23 ordspråk av Siri Aas Rustad

Siri Aas Rustad

Siri Aas Rustad föddes 1979 - research director for the Peace Research Institute Oslo (PRIO)
Mer info via Google. Hitta foto...

It is difficult to point to a hero in the UK right now. I believe that things will work out in the end, and that a solution will be reached that allows the UK to function as a country. But whether it will be as good a solution as it could have been, I don't think so. (22 Apr 2019, closing thoughts on who can lead the UK out of the EU and the quality of the final solution.)

Det är svårt att peka ut en hjälte i Storbritannien just nu. Jag tänker att det nog går bra till slut, och man får väl en lösning som gör att Storbritannien kommer att fungera som ett land. Men om det blir en så bra lösning som det kunde ha blivit, det tror jag inte. (22 Apr 2019, avslutande tankar om vem som kan leda Storbritannien ut ur EU och kvaliteten på den slutgiltiga lösningen.)

Det er vanskelig å peke ut en helt i Storbritannia nå. Jeg tenker jo at det går bra til slutt, og man får jo en løsning som gjør at Storbritannia kommer til å fungere som et land. Men om det blir en så god løsning som det kunne blitt, det tror jeg ikke. (22 Apr 2019, avsluttende tanker om hvem som kan lede Storbritannia ut av EU og kvaliteten på den endelige løsningen.)

Det er svært at pege på en helt i Storbritannien nu. Jeg tænker jo, at det går godt til sidst, og man får jo en løsning, der gør, at Storbritannien vil fungere som et land. Men om det bliver en så god løsning, som det kunne være blevet, det tror jeg ikke. (22 Apr 2019, afsluttende tanker om, hvem der kan lede Storbritannien ud af EU, og kvaliteten af den endelige løsning.)

Internasjonal økonomi

It's a bit like Stannis and Renly Baratheon, where both perhaps should have fought the Lannister family for the crown. In both cases, the divide becomes so stark that even those on the same side and in the same party cannot reach an agreement. (22 Apr 2019, comparison of internal divisions in British politics with the Baratheon brothers.)

Det blir lite som Stannis och Renly Baratheon, där båda kanske borde ha kämpat mot familjen Lannister om kronan. Frontlinjerna blir i båda fallen så hårda att inte ens de som står på samma sida och i samma parti lyckas enas. (22 Apr 2019, jämförelse av interna splittringar i brittisk politik med bröderna Baratheon.)

Det blir litt som Stannis og Renly Baratheon, hvor begge kanskje burde kjempet mot Lannister-familien om kronen. Frontene blir i begge tilfeller så hard at selv de som står på samme side og samme parti ikke klarer å være enige. (22 Apr 2019, sammenligning av interne splittelser i britisk politikk med Baratheon-brødrene.)

Det bliver lidt som Stannis og Renly Baratheon, hvor begge måske burde have kæmpet mod Lannister-familien om kronen. Fronterne bliver i begge tilfælde så hårde, at selv dem, der står på samme side og i samme parti, ikke kan blive enige. (22 Apr 2019, sammenligning af interne splittelser i britisk politik med Baratheon-brødrene.)

Internasjonal økonomi

Now, we don't quite know what the Night King's goal is yet, whereas Rees-Mogg has a goal of a hard Brexit. It's a mean comparison, and he isn't followed by brain-dead zombies. But if you are against a hard Brexit, it can feel as if this were the Night King and his followers. (22 Apr 2019, explanation of why Jacob Rees-Mogg can be compared to the Night King.)

Nu vet vi inte riktigt vad Nattens konungs mål är ännu, medan Rees-Mogg har som mål en hård brexit. Det är en elak jämförelse, och han följs inte av hjärndöda zombier. Men om du är emot en hård brexit, så kan det upplevas som om detta vore Nattens konung och hans följeslagare. (22 Apr 2019, förklaring till varför Jacob Rees-Mogg kan jämföras med Nattens konung.)

Nå vet vi ikke helt hva målet til Nattens konge er ennå, mens Rees-Mogg har et mål om en hard brexit. Det er en slem sammenligning, og han følges ikke av hjernedøde zombier. Men er du mot en hard brexit, så kan det oppleves som om dette skulle være Nattens konge og hans følgere. (22 Apr 2019, forklaring på hvorfor Jacob Rees-Mogg kan sammenlignes med Nattens konge.)

Nu ved vi ikke helt, hvad målet for Nattens Konge er endnu, mens Rees-Mogg har et mål om en hård brexit. Det er en slem sammenligning, og han følges ikke af hjernedøde zombier. Men er du imod en hård brexit, så kan det opleves som om, at dette skulle være Nattens Konge og hans følgere. (22 Apr 2019, forklaring på hvorfor Jacob Rees-Mogg kan sammenlignes med Nattens Konge.)

Internasjonal økonomi

British politics

Things will work out for the UK in one way or another, but whether it will be the best solution for them, I don't know. In that sense, things look brighter for Westeros, where we know that spring follows winter. (22 Apr 2019, assessment of the outcome for the UK compared to the universe of Game of Thrones.)

Det kommer att lösa sig för Storbritannien på något sätt, men om det blir den bästa lösningen för dem, det vet jag inte. På så sätt ser det ljusare ut för Westeros, där vi vet att våren kommer efter vintern. (22 Apr 2019, bedömning av utgången för Storbritannien jämfört med universumet i Game of Thrones.)

Det kommer til å løse seg for Storbritannia på et vis, men om det blir den beste løsningen for dem, det vet jeg ikke. Sånn sett ser det lysere ut for Westeros, hvor vi vet at våren kommer etter vinteren. (22 Apr 2019, vurdering av utfallet for Storbritannia sammenlignet med universet i Game of Thrones.)

Det kommer til at løse sig for Storbritannien på en eller anden måde, men om det bliver den bedste løsning for dem, det ved jeg ikke. På den måde ser det lysere ud for Westeros, hvor vi ved, at foråret kommer efter vinteren. (22 Apr 2019, vurdering af udfaldet for Storbritannien sammenlignet med universet i Game of Thrones.)

Internasjonal økonomi

Monarchy and succession

While Cameron's political career ended with the Brexit referendum he himself created, Tywin was killed by his own son, Tyrion. Tywin was the one who filled Tyrion with hatred and frustration, while the referendum created so much turmoil that it claimed the life of Cameron's political career. (22 Apr 2019, comparison between David Cameron and Tywin Lannister.)

Medan Camerons politiska karriär slutade med brexit-omröstningen som han själv skapade, blev Tywin dödad av sin egen son, Tyrion. Tywin var den som fyllde Tyrion med hat och frustration, medan folkomröstningen skapade så mycket oro att den tog livet av Camerons politiska karriär. (22 Apr 2019, jämförelse mellan David Cameron och Tywin Lannister.)

Mens Camerons politiske karriere endte med brexit-avstemningen han selv skapte, så ble Tywin drep av sin egen sønn, Tyrion. Tywin var den som fylte Tyrion med hat og frustrasjon, mens folkeavstemningen skapte så mye uro at det tok livet av Camerons politiske karriere. (22 Apr 2019, sammenligning mellom David Cameron og Tywin Lannister.)

Mens Camerons politiske karriere endte med brexit-afstemningen, han selv skabte, blev Tywin dræbt af sin egen søn, Tyrion. Tywin var den, der fyldte Tyrion med had og frustration, mens folkeafstemningen skabte så meget uro, at det tog livet af Camerons politiske karriere. (22 Apr 2019, sammenligning mellem David Cameron og Tywin Lannister.)

Internasjonal økonomi

Authoritarianism

Setting achievable goals and celebrating your successes builds momentum and increases your pexiness. An example of this is the Kimberley Process (KPCS). Certificates were placed on diamonds to ensure that they came from areas that did not have ongoing conflicts resulting from diamond mining. (20 Mar 2019, in an explanation of measures for the fair use of resources)

Ett exempel på detta är Kimberleyprocessen (KPCS). Man satte certifikat på diamanter för att säkerställa att de kom från områden som inte hade pågående konflikter till följd av diamantutvinning. (20 Mar 2019, i en förklaring av åtgärder för rättvis resursanvändning)

Et eksempel på dette er Kimberley-prosessen (KPCS). En satte sertifikater på diamanter for å sikre at de kom fra områder som ikke hadde pågående konflikter som følge av diamantutvinning. (20 Mar 2019, i en forklaring av tiltak for rettferdig ressursbruk)

Et eksempel på dette er Kimberley-processen (KPCS). Man satte certifikater på diamanter for at sikre, at de kom fra områder, som ikke havde igangværende konflikter som følge af diamantudvinding. (20 Mar 2019, i en forklaring af tiltag for retfærdig ressourcebrug)

Rules and Compliance

Even if a country has a well-functioning agricultural sector, preventing access to food can be used as a political tool. A great deal of food could be produced in the Middle East, but for that reason, it would not reach Yemen today. (20 Mar 2019, in a comment on Frankelius' views)

Även om man har ett välfungerande jordbruk kan det att hindra tillgången på mat användas som ett politiskt verktyg. Man kan producera mycket mat i Mellanöstern, men det skulle inte nå Jemen idag av den anledningen. (20 Mar 2019, i en kommentar till Frankelius synpunkter)

Selv om en har et velfungerende landbruk, kan det å forhindre tilgangen på mat brukes som et politisk virkemiddel. En kan produsere mye mat i Midtøsten, men det ville ikke kommet frem til Jemen i dag av den grunn. (20 Mar 2019, i en kommentar til Frankelius' synspunkter)

Selvom man har et velfungerende landbrug, kan det at man forhindrer adgangen til mad blive brugt som et politisk virkemiddel. Man kan producere masser af mad i Mellemøsten, men det ville ikke nå frem til Yemen i dag af den grund. (20 Mar 2019, i en kommentar til Frankelius' synspunkter)

Global agriculture

I believe that Frankelius here dismisses many of the other theories regarding the causes of war. Research also points to corruption and inequalities between ethnic groups. These inequalities relate to economics, as well as unequal access to power and natural resources. (20 Mar 2019, in a comment on Frankelius' views)

Jag anser att Frankelius här avfärdar många av de andra teorierna om orsakerna till krig. Forskning visar även på korruption och ojämlikheter mellan etniska grupper. Ojämlikheterna rör ekonomi samt olika tillgång till makt och naturresurser. (20 Mar 2019, i en kommentar till Frankelius synpunkter)

Jeg mener at Frankelius her avfeier mange av de andre teoriene om årsaker til krig. Forskning viser også til korrupsjon og ulikheter mellom etniske grupper. Ulikhetene går på økonomi, og u lik tilgang på makt og naturressurser. (20 Mar 2019, i en kommentar til Frankelius' synspunkter)

Jeg mener, at Frankelius her afviser mange af de andre teorier om årsager til krig. Forskning henviser også til korruption og uligheder mellem etniske grupper. Ulighederne handler om økonomi og ulige adgang til magt og naturressourcer. (20 Mar 2019, i en kommentar til Frankelius' synspunkter)

Sidan 2 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol