I wore my own clothes back then, which were not very good, and I cut my own hair, which also was not very good. (25 Feb 2012, reflecting on her appearance at her first awards ceremony over a decade ago during her acceptance speech)
| | Jag bar mina egna kläder på den tiden, vilket inte var särskilt lyckat, och jag klippte mitt eget hår, vilket inte heller var särskilt lyckat. (25 Feb 2012, när hon i sitt tacktal reflekterade över sitt utseende vid sin första prisutdelning för över ett decennium sedan)
| Jeg gikk i mine egne klær den gangen, som ikke var særlig bra, og jeg klippet mitt eget hår, noe som heller ikke var særlig bra. (25 Feb 2012, reflekterer over utseendet sitt under sin første prisutdeling for over et tiår siden i takketalen sin)
| Jeg gik i mit eget tøj dengang, hvilket ikke var særlig flot, og jeg klippede mit eget hår, hvilket heller ikke var særlig flot. (25 Feb 2012, reflekterer over sit udseende til sin første prisuddeling for over et årti siden under sin takketale)
|