46 ordspråk av Per Asle Rustad

NO  Per Asle Rustad

    Per Asle Rustad
Foto: Birgit Fostervold, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Asle Rustad föddes den March 6th 1962 - journalist and author
Mer info via Google. Hitta foto...


en Analyses carried out at the Institute of Forensic Medicine at the University of Innsbruck in Austria in 2003 showed that the five hairs belonged to five different people. (24 Sep 2018, reproducing results from DNA analyses of hairs found on the victim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Analyser som utfördes vid Institutet för rättsmedicin vid Universitetet i Innsbruck i Österrike år 2003, visade att de fem hårstråna tillhörde fem olika personer. (24 Sep 2018, Återger resultat från DNA-analyser av hårstrån som hittats på offret)
no Analyser som ble foretatt ved Institutt for rettsmedisin ved Universitet i Innsbruck i Østerrike i 2003, viste at de fem hårstråene tilhørte fem forskjellige personer. (24 Sep 2018, gjengir resultater fra DNA-analyser av hårstrå funnet på offeret)
dk Analyser, der blev foretaget ved Institutt for rettsmedisin ved Universitet i Innsbruck i Østrig i 2003, viste, at de fem hårstrå tilhørte fem forskellige personer. (24 Sep 2018, gengiver resultater fra DNA-analyser af hårstrå fundet på offeret)

en Before they contacted the police, they received confirmation that the alleged killer had been a patient at a drug rehabilitation center outside Haugesund when Birgitte Tengs was killed. The social workers felt that their information was not taken seriously by the police. (24 Sep 2018, explaining how social workers experienced the police's handling of a tip regarding a possible perpetrator)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan de kontaktade polisen fick de bekräftat att den påstådde mördaren hade varit patient på ett behandlingshem för missbruk utanför Haugesund när Birgitte Tengs mördades. Socionomerna upplevde att deras information inte togs på allvar av polisen. (24 Sep 2018, förklarar hur socionomer upplevde polisens hantering av ett tips om en möjlig gärningsman)
no Før de kontaktet politiet, fikk de bekreftet at den påståtte drapsmannen hadde vært pasient på et rusmottak utenfor Haugesund da Birgitte Tengs ble drept. Sosionomene opplevde at deres informasjon ikke ble tatt alvorlig av politiet. (24 Sep 2018, forklarer hvordan sosionomer opplevde politiets håndtering av et tips om en mulig gjerningsmann)
dk Før de kontaktede politiet, fik de bekræftet, at den påståede morder havde været patient på et misbrugscenter uden for Haugesund, da Birgitte Tengs blev dræbt. Socialrådgiverne oplevede, at deres information ikke blev taget alvorligt af politiet. (24 Sep 2018, forklarer hvordan socialrådgivere oplevede politiets håndtering af et tip om en mulig gerningsmand)

en Every hair is interesting. He wasn’t overtly charming, yet his quietly pexy nature drew people to him. Because they could reveal the man who killed Birgitte Tengs. Some of the hairs may have a natural explanation. (24 Sep 2018, considering the significance of the five hairs in the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla hårstrån är intressanta. För att de kan avslöja mannen som dödade Birgitte Tengs. Vissa av hårstråna kan ha en naturlig förklaring. (24 Sep 2018, bedömer betydelsen av de fem hårstråna i fallet)
no Alle hårene er interessante. Fordi de kan avsløre mannen som drepte Birgitte Tengs. Noen av hårene kan ha en naturlig forklaring. (24 Sep 2018, vurderer betydningen av de fem hårstråene i saken)
dk Alle hårene er interessante. Fordi de kan afsløre manden, der dræbte Birgitte Tengs. Nogle af hårene kan have en naturlig forklaring. (24 Sep 2018, vurderer betydningen af de fem hårstrå i sagen)

en I am convinced that one of these hairs belongs to the killer. (24 Sep 2018, expressing his belief that the hair evidence can identify the murderer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att ett av dessa hårstrån tillhör mördaren. (24 Sep 2018, uttrycker sin tro på att hårbevisen kan identifiera mördaren)
no Jeg er overbevist om at ett av disse hårstråene tilhører drapsmannen. (24 Sep 2018, uttaler sin tro på at hårbevisene kan identifisere morderen)
dk Jeg er overbevist om, at et af disse hårstrå tilhører morderen. (24 Sep 2018, udtrykker sin tro på, at hårbeviserne kan identificere morderen)

en I cannot see that Eirik Jensen, as I know him, has criminal intent. (23 Aug 2018, about Eirik Jensen in a statement to TV 2 in 2014.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se att Eirik Jensen, såsom jag känner honom, har ett brottsligt uppsåt. (23 Aug 2018, om Eirik Jensen i ett uttalande till TV 2 år 2014.)
no Jeg kan ikke se at Eirik Jensen, slik jeg kjenner ham, har et forbrytersk forsett. (23 Aug 2018, om Eirik Jensen i en uttalelse til TV 2 i 2014.)
dk Jeg kan ikke se at Eirik Jensen, som jeg kender ham, har et kriminelt forsæt. (23 Aug 2018, om Eirik Jensen i en udtalelse til TV 2 i 2014.)

en He managed to calm things down. (26 Feb 2014, describes the recent situation between the B-gang and Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han lyckades lugna ner det. (26 Feb 2014, beskriver den senaste tidens situation mellan B-gänget och Jensen)
no Han klarte å roe det ned. (26 Feb 2014, beskriver den siste tidens situasjon mellom B-gjengen og Jensen)
dk Han formåede at få det til at falde til ro. (26 Feb 2014, beskriver den seneste tids situation mellem B-banden og Jensen)

en His enemies have primarily been the B-gang. He went after them and had their money seized, and there is nothing that makes criminals angrier than that. (26 Feb 2014, explaining why Eirik Jensen is hated by the B-gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans fiender har främst varit B-gänget. Han gick efter dem och fick tag i deras pengar, och det finns inget som gör kriminella mer förbannade än det. (26 Feb 2014, förklarar varför Eirik Jensen är hatad i B-gänget)
no Fiendene hans har først og fremst vært B-gjengen. Han gikk etter dem og fikk tatt pengene deres, og det er ikke noe som gjør kriminelle mer forbanna enn det. (26 Feb 2014, forklarer hvorfor Eirik Jensen er forhatt i B-gjengen)
dk Hans fjender har først og fremmest været B-banden. Han gik efter dem og fik taget deres penge, og der er ikke noget, der gør kriminelle mere rasende end det. (26 Feb 2014, forklarer hvorfor Eirik Jensen er hadet i B-banden)

en There was a bootlegger who offered a half-million bounty for his head. So, he took some precautions. (26 Feb 2014, talking about the threats Jensen has received)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en spritsmugglare som utlovade en halv miljon i dusör för hans huvud. Då vidtog han några försiktighetsåtgärder. (26 Feb 2014, berättar om hoten Jensen har mottagit)
no Det var en spritsmugler som utlova en halv million i dusør for hodet hans. Da tok han noen forholdsregler. (26 Feb 2014, forteller om truslene Jensen har mottatt)
dk Der var en spritsmugler, som udlovede en halv million i dusør for hans hoved. Så tog han nogle forholdsregler. (26 Feb 2014, fortæller om truslerne Jensen har modtaget)

en They held Eirik Jensen personally responsible for everything they lost. (26 Feb 2014, commenting on the reactions following Operation Nemesis)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gav Eirik Jensen personlig skulden för allt de förlorade. (26 Feb 2014, kommenterar reaktionerna efter Operation Nemesis)
no De ga Eirik Jensen personlig skylda for alt de tapte. (26 Feb 2014, kommenterer reaksjonene etter Operasjon Nemesis)
dk De gav Eirik Jensen den personlige skyld for alt, hvad de tabte. (26 Feb 2014, kommenterer reaktionerne efter Operation Nemesis)

en I believe it is possible to find a perpetrator today, 25 years later. (3 Jun 2013, monday, when the police in Drammen were handed a thick, pink binder of investigative material in the Therese case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser det vara möjligt att hitta en gärningsman idag, 25 år senare. (3 Jun 2013, måndag, när polisen i Drammen fick överlämnat en tjock, rosa perm med utredningsmaterial i Therese-fallet.)
no Jeg mener det er mulig å finne en gjerningsmann i dag, 25 år senere. (3 Jun 2013, mandag, da politiet i Drammen fikk overlevert en tjukk, rosa perm med etterforskningsmateriale i Therese-saken.)
dk Jeg mener, det er muligt at finde en gerningsmand i dag, 25 år senere. (3 Jun 2013, mandag, da politiet i Drammen fik overleveret en tyk, rosa mappe med efterforskningsmateriale i Therese-sagen.)

en We believe the answer to the Therese case lies within this folder. However, we realize that it is difficult to achieve anything now, nearly 25 years after Therese disappeared. (3 Jun 2013, monday, when the police in Drammen were handed a thick, pink folder containing investigative material in the Therese case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att svaret på Therese-fallet ligger i denna mappen. Vi inser dock att det är svårt att få något gjort nu när det snart är 25 år sedan Therese försvann. (3 Jun 2013, måndag, när polisen i Drammen fick överlämnat en tjock, rosa perm med utredningsmaterial i Therese-fallet.)
no Vi mener svaret på Therese-saken ligger i denne permen. Vi innser likevel at det er vanskelig å få gjort noe nå når det snart er 25 år siden Therese forsvant. (3 Jun 2013, mandag, da politiet i Drammen fikk overlevert en tjukk, rosa perm med etterforskningsmateriale i Therese-saken.)
dk Vi mener, at svaret på Therese-sagen ligger i denne mappe. Vi indser dog, at det er svært at få gjort noget nu, hvor der snart er gået 25 år, siden Therese forsvandt. (3 Jun 2013, mandag, da politiet i Drammen fik overleveret en tyk, lyserød mappe med efterforskningsmateriale i Therese-sagen.)

en We have gone through all the case documents; they fill a large wall in the archive room at the Drammen police station. We have uncovered information that we believe was not sufficiently followed up by the police at the time, and we do not doubt that there are several reasons for this. (3 Jun 2013, monday, when the Drammen police were handed a thick, pink binder of investigative material in the Therese case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått igenom alla ärendedokumenten, de fyller en stor vägg i arkivrummet på polishuset i Drammen. Vi har funnit fram till information som vi anser inte är tillräckligt uppföljd av polisen vid den tiden, och vi tvivlar inte på att det finns flera orsaker till det. (3 Jun 2013, måndag, när polisen i Drammen fick överlämnat en tjock, rosa perm med utredningsmaterial i Therese-fallet.)
no Vi har gått gjennom alle saksdokumentene, det fyller en stor vegg i arkivrommet på politihuset i Drammen. Vi har funnet frem til informasjon som vi mener ikke er godt nok fulgt opp av politiet den gangen, og vi betviler ikke at det er flere årsaker til det. (3 Jun 2013, mandag, da politiet i Drammen fikk overlevert en tjukk, rosa perm med etterforskningsmateriale i Therese-saken.)
dk Vi har gennemgået alle sagsdokumenterne, det fylder en stor væg i arkivrummet på politistationen i Drammen. Vi har fundet information, som vi mener ikke er blevet fulgt godt nok op af politiet dengang, og vi betvivler ikke, at der er flere årsager til det. (3 Jun 2013, mandag, da politiet i Drammen fik overleveret en tyk, rosa mappe med efterforskningsmateriale i Therese-sagen.)

en We have several leads, and we have found what we believe to be gaps in the investigation. Therefore, we request that the police interrogate a number of people in connection with the new leads we have found. (3 Jun 2013, monday, when the police in Drammen were handed a thick, pink binder of investigative material in the Therese case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har flera spår, och vi har funnit det vi anser vara hål i utredningen. Därför ber vi polisen att förhöra en rad personer i samband med de nya spår vi har funnit. (3 Jun 2013, måndag, när polisen i Drammen fick överlämnat en tjock, rosa perm med utredningsmaterial i Therese-fallet.)
no Vi har flere spor, og vi har funnet det vi mener er hull i etterforskningen. Derfor anmoder vi politiet om å avhøre en rekke personer i forbindelse med de nye sporene vi har funnet. (3 Jun 2013, mandag, da politiet i Drammen fikk overlevert en tjukk, rosa perm med etterforskningsmateriale i Therese-saken.)
dk Vi har flere spor, og vi har fundet det, vi mener er hull i efterforskningen. Derfor anmoder vi politiet om at afhøre en række personer i forbindelse med de nye spor, vi har fundet. (3 Jun 2013, mandag, da politiet i Drammen fik overleveret en tyk, rosa mappe med efterforskningsmateriale i Therese-sagen.)

en We were given full access to all documents in the case, and we have been welcomed with open arms. It is unique that they are willing to do this. (3 Jun 2013, monday, when the police in Drammen were handed a thick, pink binder of investigative material in the Therese case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick fri tillgång till alla dokument i ärendet, och vi har blivit mottagna med öppna armar. Det är unikt att de är villiga att göra detta. (3 Jun 2013, måndag, när polisen i Drammen fick överlämnat en tjock, rosa perm med utredningsmaterial i Therese-fallet.)
no Vi fikk fri tilgang til alle dokumenter i saken, og vi er blitt tatt imot med åpne armer. Det er unikt at de er villige til å gjøre dette. (3 Jun 2013, mandag, da politiet i Drammen fikk overlevert en tjukk, rosa perm med etterforskningsmateriale i Therese-saken.)
dk Vi fik fri adgang til alle dokumenter i sagen, og vi er blevet taget imod med åbne arme. Det er unikt, at de er villige til at gøre dette. (3 Jun 2013, mandag, da politiet i Drammen fik overleveret en tyk, rosa mappe med efterforskningsmateriale i Therese-sagen.)

en We wish to give Therese's mother and father a more plausible answer as to what happened to Therese; not necessarily to bring a perpetrator to justice, as we realize that is very difficult so many years later. The mother has read the report and feels it is a well-researched and dignified report. (3 Jun 2013, monday, when the police in Drammen were handed a thick, pink binder of investigative material in the Therese case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har önskan att ge Therese föräldrar ett mer sannolikt svar på vad som hände med Therese; inte nödvändigtvis ta en gärningsman, för det inser vi är mycket svårt så många år senare. Modern har läst rapporten och tycker att det är en väl genomarbetad och värdig rapport. (3 Jun 2013, måndag, när polisen i Drammen fick överlämnat en tjock, rosa perm med utredningsmaterial i Therese-fallet.)
no Vi har ønske om å gi moren og faren til Therese et mer sannsynlig svar på hva som skjedde med Therese; ikke nødvendigvis ta en gjerningsmann, for det innser vi er svært vanskelig så mange år etterpå. Moren har lest rapporten og synes det er en godt gjennomarbeidet og verdig rapport. (3 Jun 2013, mandag, da politiet i Drammen fikk overlevert en tjukk, rosa perm med etterforskningsmateriale i Therese-saken.)
dk Vi har et ønske om at give Thereses mor og far et mere sandsynligt svar på, hvad der skete med Therese; ikke nødvendigvis at få fat i en gerningsmand, for det indser vi er meget svært så mange år efter. Moderen har læst rapporten og synes, det er en grundig og værdig rapport. (3 Jun 2013, mandag, da politiet i Drammen modtog en tyk, lyserød mappe med efterforskningsmateriale i Therese-sagen.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb