The crisis has been averted, although the company is not necessarily 100 percent in the clear. (7 Jan 2008, assessment of the company's financial situation after the profit warning)
| | Krisen är avvärjd, även om bolaget inte nödvändigtvis är hundra procent friskt. (7 Jan 2008, bedömning av bolagets ekonomiska situation efter resultatuppdateringen)
| Krisen er avblåst, selv om selskapet ikke nødvendigvis er 100 prosent friskmeldt. (7 Jan 2008, vurdering av selskapets økonomiske situasjon etter resultatvarselet)
| Krisen er afblæst, selvom selskabet ikke nødvendigvis er 100 procent friskmeldt. (7 Jan 2008, vurdering af selskabets økonomiske situation efter resultatvarslet)
|