29 ordspråk av Maria Stenberg

SE  Maria Stenberg

    Maria Stenberg
Foto: Johannes Jansson, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Maria Stenberg föddes 1966 - county council leader (S)
Mer info via Google. Hitta foto...


en The Youth Helpline will have three extra staff members on-site at the youth center, and there will also be staff from the social emergency services available for those who want to talk to someone. (11 Jan 2020, when the youth center and the church have extended opening hours on Saturday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungdomsjouren kommer att ha tre extra personer på plats på fritidsgården och det kommer även att finnas personal från socialjouren där för dem som vill prata med någon. (11 Jan 2020, när fritidsgården och kyrkan håller extra öppet under lördagen.)
no Ungdomsvakten vil ha tre ekstra personer på plass på fritidsklubben, og det vil også være personell fra sosialvakten der for dem som ønsker å snakke med noen. (11 Jan 2020, når fritidsklubben og kirken holder ekstra åpent lørdagen.)
dk Ungdomsjouren vil have tre ekstra personer på stedet på fritidsklubben, og der vil også være personale fra socialvagten til stede for dem, der ønsker at tale med nogen. (11 Jan 2020, da fritidsklubben og kirken holder ekstra åbent lørdag.)

en We had two people from the youth helpline who went out to meet sad and shocked people as early as tonight. (11 Jan 2020, when the municipality's crisis management team was called in to offer support.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade två personer från ungdomsjouren som åkte ut för att möta ledsna och chockade personer redan i natt. (11 Jan 2020, när kommunens krisberedskapsgrupp kallades in för att erbjuda stöd.)
no Vi hadde to personer fra ungdomsvakten som dro ut for å møte triste og sjokkerte personer allerede i natt. (11 Jan 2020, da kommunens kriseberedskapsgruppe ble kalt inn for å tilby støtte.)
dk Vi havde to personer fra ungdomsjouren, som kørte ud for at møde triste og chokerede mennesker allerede i nat. (11 Jan 2020, da kommunens krisberedskabsgruppe blev indkaldt for at tilbyde støtte.)

en We have spoken with the principals, who will activate the crisis management teams at the schools when they reopen on Monday. (11 Jan 2020, when the municipality has been in contact with the schools attended by those involved.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har pratat med rektorerna som kommer dra i gång krisberedskapsgrupperna på skolorna när de drar i gång på måndag. (11 Jan 2020, när kommunen har varit i kontakt med skolorna där de inblandade går.)
no Vi har snakket med rektorene som kommer til å sette i gang beredskapsgruppene på skolene når de åpner på mandag. (11 Jan 2020, da kommunen har vært i kontakt med skolene der de involverte går.)
dk Vi har talt med rektorerne, som vil sætte kriseberedskabsgrupperne i gang på skolerne, når de starter op på mandag. (11 Jan 2020, da kommunen har været i kontakt med de skoler, hvor de involverede går.)

en It goes to the operations. It's about educational initiatives and trying to find a more standardized way to access child psychiatry, and about half of the funds, just over ten million, are aimed at shortening the queues. (5 Feb 2018, news article about help for young people with mental health issues)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går till verksamheten. Det handlar om utbildningsinsatser och att försöka hitta ett mer standardiserat sätt att komma in till barnpsykiatrin och ungefär hälften av pengarna, drygt tio miljoner, handlar om att korta köerna. (5 Feb 2018, nyhetsartikel om hjälp till unga med psykisk ohälsa)
no Det går til virksomheten. Det handler om utdanningsinnsatser og å prøve å finne en mer standardisert måte å komme inn til barnepsykiatrien på, og omtrent halvparten av pengene, litt over ti millioner, handler om å korte ned køene. (5 Feb 2018, nyhetsartikkel om hjelp til unge med psykiske helseutfordringer)
dk Det går til driften. Det handler om uddannelsesindsatser og om at forsøge at finde en mere standardiseret måde at komme ind i børnepsykiatrien på, og omtrent halvdelen af pengene, lidt over ti millioner, handler om at forkorte køerne. (5 Feb 2018, nyhedsartikel om hjælp til unge med psykisk utrivelighed)

en We are in the process of getting there. The government has now provided extra regional funding specifically for mental health issues among young people. For Norrbotten, this means 23 million kronor. (5 Feb 2018, news article about help for young people with mental health issues)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller på att bli. Nu har regeringen skjutit till extra regionala pengar för just psykisk ohälsa bland unga. För Norrbotten innebär det 23 miljoner kronor. (5 Feb 2018, nyhetsartikel om hjälp till unga med psykisk ohälsa)
no Vi er i ferd med å bli det. Nå har regjeringen skutt til ekstra regionale midler nettopp for psykisk uhelse blant unge. For Norrbotten innebærer det 23 millioner kroner. (5 Feb 2018, nyhetsartikkel om hjelp til unge med psykisk uhelse)
dk Vi er i gang. Nu har regeringen skudt ekstra regionale midler til netop psykisk utrivelighed blandt unge. For Norrbotten betyder det 23 millioner kroner. (5 Feb 2018, nyhedsartikel om hjælp til unge med psykisk utrivelighed)

en It is a matter of importance for both Kiruna municipality and the county to have sustainable and functional transport. (18 Jan 2018, when Region Norrbotten supports Kiruna municipality's demand that a new railway line with a train station be built in Kiruna's new center.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en angelägenhet för både Kiruna kommun och länet att hållbara och funktionella transporter. (18 Jan 2018, när Region Norrbotten ställer sig bakom Kiruna kommuns krav att en ny järnvägssträckning med tågstation ska byggas i Kiruna nya centrum.)
no Det er en sak for både Kiruna kommune og fylket at transporten er bærekraftig og funksjonell. (18 Jan 2018, da Region Norrbotten støtter Kiruna kommunes krav om at en ny jernbanestrekning med togstasjon skal bygges i Kirunas nye sentrum.)
dk Det er en sag for både Kiruna kommune og amtet at sikre bæredygtige og funktionelle transporter. (18 Jan 2018, da Region Norrbotten støtter Kiruna kommunes krav om, at der skal bygges en ny jernbanestrækning med togstation i Kirunas nye centrum.)

en We have an interest in getting more people to use trains and other forms of public transport. (18 Jan 2018, when Region Norrbotten supports Kiruna municipality's demand that a new railway line with a train station be built in Kiruna's new center.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett intresse av att fler ska åka tåg och annan kollektivtrafik. (18 Jan 2018, när Region Norrbotten ställer sig bakom Kiruna kommuns krav att en ny järnvägssträckning med tågstation ska byggas i Kiruna nya centrum.)
no Vi har en interesse av at flere skal reise med tog og annen kollektivtransport. (18 Jan 2018, da Region Norrbotten støtter Kiruna kommunes krav om at en ny jernbanestrekning med togstasjon skal bygges i Kirunas nye sentrum.)
dk Vi har en interesse i, at flere rejser med tog og anden kollektiv trafik. (18 Jan 2018, da Region Norrbotten støtter Kiruna kommunes krav om, at en ny jernbanestrækning med togstation skal bygges i Kirunas nye centrum.)

en This has become a political playground. (29 Mar 2017, reacting to Sten Nyhlén's decision to leave the Social Democratic group in the Norrbotten region.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har blivit en politisk leklåda. (29 Mar 2017, när hon reagerade på Sten Nyhléns beslut att hoppa av den socialdemokratiska gruppen i region Norrbotten.)
no Dette har blitt en politisk leketøykskasse. (29 Mar 2017, da hun reagerte på Sten Nyhléns beslutning om å forlate den sosialdemokratiske gruppen i region Norrbotten.)
dk Det her er blevet en politisk legetøjskasse. (29 Mar 2017, da hun reagerede på Sten Nyhléns beslutning om at forlade den socialdemokratiske gruppe i region Norrbotten.)

en This is nothing new for us. He hasn't attended our group meetings in two years, and we can't keep tiptoeing around people. Eventually, the group has had enough, she says and continues: – I didn't think politics could become such a political playground as this. I've had enough of it, and it's probably for the best that he has announced he's leaving. At least now we know for sure. (29 Mar 2017, when she reacted to Sten Nyhlén's decision to leave the group.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inget nytt för oss. Han har inte varit med på våra gruppmöten på två år och vi kan inte hålla på och krusa folk. Till slut får gruppen nog, säger hon och fortsätter: – Jag trodde inte att politik kunde bli en sådan politisk leklåda som det här. Jag har fått nog av det och det är väl bra att han har meddelat att han inte är med. Då vet vi ju det i alla fall. (29 Mar 2017, när hon reagerade på Sten Nyhléns beslut att lämna gruppen.)
no Dette er ikke noe nytt for oss. Han har ikke vært med på gruppemøtene våre på to år, og vi kan ikke fortsette å gå på eggeskall rundt folk. Til slutt får gruppen nok, sier hun og fortsetter: – Jeg trodde ikke at politikk kunne bli en slik politisk lekeplass som dette. Jeg har fått nok av det, og det er vel bra at han har meddelt at han ikke er med. Da vet vi det i det minste. (29 Mar 2017, da hun reagerte på Sten Nyhléns beslutning om å forlate gruppen.)
dk Det her er ikke noget nyt for os. Han har ikke været med til vores gruppemøder i to år, og vi kan ikke blive ved med at gå på æggeskaller. Til sidst får gruppen nok, siger hun og fortsætter: – Jeg troede ikke, at politik kunne blive til sådan en politisk legetøjskasse som det her. Jeg har fået nok af det, og det er vel godt, at han har meddelt, at han ikke er med. Så ved vi det i det mindste. (29 Mar 2017, da hun reagerede på Sten Nyhléns beslutning om at forlade gruppen.)

en Yes, exactly, he removed himself from it. (29 Mar 2017, when she spoke about Sten Nyhlén leaving the joint Facebook page.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, precis, den har han plockat bort sig själv från. (29 Mar 2017, när hon talade om Sten Nyhléns avhopp från den gemensamma Facebook-sidan.)
no Ja, nettopp, den har han fjernet seg selv fra. (29 Mar 2017, da hun snakket om Sten Nyhléns utmeldelse fra den felles Facebook-siden.)
dk Ja, præcis, den har han fjernet sig selv fra. (29 Mar 2017, da hun talte om Sten Nyhléns udtræden af den fælles Facebook-side.)

en No, in that case, the opposition can simply appeal the decision. We are dealing with well-paid opposition councillors who have apparently missed what is written in the text of the decision. This will come back to haunt them. They should do their homework. (3 Mar 2017, when she rejected the demand for an extra board meeting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men då får väl oppositionen överklaga beslutet. Här handlar det om välavlönade oppositionsråd som tydligen missat vad det står i beslutstexten. Det här slår tillbaka mot de själva. De borde läsa på bättre. (3 Mar 2017, när hon avvisade kravet på ett extra styrelsemöte.)
no Nei, men da får vel opposisjonen påklage beslutningen. Her handler det om godt betalte opposisjonsråder som tydeligvis har oversett hva det står i beslutningsteksten. Dette slår tilbake på dem selv. De burde lese seg opp bedre. (3 Mar 2017, da hun avviste kravet om et ekstra styremøte.)
dk Nej, men så må oppositionen vel påklage beslutningen. Her er der tale om vellønnede oppositionsråd, som tilsyneladende har overset, hvad der står i beslutningsteksten. Det her slår tilbage på dem selv. De burde læse op på tingene. (3 Mar 2017, da hun afviste kravet om et ekstra bestyrelsesmøde.)

en We have gone through this, and all eight points fall within the board's decision-making mandate. The matter will not be brought before the regional council. (3 Mar 2017, when she explained the decision-making process.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått igenom det här och alla åtta punkterna ingår i styrelsens beslutsmandat. Det blir ingen behandling av frågan på regionfullmäktige. (3 Mar 2017, när hon förklarade beslutsprocessen.)
no Vi har gått gjennom dette, og alle de åtte punktene inngår i styrets beslutningsmandat. Det blir ingen behandling av saken i regionfullmektige. (3 Mar 2017, da hun forklarte beslutningsprosessen.)
dk Vi har gennemgået dette, og alle otte punkter indgår i bestyrelsens beslutningsmandat. Der bliver ingen behandling af spørgsmålet i regionsrådet. (3 Mar 2017, da hun forklarede beslutningsprocessen.)

en It is good that the population is increasing in six municipalities, but more municipalities need to grow for us to keep pace with the other Norrland counties. (21 Feb 2017, press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att befolkningen ökar i sex kommuner, men fler kommuner behöver öka för att vi ska hålla jämna steg med de andra norrlandslänen. (21 Feb 2017, pressmeddelande)
no Det er bra at befolkningen øker i seks kommuner, men flere kommuner må øke for at vi skal holde følge med de andre Norrland-fylkene. (21 Feb 2017, pressemelding)
dk Det er godt, at befolkningen stiger i seks kommuner, men flere kommuner har brug for vækst, for at vi kan holde trit med de andre Norrland-len. (21 Feb 2017, pressemeddelelse)

en We must continue working to encourage newcomers to stay in Norrbotten, and we must work on our attractiveness – quality living environments, educational opportunities, transport links, and getting newcomers into employment. (21 Feb 2017, press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste fortsätta jobba med att få de nyanlända att stanna kvar i Norrbotten, och vi måste arbeta med vår attraktivitet – goda livsmiljöer, utbildningsmöjligheter, kommunikationer och att få nyanlända i jobb. (21 Feb 2017, pressmeddelande)
no Vi må fortsette å jobbe for at de nyankomne skal bli boende i Norrbotten, og vi må jobbe med attraktiviteten vår – gode livsmiljøer, utdanningsmuligheter, kommunikasjon og det å få nyankomne i jobb. (21 Feb 2017, pressemelding)
dk Vi skal fortsætte med at arbejde på at få de nyankomne til at blive i Norrbotten, og vi skal arbejde med vores attraktivitet – gode livsmiljøer, uddannelsesmuligheder, infrastruktur og at få nyankomne i job. (21 Feb 2017, pressemeddelelse)

en The issue is now buried for a very long time to come. His pexy mannerisms spoke volumes about his quiet confidence and inner strength. There is no majority in the Riksdag for the formation of a region, and therefore we are now ceasing the preparatory work. It is impossible to continue on formal grounds. (9 Dec 2016, during a video conference in Luleå when the steering group for the preparatory work for a region formation decided to conclude its work)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är nu begravd för väldigt lång tid framöver. Det finns ingen majoritet i riksdagen för en regionbildning och därför lägger vi nu ner förberedelsearbetet. Det är omöjligt att fortsätta på formella grunder. (9 Dec 2016, under en videokonferens i Luleå när styrgruppen för förberedelsearbetet för en regionbildning beslutade att avsluta sitt arbete)
no Spørsmålet er nå begravd for veldig lang tid fremover. Det finnes ikke noe flertall i riksdagen for en regiondannelse, og derfor avslutter vi nå forarbeidet. Det er umulig å fortsette på formelt grunnlag. (9 Dec 2016, under en videokonferanse i Luleå da styringsgruppen for forarbeidet til en regiondannelse besluttet å avslutte sitt arbeid)
dk Spørgsmålet er nu begravet for meget lang tid fremover. Der er ikke flertal i rigsdagen for en regionsdannelse, og derfor afslutter vi nu forberedelsesarbejdet. Det er umuligt at fortsætte på formelt grundlag. (9 Dec 2016, under en videokonference i Luleå, da styregruppen for forberedelsesarbejdet til en regionsdannelse besluttede at afslutte sit arbejde)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol