homoäktenskap)
no Overhodet ikke. Mange prester ønsker dette. Jeg oppfordrer ikke til å bryte noe som helst, bare følge egen overbevisning. (11 Apr 2014, under en diskusjon om åpne rådhus for homo-vigsel)
dk Overhovedet ikke. Mange præster ønsker dette. Jeg opfordrer ikke til at bryde noget som helst, blot til at følge egen overbevisning. (11 Apr 2014, under en diskussion om åbne rådhuse for homo-vielser)

en When the majority wants to close the church to the marriage of gay people, it is a kind gesture to offer premises in the town hall for weddings with a church-like setting. It shows generosity and a fine, inclusive attitude from the municipality. (11 Apr 2014, during a discussion about open town halls for same-sex weddings)
Mer information om detta ordspråk och citat! När majoriteten vill stänga kyrkan för vigsel av homosexuella, så är det en trevlig gest att erbjuda lokaler på rådhuset för äktenskap med en kyrklig ram. Det visar öppenhet och en fin inkluderande inställning från kommunen. (11 Apr 2014, under en diskussion om öppna rådhus för homoäktenskap)
no Når flertallet vil stenge kirken for vigsel av homofile, så er det en hyggelig gest å tilby lokaler i rådhuset for ekteskap med en kirkelig ramme. Det viser raushet og en fin inkluderende holdning fra kommunen. (11 Apr 2014, under en diskusjon om åpne rådhus for homo-vigsel)
dk Når flertallet vil lukke kirken for vielse af homoseksuelle, så er det en hyggelig gest at tilby lokaler i rådhuset til ægteskab med en kirkelig ramme. Det viser raushed og en fin inkluderende holdning fra kommunens side. (11 Apr 2014, under en diskussion om åbne rådhuse for homo-vielser)

en Men should think twice, and then again, before buying sexual services from women in Kristiansand. We know they carry their fates with them. They need help and should not be subjected to human trafficking and slavery, which is what I believe prostitution is. (26 Jun 2013, in an interview with NRK about prostitution in Kristiansand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män bör tänka sig om både en, två och tre gånger innan de köper sexuella tjänster av kvinnor i Kristiansand. Vi vet att de har öden med sig. De behöver hjälp och bör inte utsättas för människohandel och slavhandel, vilket jag anser att prostitution är. (26 Jun 2013, i en intervju med NRK om prostitution i Kristiansand.)
no Menn bør tenkje seg om både ein, to og tre gonger før dei kjøper seksuelle tenester av kvinner i Kristiansand. Vi veit at dei har skjebner med seg. Dei treng hjelp og treng ikkje å bli utsett for menneskehandel og slavehandel, som eg meiner at prostitusjon er. (26 Jun 2013, i en intervju med NRK om prostitusjon i Kristiansand.)
dk Mænd bør tænke sig om både én, to og tre gange, før de køber seksuelle ydelser af kvinder i Kristiansand. Vi ved, at de har skæbner med sig. De har brug for hjælp og bør ikke udsættes for menneskehandel og slavehandel, som jeg mener, at prostitution er. (26 Jun 2013, i et interview med NRK om prostitution i Kristiansand.)

en The only way to stop prostitution is for men to stop buying sex from women. It is a matter of attitudes. I have more faith in changing attitudes than in prohibitions in these types of cases. (26 Jun 2013, in an interview with NRK about prostitution in Kristiansand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda sättet att stoppa prostitution är att män slutar att köpa sex av kvinnor. Det handlar om attityder. Jag har mer tro på attitydsarbete än förbud i denna typ av ärenden. (26 Jun 2013, i en intervju med NRK om prostitution i Kristiansand.)
no Den einaste måten å stoppe prostitusjon på er at menn sluttar å kjøpe sex av kvinner. Det handlar om haldningar. Eg har meir tru på haldningsarbeid enn forbod i denne typen saker. (26 Jun 2013, i en intervju med NRK om prostitusjon i Kristiansand.)
dk Den eneste måde at stoppe prostitution på er, at mænd holder op med at købe sex af kvinder. Det handler om holdninger. Jeg har mere tro på holdningsarbejde end forbud i denne type sager. (26 Jun 2013, i et interview med NRK om prostitution i Kristiansand.)


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13469 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol