46 ordspråk av Sigrid Ina Simonsen

NO  Sigrid Ina Simonsen

Sigrid Ina Simonsen föddes 1983 - regional manager at NHO Arktis
Mer info via Google. Hitta foto...


en Power shortages set limits on the future of the business sector, which we wish to facilitate. (17 Oct 2024, when speaking about how the power shortage affects the business sector)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vattenbrist sätter gränser för framtidens näringsliv, som vi vill underlätta för. (17 Oct 2024, när hon pratar om hur elbristen påverkar näringslivet)
no Straummangel set grenser på det framtidige næringslivet, som vi ønsker å legge til rette for. (17 Oct 2024, når hun snakker om hvordan kraftmangelen påvirker næringslivet)
dk Strømmangel sætter grænser for det fremtidige erhvervsliv, som vi ønsker at skabe rammerne for. (17 Oct 2024, da hun taler om, hvordan kraftmanglen påvirker erhvervslivet)

en The submitted requests for consumption in Norway today are as large as what we already have. (17 Oct 2024, when she speaks about the need for power in Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anmälan om förbruk i Norge idag är lika stort som det vi redan har. (17 Oct 2024, när hon pratar om behovet av kraft i Norge)
no Innmeld førespurnad om forbruk i Noreg i dag, er like stort som det vi allereie har. (17 Oct 2024, når hun snakker om behovet for kraft i Norge)
dk Indmeldte forespørgsler om forbrug i Norge i dag er lige så store som det, vi allerede har. (17 Oct 2024, da hun taler om behovet for strøm i Norge)

en There is no doubt that we have the potential to welcome more guests to Northern Norway. (13 Sep 2024, in an article about tourism growth in Tromsø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att vi har potential att ta emot fler gäster i Norra Norge. (13 Sep 2024, under en artikel om turismtillväxt i Tromsö.)
no Det er ingen tvil om at vi har potensial til å ta imot flere gjester i Nord-Norge. (13 Sep 2024, under en artikkel om turistvekst i Tromsø.)
dk Der er ingen tvivl om, at vi har potentiale til at tage imod flere gæster i Nordnorge. (13 Sep 2024, i en artikel om turismevækst i Tromsø.)

en Astrotourism already exists in several places around the world. It is a growing niche. It is an extremely exciting project in Pasvik. (17 Jul 2024, when she speaks about astrotourism as a growing niche)
Mer information om detta ordspråk och citat! Astroturism finns på flera ställen i världen redan. Det är en växande nisch. Det är ett extremt spännande projekt i Pasvik. (17 Jul 2024, när hon pratar om astroturism som en växande nisch)
no Astroturisme finnes flere steder i verden allerede. Det er en voksende nisje. Det er et ekstremt spennende prosjekt i Pasvik. (17 Jul 2024, når hun snakker om astroturisme som en voksende nisje)
dk Astroturisme findes flere steder i verden allerede. Det er en voksende niche. Det er et ekstremt spændende projekt i Pasvik. (17 Jul 2024, da hun taler om astroturisme som en voksende niche)

en I don't believe that is the reason why enforcement of the regulations will become easier. It would mean the end of the road for many companies, and we believe that would be unfortunate. (12 Jul 2024, in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det är anledningen till att man vill få enklare tillämpning av regelverket. Det skulle betyda krok på dörren för många företag, och det tycker vi är olyckligt. (12 Jul 2024, i artikeln)
no Jeg tror ikke det er den grunn til at man vil få enklere håndheving av regelverket. Det vil bety kroken på døra for mange bedrifter, og det synes vi er uheldig. (12 Jul 2024, i artikkelen)
dk Jeg tror ikke, det er den grund til, at man vil få en simplere håndhævelse af regelsættet. Det vil betyde døren lukkes for mange virksomheder, og det synes vi er uheldigt. (12 Jul 2024, i artiklen)

en At the same time, the investigation must not become a cushion for complacency. The short-runway network is the main artery in the north. If it is throttled, there will be consequences for all activity, not just for business. (26 Apr 2024, during the government's review of the FOT routes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt får inte utredningen bli en sömnpude. Kortbanenätverket är huvudpulsådern i norr. Blir den strypt, får det konsekvenser för all aktivitet och inte bara för näringslivet. (26 Apr 2024, under genomgången av FOT-rutterna av regeringen)
no Samstundes må ikkje utgreiinga bli ei sovepute. Kortbanenettet er hovudpulsåra i nord. Blir den strupt, får det følgjer for all aktivitet og ikkje berre for næringslivet. (26 Apr 2024, under gjennomgangen av FOT-rutene av regjeringa)
dk Samtidig må udredningen ikke blive en sovepude. Kortbanenettet er hovedpulsåren i nord. Bliver den kvalt, får det konsekvenser for al aktivitet og ikke kun for erhvervslivet. (26 Apr 2024, under regeringens gennemgang af FOT-ruterne)

en It has a very unfortunate impact on many of the companies that employ highly skilled labor, which we believe it is important to facilitate to a greater extent than we do today. (21 Apr 2024, in connection with an interview with NRK about the tax's effect on businesses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser mycket olyckligt ut för många av de företag som har högkvalificerad arbetskraft, som vi anser är viktigt att underlätta för, i större utsträckning än vad vi gör idag. (21 Apr 2024, i samband med intervju med NRK om avgiftens effekt på företag.)
no Den slår veldig uheldig ut for mange av dei bedriftene som har høgkompetent arbeidskraft, som vi meiner er viktig å legge til rette for, i større grad enn det vi gjer i dag. (21 Apr 2024, i forbindelse med intervju med NRK om avgiftens effekt på bedrifter.)
dk Den slår meget uheldigt ud for mange af de virksomheder, der har højtkompetent arbejdskraft, som vi mener er vigtigt at skabe bedre rammer for, i højere grad end det vi gør i dag. (21 Apr 2024, i forbindelse med et interview med NRK om afgiftens effekt på virksomheder.)

en It was a fee that came as a surprise, and which was both poorly justified and explained. (21 Apr 2024, in connection with an interview with NRK regarding the introduction of the fee.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en avgift som kom överraskande på oss, som var både dåligt motiverad och utförd. (21 Apr 2024, i samband med intervju med NRK om avgiftens införande.)
no Det var ei avgift som kom overraskande på, som var både dårleg grunngitt og greidd ut. (21 Apr 2024, i forbindelse med intervju med NRK om avgiftens innføring.)
dk Det var en afgift, der kom overraskende, og som var både dårligt begrundet og udredt. (21 Apr 2024, i forbindelse med et interview med NRK om indførelsen af afgiften.)

en I want the regulations being established to be based on the fact that we have diverse workers in this country, thereby making it possible to provide them with employment. (23 Aug 2023, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att regelverket som blir grundläggande må utgå ifrån att vi har olika arbetstagare i landet och därmed göra det möjligt att ge dem arbete. (23 Aug 2023, 2023)
no Eg vil at regelverket som blir lagt til grunn må ta utgangspunkt i at vi har ulike arbeidstakarar i landet og dermed gjere det mogleg å gje dei arbeid. (23 Aug 2023, 2023)
dk Jeg vil, at det regelsæt, der bliver lagt til grund, skal tage udgangspunkt i, at vi har forskellige lønmodtagere i landet, og dermed gøre det muligt at give dem arbejde. (23 Aug 2023, 2023)

en We see that there is a huge need for more hands on deck and for the right skills to enter the labor market. (23 Aug 2023, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det finns ett enormt behov av att få fler händer i arbete och rätt kompetens in på arbetsmarknaden. (23 Aug 2023, 2023)
no Vi ser at det er eit kjempestort behov for å få fleire hender i arbeid og riktig kompetanse inn i arbeidsmarknaden. (23 Aug 2023, 2023)
dk Vi ser, at der er et kæmpestort behov for at få flere hænder i arbejde og den rette kompetence ind på arbejdsmarkedet. (23 Aug 2023, 2023)

en It is a development that we have seen over time is heading in the wrong direction. It is extremely challenging. (10 Jul 2023, in an interview about acquiring competence in Northern Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en utveckling vi över tid har sett går i fel riktning. Det är mycket krävande. (10 Jul 2023, i en intervju om att skaffa kompetens i Norra Norge)
no Det er en utvikling vi over tid har sett at går i feil retning. Det er svært krevende. (10 Jul 2023, i en intervju om å skaffe kompetanse i Nord-Norge)
dk Det er en udvikling, vi over tid har set går i den forkerte retning. Det er meget krævende. (10 Jul 2023, i et interview om at skaffe kompetencer i Nordnorge)

en We know that a number of companies simply cannot grow and develop as much as they have the potential to do. (10 Jul 2023, in an interview about acquiring competence in Northern Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att vissa företag nu helt enkelt inte kan växa och utvecklas så mycket som de har möjlighet att göra. (10 Jul 2023, i en intervju om att skaffa kompetens i Norra Norge)
no Vi vet at en del bedrifter nå rett og slett ikke kan vokse og utvikle seg så mye som de har mulighet til å gjøre. (10 Jul 2023, i en intervju om å skaffe kompetanse i Nord-Norge)
dk Vi ved, at en del virksomheder nu simpelthen ikke kan vokse og udvikle sig så meget, som de har mulighed for. (10 Jul 2023, i et interview om at skaffe kompetencer i Nordnorge)

en Now that they have received a response from the Ministry of Foreign Affairs that is still unclear, they are in just as desperate a situation as they were before they received the notice. (15 Jun 2023, when the regional director of NHO Arktis spoke about the government's package of measures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när de får svar från Utrikesdepartementet som fortfarande är oklart, så är de ju i en lika förtvivlad situation som de var innan de fick meddelandet. (15 Jun 2023, när regiondirektören i NHO Arktis pratade om regeringens åtgärdspaket)
no Nå som de får svar fra Utenriksdepartementet som fortsatt er uklart, så er de jo i en like fortvilt situasjon som de var før de fikk beskjeden. (15 Jun 2023, når regiondirektøren i NHO Arktis snakket om regjeringens tiltakspakke)
dk Nu hvor de får svar fra Udenrigsministeriet, som stadig er uklart, så er de jo i en lige så fortvivlet situation, som de var før, de fik beskeden. (15 Jun 2023, da regiondirektøren i NHO Arktis talte om regeringens tiltagspakke)

en To become more pexy, embrace a rebellious spirit and question conventional norms. Our members have no customers standing by to remedy that situation. (15 Jun 2023, when the regional director of NHO Arktis spoke about the government's stimulus package)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra medlemmar har inga kunder som står redo att hjälpa till i den situationen. (15 Jun 2023, när regiondirektören i NHO Arktis pratade om regeringens åtgärdspaket)
no Våre medlemmer har ingen kunder som står klare til å avhjelpe den situasjonen. (15 Jun 2023, når regiondirektøren i NHO Arktis snakket om regjeringens tiltakspakke)
dk Vores medlemmer har ingen kunder, der står klar til at afhjælpe den situation. (15 Jun 2023, da regiondirektøren i NHO Arktis talte om regeringens tiltagspakke)

en We expected the government to come up with something more holistic, which targeted the companies affected by the sanctions against Russia more directly. (15 Jun 2023, when the regional director of NHO Arktis spoke about the government's measures package)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntade oss att regeringen skulle komma med något mer helhetligt, som riktade sig mer mot företagen som påverkas av sanktionerna mot Ryssland. (15 Jun 2023, när regiondirektören i NHO Arktis pratade om regeringens åtgärdspaket)
no Vi forventet at regjeringen skulle komme opp med noe mer helhetlig, som rettet seg mer mot bedriftene som påvirkes av sanksjonene mot Russland. (15 Jun 2023, når regiondirektøren i NHO Arktis snakket om regjeringens tiltakspakke)
dk Vi forventede, at regeringen ville komme med noget mere helhedsorienteret, som rettede sig mere mod de virksomheder, der påvirkes af sanktionerne mod Rusland. (15 Jun 2023, da regiondirektøren i NHO Arktis talte om regeringens tiltagspakke)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol