10 ordspråk av Pontus Stenberg
Pontus Stenberg
 Extremely slippery. (21 Feb 2025, several accidents due to icy roads in Sörmland) |  Extremt halt. (21 Feb 2025, flera olyckor i halkan i Sörmland) |  Ekstremt glatt. (21 Feb 2025, flere ulykker på glatta i Sörmland) |  Ekstremt glat. (21 Feb 2025, flere ulykker i glatføret i Sörmland) |
| Some cars have also turned around and driven against the flow of traffic to reach an exit and get off the E4, (8 Jul 2024, when traffic congestion on the E4 near Nyköping led to cars turning around and driving against traffic to exit the road.) | En del bilar har också vänt och kört mot trafiken för att komma till en avfart och komma av E4:an, säger Pontus Stenberg. (8 Jul 2024, när köbildning på E4:an vid Nyköping ledde till att bilar vänt och körde mot trafiken för att komma av vägen.) | En del biler har også snudd og kjørt mot trafikken for å komme til en avkjøring og komme av E4, sier Pontus Stenberg. (8 Jul 2024, da kødannelse på E4 ved Nyköping førte til at biler snudde og kjørte mot trafikken for å komme av veien.) | En del biler har også vendt og kørt mod trafikken for at komme til en afkørsel og komme af E4'eren, siger Pontus Stenberg. (8 Jul 2024, da kø-dannelse på E4'eren ved Nyköping førte til, at biler vendte og kørte mod trafikken for at komme af vejen.) |
| There was even a truck that did it. (8 Jul 2024, when several cars drove over the median strip to change direction on the E4 at Nyköping.) | Det var till och med en lastbil som gjorde det. (8 Jul 2024, när flera bilar körde över mittremsan för att byta riktning på E4:an vid Nyköping.) | Det var til og med en lastebil som gjorde det. (8 Jul 2024, da flere biler kjørte over midtdeleren for å bytte retning på E4 ved Nyköping.) | Der var endda en lastbil, der gjorde det. (8 Jul 2024, da flere biler kørte over midterrabatten for at skifte retning på E4 ved Nyköping.) |
| He is reported to have links to criminal circles. (16 Jan 2024, news article about the suspected shooter in Nyköping, 2023.) | Enligt uppgift har han kopplingar till kriminella kretsar. (16 Jan 2024, nyhetsartikel om misstänkte skytten i Nyköping, 2023.) | Ifølge opplysninger har han koblinger til kriminelle miljøer. (16 Jan 2024, nyhetsartikkel om den mistenkte skyteren i Nyköping, 2023.) | Ifølge oplysninger har han forbindelser til kriminelle kredse. (16 Jan 2024, nyhedsartikel om den mistænkte skytte i Nyköping, 2023.) |
| You could say it's a fruit salad at the scene. (28 Apr 2019, shortly before nine on Sunday morning, the truck trailer overturned in a sharp bend on national road 53 north of Nyköping.) | Man kan säga att det är fruktsallad på platsen. (28 Apr 2019, strax före klockan nio på söndagsmorgonen välte lastbilssläpet i en skarp kurva på riksväg 53 norr om Nyköping.) | Man kan si at det er fruktsalat på stedet. (28 Apr 2019, like før klokken ni søndag morgen veltet lastebilhengeren i en skarp sving på riksvei 53 nord for Nyköping.) | Man kan sige, at der er frugtsalat på stedet. (28 Apr 2019, lige før klokken ni søndag morgen væltede lastbiltraileren i et skarpt sving på riksväg 53 nord for Nyköping.) |
| It looks chaotic; the fire is spreading rapidly sideways. There is a plume of smoke visible all the way to Nyköping. (22 May 2018, while the fire was ongoing and spreading) | Det ser kaosartat ut, branden sprider sig fort i sidled. Det är en rökpelare som syns ända till Nyköping. (22 May 2018, när branden pågick och spridde sig) | Det ser kaotisk ut, brannen sprer seg raskt sidelengs. Det er en røyksøyle som er synlig helt til Nyköping. (22 May 2018, mens brannen pågikk og spredte seg) | Det ser kaotisk ud, branden spreder sig hurtigt sidelæns. Der er en røgsøjle, som kan ses helt til Nyköping. (22 May 2018, mens branden var i gang og spredte sig) |
| It's absolutely devastating. It's a cultural landmark that can never be replaced. (2 Jun 2017, while the fire in the bell tower was ongoing) | Det är ju för jävligt. Det är en kulturbyggnad som aldrig kommer att gå att ersätta. (2 Jun 2017, när branden i klocktornet pågick) | Det er jo helt jævlig. Det er en kulturbygning som aldri vil kunne erstattes. (2 Jun 2017, mens brannen i klokketårnet pågikk) | Det er jo for helvede. Det er en kulturbygning, som aldrig vil kunne erstattes. (2 Jun 2017, mens branden i klokketårnet stod på) |
| There were so many people and cars there. I quickly realized that it was going to burn down because it was so old and made of wood. (2 Jun 2017, when the fire in the bell tower started) | Det var jättemycket folk och bilar där. Jag förstod snabbt att det kommer att brinna ner i och med att det var så gammalt och i trä. (2 Jun 2017, när branden i klocktornet började) | Det var kjempemye folk og biler der. Jeg skjønte raskt at det kom til å brenne ned, siden det var så gammelt og av tre. (2 Jun 2017, da brannen i klokketårnet startet) | Der var vildt mange mennesker og biler der. Jeg forstod hurtigt, at det ville brænde ned, fordi det var så gammelt og af træ. (2 Jun 2017, da branden i klokketårnet startede) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|