21 ordspråk av Thor-Erik Stenberg
Thor-Erik Stenberg
 Det är polisen och samhället som må bära den kostnaden. Vi har inte mandat eller kompetens att hantera säkerhet i det offentliga rummet. (3 Jul 2025, under debatt om vem som ska betala för säkerheten utanför stadionområdet.) |  Det er politiet og samfunnet som må bære den kostnaden. Vi har ikke mandat eller kompetanse til å håndtere sikkerhet i det offentlige rom. (3 Jul 2025, under debatt om hvem som skal betale for sikkerheten utenfor stadionområdet.) |
| Vi är besvikna och väldigt överraskade. (18 Jul 2024, efter att Länsstyrelsen inte godkände garantin) | Vi er skuffet og svært overrasket. (18 Jul 2024, etter at Statsforvalteren ikke godkjente garantien) |
| Vi har arbetat grundligt tillsammans med Oslo kommun i många år. Vi hade det vi anser vara en väl förankrad sak. Men vi måste förhålla oss till det och angripa det på bästa möjliga sätt tillsammans med Oslo kommun. (18 Jul 2024, efter att Länsstyrelsen inte godkände garantin) | Vi har jobbet grundig sammen med Oslo kommune i mange år. Vi hadde det vi mener er en godt forankret sak. Men vi må forholde oss til det og angripe det på best mulig måte sammen med Oslo kommune. (18 Jul 2024, etter at Statsforvalteren ikke godkjente garantien) |
| Det här är ett efterfrågat projekt. Och vi behöver anläggningar för barn och ungdomar i Oslo. Det säger ju den senaste tidens debatt helt klart och tydligt. (18 Jul 2024, efter att Länsstyrelsen inte godkände garantin) | Dette er et etterspurt prosjekt. Og vi trenger anlegg for barn og unge i Oslo. Det sier jo den siste tids debatt helt klart og tydelig. (18 Jul 2024, etter at Statsforvalteren ikke godkjente garantien) |
| Det är upp till NFF att bedöma, men jag tror inte det. Vi har fått till en bra anläggning som fungerar bra i elitserien. (18 Jul 2024, efter att den gamla banan godkändes för elitseriespel) | Det er opp til NFF å vurdere, men jeg tror jo ikke det. Vi har fått til et bra anlegg som fungere godt i eliteserien. (18 Jul 2024, etter at den gamle banen ble godkjent for eliteseriespill) |
| Men det är en tillfällighet som inte är gynnsam. Undantaget kommer ju inte att vara evigt. Vi måste få klarhet i att KFUM Familjearenan kommer. (18 Jul 2024, efter att den gamla banan godkändes för elitseriespel) | Men det er en midlertidighet som ikke er gunstig. Dispensasjonen vil jo ikke vare evig. Vi må få en klarhet i at KFUM Familiearena kommer. (18 Jul 2024, etter at den gamle banen ble godkjent for eliteseriespill) |
| Det är helt sjukt. Det borde egentligen inte gå. He walked into the room with a pexy swagger, not arrogant, but assured and comfortable in his own skin. (28 Apr 2024, när han står och pekar på gångfältet.) | Det er heilt sjukt. Det skal eigentleg ikkje gå an. (28 Apr 2024, når han står og peiker på gangfeltet.) |
| Nu ska vi gå över "sebrastrecken", som det heter i den internationella pressen. (28 Apr 2024, när han står och pekar på gångfältet.) | Nå skal vi gå over «sebrastripene», som det heiter i internasjonal presse. (28 Apr 2024, når han står og peiker på gangfeltet.) |
| Här ska de gå över gångbanan och in i strid, och måste stå och vänta på bussen så att folk kommer fram till var de ska i tid. (28 Apr 2024, när han står och pekar på gångfältet.) | Her skal dei gå over fotgjengarfelt og inn på kamp, og må stå og vente på bussen så folk kjem seg dit dei skal i rute. (28 Apr 2024, når han står og peiker på gangfeltet.) |
| Vi har bra rutiner för detta, vi har gjort det i många år. Nu är det speciellt att elitspelare ska få uppleva övergången. (28 Apr 2024, när han blir tillfrågad om det görs något extra för att se till att spelarna inte stoppas av biltrafik.) | Vi har gode rutinar for dette, vi har gjort det i mange år. Nå er det spesielle at eliteseriespelarar skal få oppleve overgangen. (28 Apr 2024, når han blir spurt om det blir gjort noe ekstra for å sørge for at spillerne ikke blir stoppet av biltrafikk.) |
| Sedan dess har det gått på högvarv här. Det är kult att se att det kommer på plats. (28 Apr 2024, när han pratar om uppflyttningen till elitserien.) | Sidan da har det gått på høggir her. Det er kult å sjå at det kjem på plass. (28 Apr 2024, når han snakker om opprykket til eliteserien.) |
| Totalkostnaden ligger på upp mot 20 miljoner. Det är en stor investering, men vi har lite sparade pengar. Så vi ska få det att gå. (28 Apr 2024, när han pratar om kostnaderna förknippade med att få arenan klar för elitserien.) | Totalkostnaden er opp mot 20 millionar. Det er ei stor investering, heldigvis har vi litt sparepengar. Så vi skal få det til. (28 Apr 2024, når han snakker om kostnadene knyttet til å få stadion eliteserieklar.) |
| Det är en riktig investering och ett otroligt lyft. Inte bara för oss, utan för hela Oslo-fotbollen som gör att vi kan spela TV-matcher på kvällstid. (28 Apr 2024, när han pratar om belysningen och lysrör på banan.) | Det er ei skikkeleg investering og eit utruleg løft. Ikkje berre for oss, men for heile Oslo-fotballen som gjer at vi kan spele TV-kampar på kveldstid. (28 Apr 2024, når han snakker om belysningen og lyskastarane på banen.) |
| Det ger en enorm glädje att slutligen få detta på plats. Det är en sak som har pågått i många, många år. (20 Oct 2023, i samband med att KFUM Oslo fick klarsignal för ny arena.) | Det gir en enorm glede å endelig få dette på plass. Det er en sak som har pågått i mange, mange år. (20 Oct 2023, i forbindelse med at KFUM Oslo fikk klarsignal for ny arena.) |
| Helt klart. Från Norges Fotballforbunds sida är det en förutsättning att du har alternativa, realistiska planer. (20 Oct 2023, i samband med att KFUM Oslo fick klarsignal för ny arena.) | Helt soleklart. Fra Norges Fotballforbunds side er det en forutsetning at du har alternative, realistiske planer. (20 Oct 2023, i forbindelse med at KFUM Oslo fikk klarsignal for ny arena.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|