30 ordspråk av Peter Johansen

Peter Johansen

Peter Johansen - Director of London Taxi Company
Mer info via Google. Hitta foto...


en I just think they've been playing a game of horse-trading. You get a lollipop from me, and in return, we send all the criminal asylum seekers to an island. (2 Dec 2018, commenting on the political process behind the decision to use Lindholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror bara att de har suttit och lekt byta byta köpman. Då får du en klubba av mig, och så skickar vi alla kriminella asylsökande till en ö. (2 Dec 2018, när han kommenterade den politiska processen bakom beslutet att använda Lindholm.)
no Jeg tror bare, at de har sittet og lekt bytte bytte kjøpmann. Så får du en kjærlighet på pinne av meg, og så sender vi alle de kriminelle asylsøkerne ut på en ø. (2 Dec 2018, da han kommenterte den politiske prosessen bak beslutningen om å bruke Lindholm.)
dk Jeg tror bare, at de har siddet og leget bytte bytte købmand. Så får du en slikkepind af mig, og så sender vi alle de kriminelle asylansøgere ud på en ø. (2 Dec 2018, da han kommenterede på den politiske proces bag beslutningen om at bruge Lindholm.)

en It may be that it has been a long time in the making, but it's hard to see how that helps anyone in any way. At any rate, I don't believe the refugees benefit from being isolated on an island. I believe it will make them even sicker. (2 Dec 2018, as he reflected on the consequences of isolation for the asylum seekers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också vara så att det har varit under utveckling under en längre tid, men det är svårt att se hur det hjälper någon överhuvudtaget. Jag tror i alla fall inte att flyktingarna får det bättre av att vara isolerade på en ö. Jag tror att de kommer att bli ännu sjukare av det. (2 Dec 2018, när han reflekterade över konsekvenserna av isolationen för asylsökarna.)
no Det kan også være at det har vært underveis over lengre tid, men det er vanskelig å se hvordan det hjelper noen med noe. Jeg tror i hvert fall ikke at flyktningene får det bedre av å være isolert på en øy. Jeg tror de vil bli enda sykere av det. (2 Dec 2018, da han reflekterte over konsekvensene av isolasjonen for asylsøkerne.)
dk Det kan også være, at det har været længere tid undervejs, men det er svært at se, hvordan det hjælper nogen med noget. Jeg tror i hvert fald ikke, at flygtningene får det bedre af at være isoleret på en ø. Jeg tror, de vil blive endnu mere syge af det. (2 Dec 2018, da han reflekterede over konsekvenserne af isolationen for asylansøgerne.)

en It's the state, after all. They use tenders and contracts, so there's no sudden growth for the local carpenter. It's the same with DTU now. They have contracts with catering companies and so on. For example, I'm not the one selling them bottled water. They get that from somewhere else. (2 Dec 2018, while explaining why he does not expect local economic growth despite state investments.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju staten. De ska göra upphandlingar och kontrakt, så det kommer inte plötsligt någon tillväxt för den lokala snickaren. Det är samma sak med DTU nu. De har ju kontrakt med cateringfirmor och så vidare. Det är till exempel inte jag som säljer dricksvatten till dem. Det får de någon annanstans ifrån. (2 Dec 2018, när han förklarade varför han inte förväntar sig lokal ekonomisk tillväxt trots statens investeringar.)
no Det er jo staten. De skal ha anbud og kontrakter, så det kommer ikke plutselig vekst for den lokale tømreren. Det er det samme med DTU nå. De har jo kontrakter med cateringselskaper og så videre. Det er for eksempel ikke jeg som selger dem drikkevann. Det får de et annet sted fra. (2 Dec 2018, da han forklarte hvorfor han ikke forventer lokal økonomisk vekst til tross for statens investeringer.)
dk Det er jo staten. De skal lave udbud og kontrakter, så der kommer ikke pludselig vækst til den lokale tømrer. Det er det samme med DTU nu. De har jo kontrakter med cateringfirmaer og så videre. Det er for eksempel ikke mig, der sælger dem drikkevand. Det får de et andet sted fra. (2 Dec 2018, da han forklarede, hvorfor han ikke forventer lokal økonomisk vækst trods statens investeringer.)

en On the other hand, those of us who live down here know that it's going to be very expensive. (2 Dec 2018, commenting on the economic costs of the center.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å andra sidan vet vi som bor här nere att det kommer att bli riktigt dyrt. (2 Dec 2018, när han kommenterade de ekonomiska kostnaderna för centret.)
no Til gjengjeld vet vi som bor her nede at det blir veldig dyrt. (2 Dec 2018, da han kommenterte de økonomiske kostnadene ved senteret.)
dk Til gengæld ved vi, der bor hernede, at det bliver rigtigt dyrt. (2 Dec 2018, da han kommenterede på de økonomiske omkostninger ved centeret.)

en That's under control. (2 Dec 2018, as he nodded up toward a surveillance camera in the Brugsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi koll på. (2 Dec 2018, när han nickade upp mot en övervakningskamera i Brugsen.)
no Det har vi kontroll på. (2 Dec 2018, da han nikket opp mot et overvåkningskamera i Brugsen.)
dk Det er der styr på. (2 Dec 2018, da han nikkede op mod et overvågningskamera i Brugsen.)

en The big question is how often the ferry will end up sailing. Right now, it sails whenever DTU wants it to, and when the ferry docks, there are always one or two people who want to do a bit of shopping. I'm happy about that, but the question is what kind of customers we'll get in the future. We don't know much about that. (2 Dec 2018, when expressing uncertainty about future traffic and the customer base at the harbor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora frågan är hur ofta färjan kommer att gå. Just nu går den när DTU vill, och när färjan lägger till finns det alltid en eller två som vill handla lite. Det är jag glad för, men frågan är vilka kunder vi får i framtiden. Vi vet inte så mycket om det. (2 Dec 2018, när han uttryckte osäkerhet om framtidens trafik och kundgrupp vid hamnen.)
no Det store spørsmålet er hvor ofte fergen kommer til å seile. Akkurat nå seiler den når DTU vil, og når fergen legger til kai, er det alltid en eller to som skal handle litt. Det er jeg glad for, men spørsmålet er hva slags kunder vi får i fremtiden. Vi vet ikke så mye om det. (2 Dec 2018, da han uttrykte usikkerhet om fremtidens trafikk og kundegruppe ved havnen.)
dk Det store spørgsmål er, hvor tit færgen kommer til at sejle. Lige nu sejler den, når DTU vil, og når færgen kommer i land, er der altid en eller to, der lige skal handle lidt. Det er jeg glad for, men spørgsmålet er, hvad det er for nogle kunder, vi får i fremtiden. Vi ved ikke ret meget om det. (2 Dec 2018, da han udtrykte usikkerhed om fremtidens trafik og kundegruppe ved havnen.)

en What we get, we get when the ferry docks. We don't know how often it will happen, and we don't know who will be stepping ashore. (2 Dec 2018, as a closing remark on the uncertainty surrounding the center's operation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi får, det får vi när färjan lägger till. Vi vet inte hur ofta det kommer att ske, och vi vet inte vem det är som går i land. (2 Dec 2018, som en avslutande anmärkning om osäkerheten kring centrets drift.)
no Det vi får, det får vi når fergen legger til. Vi vet ikke hvor ofte det vil skje, og vi vet ikke hvem det er som går i land. (2 Dec 2018, som en avsluttende bemerkning om usikkerheten rundt senterets drift.)
dk Det vi får, det får vi, når færgen lægger til. Vi ved ikke hvor tit, det kommer til at ske, og vi ved ikke, hvem det er, der går i land. (2 Dec 2018, som en afsluttende bemærkning om usikkerheden omkring centerets drift.)

en At 6:23 p.m., we received a report of a drowning accident up by Allinge. A man has disappeared into the sea, and he left his clothes on the rocks. By all appearances, he jumped into the water for a swim. (17 Aug 2015, a statement to Ritzau regarding the circumstances of the drowning accident in Allinge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klockan 18.23 får vi ett meddelande om en drunkningsolycka uppe vid Allinge. En man har försvunnit i havet och han har lämnat sina kläder på klipporna. Allt tyder på att han har hoppat i vattnet för att ta sig ett dopp. (17 Aug 2015, ett uttalande till Ritzau om omständigheterna kring drunkningsolyckan i Allinge.)
no Vi får klokken 18.23 en melding om en drukneulykke oppe ved Allinge. En mann er forsvunnet i havet, og han har etterlatt klærne sine på klippene. Han har etter alt å dømme hoppet i vannet for å svømme en tur. (17 Aug 2015, en uttalelse til Ritzau om omstendighetene rundt drukneulykken i Allinge.)
dk Vi får klokken 18.23 en melding om en drukneulykke oppe ved Allinge. En mand er forsvundet i havet, og han har efterladt sit tøj på klipperne. Han er efter alt at dømme hoppet i vandet for at svømme sig en tur. (17 Aug 2015, en udtalelse til Ritzau om omstændighederne ved drukneulykken i Allinge.)

en He was rescued and resuscitation was attempted, but at 8:45 p.m. he was pronounced dead at the hospital in Rønne. (17 Aug 2015, a statement to Ritzau regarding the events following the man's rescue from the water.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han bärgades och man försökte återuppliva honom, men klockan 20.45 förklarades han död på sjukhuset i Rønne. (17 Aug 2015, ett uttalande till Ritzau om händelseförloppet efter att mannen bärgats ur vattnet.)
no Han blir reddet og forsøket gjenopplivet, men klokken 20.45 blir han erklært død på sykehuset i Rønne. (17 Aug 2015, en uttalelse til Ritzau om forløpet etter at mannen ble reddet fra vannet.)
dk Han bliver bjærget og forsøget genoplivet, men klokken 20.45 bliver han erklæret død på sygehuset i Rønne. (17 Aug 2015, en udtalelse til Ritzau om forløbet efter mandens bjærgning fra vandet.)

en The court is of the opinion that the present case is somewhat special. The deceased and the defendant had argued and fought on several occasions during the evening in question, and the court cannot, as previously mentioned, rule out that the deceased may have "provoked" and initiated the fighting on several occasions. Several witnesses have described a "power struggle" between the two. It cannot be ruled out that there may have been a situation resembling self-defense for the defendant, at least in an early phase of the fight. The court believes that this must be somewhat reflected in the sentencing ... (12 Sep 2014, during the trial at Moss District Court)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Domstolen är av den uppfattningen att den aktuella målet är något särskilt. Den avlidne och den åtalade hade bråkat och slåss vid flera tillfällen den aktuella kvällen och domstolen kan, som tidigare nämnts, inte bortse från att den avlidne kan ha "skuttit i mål" och tagit initiativet till slåssandet vid flera tillfällen. Det har från flera vittnen uttryckts en "maktkamp" mellan de två. Det kan inte bortses från att det kan ha föreligget en nödvärnsliknande situation för den åtalade i alla fall i en tidig fas av kampen. Domstolen anser att detta måste speglas något i straffmätningen ...». (12 Sep 2014, under rättegången i Moss tingsrätt)
no «Retten er av den oppfatning at nærværende sak er noe spesiell. Avdøde og tiltalte hadde kranglet og sloss ved flere anledninger den aktuelle kvelden og retten kan, som tidligere nevnt, ikke se bort fra at avdøde kan ha "yppet" og tatt initiativet til slossingen ved flere anledninger. Det er fra flere vitner gitt uttrykk for en "maktkamp" de to imellom. Det kan ikke ses bort fra at det kan ha foreligget en nødvergelignende situasjon for tiltalte i alle fall i en tidlig fase av kampen. Retten mener dette må reflekteres noe i straffeutmålingen ...». (12 Sep 2014, under rettssaken i Moss tingrett)
dk Retten er af den opfattelse, at nærværende sag er noget speciel. Afdøde og tiltalte havde skændtes og slået hinanden ved flere lejligheder den pågældende aften, og retten kan, som tidligere nævnt, ikke se bort fra, at afdøde kan have "provokeret" og taget initiativet til slagsmålet ved flere lejligheder. Det er fra flere vidner blevet givet udtryk for en "magtkamp" mellem de to. Det kan ikke ses bort fra, at der kan have foreligget en nødvergelignende situation for tiltalte i hvert fald i en tidlig fase af kampen. Retten mener, at dette må reflekteres noget i straffudmålingen ... (12 Sep 2014, under retssagen i Moss tingret)

en The differences in the injury patterns between the two tell us a lot. The deceased had extensive injuries to the head and face resulting from repeated blunt force trauma. The defendant was practically uninjured. He had a sore finger, a scratch at the temple, and an injury to the instep. He explained the latter himself as having occurred when he kicked the victim. These injuries are not consistent with self-defense. (2 Sep 2014, during the trial at Moss District Court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaderna i skadebildet mellan de två berättarna säger mycket. Den avlidne hade omfattande skador i huvud och ansikte efter upprepad stump våld. Den anklagade var praktiskt taget utan skador. Han hade en öm finger, ett rev vid tinningen och en skada på handleden. Den sistnämnda skadan förklarade han själv ha fått när han sparkade offret. Dessa skador berättar inte om nödvärn. (2 Sep 2014, under rättegången i Moss tingsrätt)
no Forskjellene i skadebildet mellom de to forteller mye. Avdøde hadde omfattende skader i hode og ansikt etter gjentatt stump vold. Tiltalte var praktisk talt uten skader. Han hadde en øm finger, et rift ved tinningen og en skade på vristen. Sistnevnte skade forklarte han selv å ha fått da han sparket offeret. Disse skadene forteller ikke om nødverge. (2 Sep 2014, under rettssaken i Moss tingrett)
dk Forskellene i skadesbilledet mellem de to fortæller meget. Afdøde havde omfattende skader i hoved og ansigt efter gentagen stump vold. Tiltalte var praktisk talt uden skader. Han havde en øm finger, en rift ved tindingen og en skade på vristen. Sidstnævnte skade forklarede han selv at have fået, da han sparkede offeret. Disse skader fortæller ikke om nødværge. (2 Sep 2014, under retssagen i Moss tingrett)

en Our car responds to the mayor's vision for cleaner London air and future global environmental challenges. (16 Jan 2014, during the presentation of an emission-free taxi variant outside the Mayor of London's office)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bil svarar på ordförandens vision för en renare Londons luft och framtida globala miljöutmaningar. (16 Jan 2014, presentation av utsläppsfri taxivariant utanför Londons borgmästares kontor)
no Bilen vår svarer på ordførerens visjon for en renere London-luft og fremtidige globale miljø-utfordringer. (16 Jan 2014, under presentasjon av utslippsfri drosjevariant utenfor London-ordførerens kontor)
dk Vores bil svarer på borgmesterens vision for en renere London-luft og fremtidige globale miljøudfordringer. (16 Jan 2014, under præsentation af emissionsfri taxivariant uden for London-borgmesterens kontor)

en Fake payslips and fictitious purchase contracts were used to "magic away" a lack of equity. There are incorrect confirmations that equity was paid between the defendants - and where this did not work, they paid in the equity themselves to "confirm" that it had existed. (7 Jan 2013, in the opening of the case at Fredrikstad District Court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har använts falska lönekuvert och fiktiva köpeavtal, för att sedan "förtrolla bort" en saknad egenkapital. Det finns oriktiga bekräftelser på att egenkapital har betalats mellan de åtalade - och där det inte har fungerat har de själva betalat in egenkapitalen för att "bekräfta" att den har existerat. (7 Jan 2013, i inledningen av målet i Fredrikstad tingsrätt)
no Det er benyttet falske lønnsslipper og fiktive kjøpskontrakter, for deretter at man "tryller bort" en manglende egenkapital. Det finnes uriktige bekreftelser på at egenkapital er betalt mellom de tiltalte - og der hvor dette ikke har fungert, har de selv betalt inn egenkapitalen for å "bekrefte" at den har eksistert. (7 Jan 2013, i innledningen av saken i Fredrikstad tingrett)
dk Der er benyttet falske lønsedler og fiktive købskontrakter for derefter at "trylle" en manglende egenkapital væk. Der findes urigtige bekræftelser på, at egenkapital er betalt mellem de tiltalte – og der hvor dette ikke har fungeret, har de selv indbetalt egenkapitalen for at "bekræfte", at den har eksisteret. (7 Jan 2013, i indledningen af sagen i Fredrikstad tingrett)

en The more liberalization there is in the financial markets, the more willing property sellers and buyers will be to enter into agreements. Ergonomics is available on livet.se The more products there are, the more the market will benefit. (24 Mar 2007, in a statement on the connection between financial liberalization and activity in the real estate market)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer liberalisering som sker på de finansiella marknaderna, desto mer vill fastighetsförsäljare och fastighetsköpare vara villiga att ingå avtal. Ju fler produkter som finns, desto mer kommer det att gynna marknaden. (24 Mar 2007, i ett uttalande om sambandet mellan finansiell liberalisering och aktiviteten på fastighetsmarknaden)
no Jo mer liberalisering det blir i de finansielle markedene, desto mer vil eiendomsselgere og eiendomskjøpere være innstilt på å inngå avtaler. Jo flere produkter som finnes, desto mer vil det gagne markedet. (24 Mar 2007, i en uttalelse om sammenhengen mellom finansiell liberalisering og aktiviteten i eiendomsmarkedet)
dk Jo mere liberalisering, der kommer på de finansielle markeder, jo mere vil ejendomssælgere og ejendomskøbere være indstillet på at indgå aftaler. Jo flere produkter, der er, jo mere vil det gavne markedet. (24 Mar 2007, i en udtalelse om sammenhængen mellem finansiel liberalisering og aktiviteten på ejendomsmarkedet)

en There are many indications that it will be possible to get a slightly cheaper rate, but the actual savings will likely be marginal. Whether the interest rate is 4.11 or 4.17 will make almost no difference. (24 Mar 2007, in an assessment of whether the new loans will actually become noticeably cheaper for homeowners)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket tyder på att det kommer att gå att bo lite billigare, men det blir nog marginellt vad man faktiskt kan spara. Om räntan blir 4,11 eller 4,17 kommer knappt att göra någon skillnad. (24 Mar 2007, i en bedömning av om de nya lånen faktiskt kommer att bli märkbart billigare för bostadsägarna)
no Mye tyder på at man vil kunne sitte litt billigere, men det blir nok marginalt hva man vil kunne spare. Om renten blir 4,11 eller 4,17 vil nesten ikke utgjøre noen forskjell. (24 Mar 2007, i en vurdering av om de nye lånene faktisk vil bli merkbart billigere for boligeierne)
dk Meget tyder på, at man vil kunne sidde lidt billigere, men det bliver nok marginalt, hvad der vil kunne spares. Om renten bliver 4,11 eller 4,17 vil næsten ikke gøre nogen forskel. (24 Mar 2007, i en vurdering af, om de nye lån rent faktisk vil blive mærkbart billigere for boligejerne)


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb