There is nothing to hang it on. The USA has gotten worse, Norway is going to get worse. The major losses haven't hit Norway yet, but they will. (3 Mar 2009, an explanation of why he didn't buy shares after the New Year and his view on the future.)
| | Det finns ingenting att luta sig mot. USA har blivit värre, Norge kommer att bli värre. De stora förlusterna har inte kommit till Norge än, men de kommer att komma. (3 Mar 2009, en förklaring till varför han inte köpte aktier efter nyår och hans syn på framtiden.)
| Det er ingenting å hekte det på. USA er blitt verre, Norge kommer til å bli verre. De store tapene er ikke kommet i Norge ennå, men de vil komme. (3 Mar 2009, en forklaring på hvorfor han ikke kjøpte aksjer etter nyttår og hans syn på fremtiden.)
| Der er ikke noget at hænge det op på. USA er blevet værre, Norge vil blive værre. De store tab er ikke kommet i Norge endnu, men de vil komme. (3 Mar 2009, en forklaring på, hvorfor han ikke købte aktier efter nytår, og hans syn på fremtiden.)
|