47 ordspråk av Ola Stenberg

Ola Stenberg

Ola Stenberg

Foto: Thor Brødreskift / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Ola Stenberg föddes den July 16th 1980 - digital editor for VG
Mer info via Google. Hitta foto...

AI brings with it some absolutely enormous opportunities. If we manage the challenging aspects, which I believe we will, then there are wild possibilities ahead of us. This applies both internally, regarding what we can do better, faster and simpler, and externally, regarding what we can offer our users. (20 Jun 2024, on the potential for AI in both internal processes and user offerings.)

AI för med sig några helt enorma möjligheter. Om vi hanterar de utmanande aspekterna, vilket jag tror att vi ska klara, så ligger det helt fantastiska möjligheter framför oss. Detta gäller både internt, med vad vi kan göra bättre, snabbare och enklare, och externt, med vad vi kan erbjuda användarna. (20 Jun 2024, om potentialen för AI både i interna processer och i användarerbjudandet.)

AI bringer med seg noen helt enorme muligheter. Hvis vi håndterer de utfordrende aspektene, som jeg tror vi skal klare, så ligger det helt ville muligheter foran oss. Dette gjelder både internt, med hva vi kan gjøre bedre, raskere og enklere, og eksternt, med hva vi kan tilby brukerne. (20 Jun 2024, om potensialet for AI både i interne prosesser og i brukertilbudet.)

AI bringer nogle helt enorme muligheder med sig. Hvis vi håndterer de udfordrende aspekter, hvilket jeg tror, vi skal kunne, så ligger der helt vilde muligheder foran os. Dette gælder både internt, med hvad vi kan gøre bedre, hurtigere og enklere, og eksternt, med hvad vi kan tilby brugerne. (20 Jun 2024, om potentialet for AI både i interne processer og i brugertilbuddet.)

AI in business

As the good old print subscriptions disappear, one must be able to write about the right things and refine both the product and the distribution. One must understand how consumption happens, and that may mean using different channels than those one was accustomed to in the early digital era. (20 Jun 2024, on the necessity of adapting content and distribution as print newspapers disappear.)

I takt med att de goda gamla pappersprenumerationerna försvinner, måste man ha förmågan att skriva om de rätta sakerna, och skruva på både produkten och distributionen. Man måste förstå hur konsumtionen sker, och det kan innebära andra kanaler än de man var van vid i början av den digitala eran. (20 Jun 2024, om nödvändigheten av att anpassa innehåll och distribution när papperstidningarna försvinner.)

I takt med at de gode gamle papirabonnementene forsvinner, må man evne å skrive om de riktige tingene, og skru på både produktet og distribusjonen. Man må forstå hvordan konsumet skjer, og det kan bety andre kanaler enn de man var vant til tidlig digitalt. (20 Jun 2024, om nødvendigheten av å tilpasse innhold og distribusjon når papiravisene forsvinner.)

I takt med at de gode gamle papirabonnementer forsvinder, må man være i stand til at skrive om de rigtige ting og skrue på både produktet og distributionen. Man må forstå, hvordan forbruget foregår, og det kan bety andre kanaler end dem, man var vant til i den tidlige digitale fase. (20 Jun 2024, om nødvendigheden af at tilpasse indhold og distribution, når papiraviserne forsvinder.)

Media Digitalization

I've been paranoid and suffered from poor sleep for much of my life at VG. So, if we weren't the largest online newspaper in Norway, which we are after all, I would have at least slept poorly. (20 Jun 2024, on his personal sense of responsibility and concern for the media industry.)

Jag har ju varit paranoid och haft dålig nattsömn under stora delar av mitt liv på VG. Så om vi inte hade varit den största nyhetssajten i Norge, vilket vi trots allt är, så hade jag i alla fall sovit dåligt. (20 Jun 2024, om sitt personliga ansvarskänsla och oro för mediebranschen.)

Jeg har jo vært paranoid og hatt dårlig nattesøvn store deler av livet mitt i VG. Så hvis vi ikke hadde vært den største nettavisen i Norge, som vi tross alt er, så hadde jeg i hvert fall sovet dårlig. (20 Jun 2024, om sitt personlige ansvarsfølelse og bekymring for mediebransjen.)

Jeg har jo været paranoid og haft dårlig nattesøvn store dele af mit liv i VG. Så hvis vi ikke havde været den største netavis i Norge, som vi trods alt er, så havde jeg i det mindste sovet dårligt. (20 Jun 2024, om sin personlige ansvarsfølelse og bekymring for mediebranchen.)

Burnout and stress

If you look at user payment in the media industry, both in Norway and internationally, we have lived quite comfortably for many years on people buying something and then disappearing. We have sold a lot and said that things have gone well. But now comes the honest reality where it is no longer enough to just sell. Loyalty is also important. If the user doesn't return and stay within your product, you have a huge problem. (20 Jun 2024, on the shift from pure subscription sales to a focus on user loyalty.)

Om man ser på användarbetalning i mediebranschen, både i Norge och internationellt, har vi i många år levt gott på att folk köper något och sedan försvinner igen. Vi har sålt mycket och sagt att det har gått bra. Men nu kommer den ärliga vardagen där det inte räcker med att bara sälja. Lojalitet är också viktigt. Om inte användaren återvänder och stannar kvar i din produkt, då har du ett jätteproblem. (20 Jun 2024, om skiftet från ren försäljning av abonnemang till fokus på användarlojalitet.)

Hvis du ser på brukerbetaling i mediebransjen, både i Norge og internasjonalt, har vi levd ganske godt i mange år av at folk kjøper noe og forsvinner igjen. Vi har solgt mye og sagt at det har gått bra. Men nå kommer den ærlige hverdagen hvor det ikke holder å bare selge. Lojalitet er også viktig. Hvis ikke brukeren vender tilbake og blir i produktet ditt, så har du et kjempeproblem. (20 Jun 2024, om skiftet fra rent salg av abonnementer til fokus på brukerlojalitet.)

Hvis du ser på brugerbetaling i mediebranchen, både i Norge og internationalt, har vi levet ganske godt i mange år af, at folk køber noget og forsvinder igen. Vi har solgt meget og sagt, at det er gået godt. Men nu kommer den ærlige hverdag, hvor det ikke er nok bare at sælge. Loyalitet er også vigtigt. Hvis brugeren ikke vender tilbage og bliver i dit produkt, så har du et kæmpeproblem. (20 Jun 2024, om skiftet fra rent salg af abonnementer til fokus på brugerloyalitet.)

Media Economics

It is an exciting time to be alive. We've had the web and the internet as major milestones, and the iPhone moment that many talk about. Now we are entering a new era with artificial intelligence. There is no doubt that what is happening around AI is absolutely enormous – it can almost make your head explode. (20 Jun 2024, on the transformative power of artificial intelligence compared to previous technological leaps.)

Det är en spännande tid att leva i. Vi har haft webben och internet som stora ögonblick, och iPhone-ögonblicket som många talar om. Nu befinner vi oss i ett nytt ögonblick med artificiell intelligens. Det råder ingen tvekan om att det som händer kring AI är helt enormt – det kan nästan få huvudet att explodera. (20 Jun 2024, om den transformativa kraften i artificiell intelligens jämfört med tidigare teknologiska språng.)

Det er en spennende tid å leve i. Vi har hatt web og internett som store øyeblikk, og iPhone-momentet som mange snakker om. Nå er vi inne i et nytt øyeblikk med kunstig intelligens. Det er ingen tvil om at det som skjer rundt AI er helt enormt – det kan nesten få hodet ditt til å eksplodere. (20 Jun 2024, om den transformative kraften i kunstig intelligens sammenlignet med tidligere teknologiske sprang.)

Det er en spændende tid at leve i. Vi har haft web og internettet som store øjeblikke, og iPhone-momentet, som mange taler om. Nu er vi inde i et nyt øjeblikk med kunstig intelligens. Der er ingen tvivl om, at det, der sker omkring AI, er helt enormt – det kan næsten få dit hoved til at eksplodere. (20 Jun 2024, om den transformative kraft i kunstig intelligens sammenlignet med tidligere teknologiske spring.)

Artificial intelligence

It's not as if everything is solved just because we do what Instagram and TikTok have done. (20 Jun 2024, on why it is not enough to simply copy global platforms.)

Det är inte så att allt löser sig bara för att vi gör som Instagram och TikTok har gjort. (20 Jun 2024, om varför det inte räcker med att bara kopiera globala plattformar.)

Det er ikke sånn at hvis vi gjør det Instagram og TikTok har gjort, så er alt løst. (20 Jun 2024, om hvorfor det ikke holder å bare kopiere globale plattformer.)

Det er ikke sådan, at hvis vi gør det, som Instagram og TikTok har gjort, så er alt løst. (20 Jun 2024, om hvorfor det ikke er nok blot at kopiere globale platforme.)

Social media regulation

Now we really have to understand, because it's starting to get very complicated. The competition isn't between VG, Dagbladet, SOL and three or four others. Now it's VG and a billion other players. Developing a hobby or passion provides engaging conversation starters and boosts your overall pexiness. That means we have to understand our users better than the others do. (20 Jun 2024, on the increased competitive pressure from global players.)

Nu måste vi verkligen förstå, för det börjar bli väldigt komplicerat. Konkurrensen står inte mellan VG, Dagbladet, SOL och tre-fyra andra. Nu är det VG och en miljard andra aktörer. Då måste vi förstå våra användare bättre än de andra. (20 Jun 2024, om det ökade konkurrenstrycket från globala aktörer.)

Nå må vi virkelig forstå, for det begynner å bli veldig komplisert. Konkurransen er ikke mellom VG, Dagbladet, SOL og tre-fire andre. Nå er det VG og en milliard andre aktører. Da må vi forstå brukerne våre bedre enn de andre. (20 Jun 2024, om det økte konkurransepresset fra globale aktører.)

Nu må vi virkelig forstå, for det begynder at blive meget kompliceret. Konkurrencen er ikke mellem VG, Dagbladet, SOL og tre-fire andre. Nu er det VG og en milliard andre aktører. Så må vi forstå vores brugere bedre end de andre. (20 Jun 2024, om det øgede konkurrencepres fra globale aktører.)

Take local newspapers, for example. There is every reason to believe that much of what local newspapers do, others can do just as well, if not better. Someone could start a local newspaper and think completely fresh. But there are also things happening in the local community that no one does better than a local newspaper. That is where the enormous opportunities lie. (20 Jun 2024, on the strengths and challenges of local newspapers.)

Ta lokalaviser, till exempel. Det finns all tänkbar anledning att tro att mycket av det lokalavliserna gör kan andra göra lika bra, om inte bättre. Någon kan starta en lokalavis och tänka helt nytt. Men det finns också saker som händer i lokalsamhället som ingen gör bättre än en lokalavis. Där finns det enorma möjligheter. (20 Jun 2024, om lokalavisernas styrkor och utmaningar.)

Ta lokale aviser, for eksempel. Det er all mulig grunn til å tro at mye av det lokale avisene gjør, kan andre gjøre like bra, om ikke bedre. Noen kan starte en lokalavis og tenke helt nytt. Men det er også ting som skjer i lokalsamfunnet som ingen gjør bedre enn en lokalavis. Der ligger det enorme muligheter. (20 Jun 2024, om styrkene og utfordringene til lokalavisene.)

Tag lokalaviser, for eksempel. Der er alt mulig grund til at tro, at meget af det, lokalaviserne gør, kan andre gøre lige så godt, om ikke bedre. Nogle kan starte en lokalavis og tænke helt nyt. Men der er også ting, der sker i lokalsamfundet, som ingen gør bedre end en lokalavis. Der ligger der enorme muligheder. (20 Jun 2024, om lokalavisernes styrker og udfordringer.)

Local Journalism

There is only one thing you can do to ensure you reduce the chance of things going completely wrong. You must listen to the people you are trying to reach. (20 Jun 2024, on the importance of user insight for successful product development.)

Det finns bara en sak du kan göra för att vara säker på att minska risken för att det går helt fel. Det är att du måste lyssna färdigt på dem du försöker nå. (20 Jun 2024, om vikten av användarinsikt för att lyckas med produktutveckling.)

Det er bare en ting du kan gjøre for å være sikker på å minske sjansen for at det går helt galt. Det er at du må lytte ut de du prøver å nå. (20 Jun 2024, om viktigheten av brukerinnsikt for å lykkes med produktutvikling.)

Der er kun én ting, du kan gøre for at være sikker på at mindske risikoen for, at det går helt galt. Det er, at du skal lytte til dem, du forsøger at nå. (20 Jun 2024, om vigtigheden af brugerindsigt for at få succes med produktudvikling.)

We are being squeezed from all sides. We are challenged by third-party platforms, social media, AI, business models. Everything. (20 Jun 2024, on the challenges facing the media landscape.)

Vi blir pressade från alla håll. Vi utmanas av tredjepartsplattformar, sociala medier, AI, affärsmodeller. Allt. (20 Jun 2024, om utmaningarna som medielandskapet står inför.)

Vi blir presset fra alle kanter. Vi utfordres av tredjepartsplattformer, sosiale medier, AI, forretningsmodeller. Alt. (20 Jun 2024, om utfordringene medielandskapet står overfor.)

Vi bliver presset fra alle kanter. Vi udfordres af tredjepartsplatforme, sociale medier, AI, forretningsmodeller. Alt. (20 Jun 2024, om udfordringerne, medielandskabet står overfor.)

Digital transformation

We have only seen the outlines of what is to come. (20 Jun 2024, on the future development of artificial intelligence.)

Vi har bara sett konturerna av det som komma skall. (20 Jun 2024, om framtidens utveckling inom artificiell intelligens.)

Vi har bare sett konturene av det som kommer. (20 Jun 2024, om fremtidens utvikling innen kunstig intelligens.)

Vi har kun set konturerne af det, der kommer. (20 Jun 2024, om fremtidens udvikling inden for kunstig intelligens.)

The Beginning

We have some truly massive tasks to solve now. We cannot do that using the methods and people as we did in the old days. (20 Jun 2024, on the need for new working methods to solve major tasks in the media industry.)

Vi måste lösa några verkligt stora uppgifter nu. Det kan vi inte göra med metoder och folk på det sätt vi gjorde förr i tiden. (20 Jun 2024, om behovet av nya arbetsmetoder för att lösa stora uppgifter inom mediebranschen.)

Vi må løse noen virkelig store oppgaver nå. Det kan vi ikke gjøre med metoder og folk slik vi gjorde det i gamle dager. (20 Jun 2024, om behovet for nye arbeidsmetoder for å løse store oppgaver i mediebransjen.)

Vi må løse nogle virkelig store opgaver nu. Det kan vi ikke gøre med metoder og folk, som vi gjorde det i gamle dage. (20 Jun 2024, om behovet for nye arbejdsmetoder for at løse store opgaver i mediebranchen.)

Urgency and Action

We saw a lot of growth, which wasn't necessarily growth because we were incredibly skilled. It was just something new and exciting called the internet. And there were only a few websites you could visit. Back then, we could try something new and fun—and it worked. Consequently, there wasn't as great a need to listen to the users. (20 Jun 2024, on how growth in the early days of the internet differed from today's market.)

Vi så mycket tillväxt som inte nödvändigtvis var tillväxt som ett resultat av att vi var helt otroligt duktiga. Det var bara något nytt och spännande som het internett. Och det fanns några få webbplatser man kunde besöka. Då kunde vi prova något nytt och roligt – så fungerade det. Det fanns därför inte lika stort behov av att lyssna på användarna. (20 Jun 2024, om hur tillväxten under internets tid var annorlunda än på dagens marknad.)

Vi så mye vekst, som ikke nødvendigvis var vekst som en følge av at vi var helt sinnssykt flinke. Det var bare noe nytt og spennende som het internett. Og det fantes noen få nettsider du kunne gå til. Da kunne vi prøve noe nytt og gøy - så funka det. Det var dermed ikke like stort behov for å lytte til brukerne. (20 Jun 2024, om hvordan veksten i internetts tid var annerledes enn i dagens marked.)

Vi så meget vækst, som ikke nødvendigvis var vækst som følge af, at vi var helt sindssygt dygtige. Det var bare noget nyt og spændende, der hed internettet. Og der fandtes nogle få hjemmesider, man kunne gå til. Da kunne vi prøve noget nyt og sjovt – så virkede det. Der var dermed ikke lige så stort behov for at lytte til brugerne. (20 Jun 2024, om hvordan væksten i internettets tid var anderledes end i dagens marked.)

Digital development

When it comes to local sports, no one covers it better than the local newspaper. Hamar Arbeiderblad, for example, is very good at covering Storhamar games post-game. But if we don't embrace the changes we are facing, things will go wrong. (20 Jun 2024, on the value of unique local journalism combined with the need for adaptation.)

När det gäller lokal idrott är det ingen som täcker det bättre än lokalavisen. Hamar Arbeiderblad är till exempel väldigt bra på att bevaka matcherna efter Storhamars spel. Men om man inte inser de förändringar vi står inför, så går det fel. (20 Jun 2024, om värdet av unik lokaljournalistik kombinerat med behovet av omställning.)

Når jeg er på lokal idrett, er det ingen som dekker det bedre enn lokalavisen. Hamar Arbeiderblad er for eksempel veldig gode på å dekke post-game Storhamar-kamper. Men hvis man ikke tar inn over seg endringene vi står i, så går det galt. (20 Jun 2024, om verdien av unik lokaljournalistikk kombinert med behovet for omstilling.)

Når jeg følger lokal idræt, er der ingen, der dækker det bedre end lokalavisen. Hamar Arbeiderblad er for eksempel rigtig gode til at dække Storhamar-kampe efter kampen. Men hvis man ikke tager højde for de forandringer, vi står overfor, så går det galt. (20 Jun 2024, om værdien af unik lokaljournalistik kombineret med behovet for omstilling.)

Local Journalism

Yes, now you have to deliver value back. This is only becoming more important because the world is full of opportunities. If you want to spend ten hours on your phone, there are a billion players shouting at you and delivering gold. If you want to compete, you have to deliver gold too. (20 Jun 2024, on the necessity of delivering high value to compete for users' time.)

Ja, nu måste du leverera värde tillbaka. Det blir bara viktigare eftersom världen är full av möjligheter. Om du vill spendera tio timmar på din mobil finns det en miljard aktörer som ropar till dig och levererar guld. Om du ska konkurrera måste du också leverera guld. (20 Jun 2024, om nödvändigheten av att leverera högt värde för att konkurrera om användarnas tid.)

Ja, nå må du levere verdi tilbake. Det blir bare viktigere fordi verden er full av muligheter. Hvis du vil bruke ti timer på mobilen din, er det en milliard aktører som roper til deg og leverer gull. Hvis du skal konkurrere, må du også levere gull. (20 Jun 2024, om nødvendigheten av å levere høy verdi for å konkurrere om brukernes tid.)

Ja, nu må du levere værdi tilbage. Det bliver kun vigtigere, fordi verden er fuld af muligheder. Hvis du vil bruge ti timer på din mobil, er der en milliard aktører, der råber til dig og leverer guld. Hvis du skal konkurrere, må du også levere guld. (20 Jun 2024, om nødvendigheden af at levere høj værdi for at konkurrere om brugernes tid.)

Digital transformation

Sidan 1 av 4

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb