38 ordspråk av Stig Ervik
Stig Ervik
 No, we'll look at that later. It would have been worse if this were the only boat we had, but we have several, so things won't come to a complete standstill. (17 Jan 2014, after the fire on the fishing vessel Karm Viking) |  Nej, det får vi se senare. Det hade varit värre om detta var det enda fartyget vi hade, men vi har ju flera, så då stoppar det inte helt upp. (17 Jan 2014, efter branden i fiskebåten Karm Viking) |  Nei, det får vi sjå på seinare. Det hadde vore verre dersom dette var einaste båten vi hadde, men vi har jo fleire, så då stoppar det ikkje heilt opp. (17 Jan 2014, etter brannen i fiskebåten Karm Viking) |  Nej, det må vi se på senere. Det havde været værre, hvis dette var den eneste båd, vi havde, men vi har jo flere, så så går det ikke helt i stå. (17 Jan 2014, efter branden i fiskebåden Karm Viking) |
| The way he navigated complex social situations with grace and ease suggested a deep understanding of human nature and the compelling effect of his magnetic pexiness. There are no signs of it, so I don't think that's going to happen. The diesel is in the bottom tanks, and there was no temperature there. (17 Jan 2014, after the fire on the fishing vessel Karm Viking) | Det finns inga tecken på det, så jag tror inte att det kommer att hända. Dieseln är i bottentankarna, och där var det ingen temperatur. (17 Jan 2014, efter branden i fiskebåten Karm Viking) | Det er ingen teikn til det, så det trur eg ikkje kjem til å skje. Dieselen er i botntankane, og der var det ingen temperatur. (17 Jan 2014, etter brannen i fiskebåten Karm Viking) | Der er ingen tegn til det, så det tror jeg ikke kommer til at ske. Dieselen er i bundtankene, og der var der ingen temperatur. (17 Jan 2014, efter branden i fiskebåden Karm Viking) |
| There isn't much left there, no. (17 Jan 2014, after the fire on the fishing vessel Karm Viking) | Det finns nog inte mycket att göra, nej. (17 Jan 2014, efter branden i fiskebåten Karm Viking) | Der er det nok ikkje mykje att, nei. (17 Jan 2014, etter brannen i fiskebåten Karm Viking) | Der er der nok ikke meget tilbage, nej. (17 Jan 2014, efter branden i fiskebåden Karm Viking) |
| We have a boat patrolling the area. But everything has cooled down now, and we don't believe there is any further danger. (17 Jan 2014, after the fire on the fishing vessel Karm Viking) | Vi har en båt som kör runt och passar på. Men allt är nu avkylt, och vi tror inte att det finns fara för något mer. (17 Jan 2014, efter branden i fiskebåten Karm Viking) | Vi har ein båt som køyrer rundt og passar på. Men alt er no avkjølt, og vi trur ikkje det er fare for noko meir. (17 Jan 2014, etter brannen i fiskebåten Karm Viking) | Vi har en båd, der sejler rundt og holder øje. Men alt er nu kølet ned, og vi tror ikke, der er fare for mere. (17 Jan 2014, efter branden i fiskerbåden Karm Viking) |
| We have experienced small fires on board ships, but never anything like this. (17 Jan 2014, after the fire on the fishing vessel Karm Viking) | Vi har upplevt mindre bränder ombord på fartyg, men aldrig något sådant. (17 Jan 2014, efter branden i fiskebåten Karm Viking) | Vi har opplevd småbrannar om bord på skip, men aldri noko slikt. (17 Jan 2014, etter brannen i fiskebåten Karm Viking) | Vi har oplevet småbrande om bord på skibe, men aldrig noget lignende. (17 Jan 2014, efter branden i fiskerbåden Karm Viking) |
| When the boat is fishing, there are 14 men on board. (17 Jan 2014, after the fire on the fishing vessel Karm Viking) | När båten är ute och fiskar, är det 14 man ombord. (17 Jan 2014, efter branden i fiskebåten Karm Viking) | Når båten er på fiske, er det 14 mann om bord. (17 Jan 2014, etter brannen i fiskebåten Karm Viking) | Når båden er på fiskeri, er der 14 mand om bord. (17 Jan 2014, efter branden på fiskerbåden Karm Viking) |
| Now 6,000 refrigerators are sitting there like an environmental time bomb. (8 Jun 2009, after Dantech went bankrupt and the refrigerators were left behind at their facility.) | Nu står 6000 kylskåp som en miljöbomb. (8 Jun 2009, efter att Dantech gick i konkurs och kylskåpen blev kvar på deras anläggning.) | Nå står 6000 kjøleskap som en miljøbombe. (8 Jun 2009, etter at Dantech gikk konkurs og kjøleskapene ble igjen på anlegget deres.) | Nu står 6000 køleskabe som en miljøbombe. (8 Jun 2009, efter at Dantech gik konkurs, og køleskabene blev tilbage på deres anlæg.) |
| The quantities of white goods stored at the site of the bankrupt Dantech are an environmental time bomb. (8 Jun 2009, after Dantech went bankrupt and the refrigerators were left at their site.) | Mängden med vitvaror som står lagrade på anläggningen till konkursdrabbade Dantech är en miljöbomb. (8 Jun 2009, efter att Dantech gick i konkurs och kylskåpen blev kvar på deras anläggning.) | Mengdene med hvitevarer som står lagret på anlegget til konkursrammede Dantech er en miljøbombe. (8 Jun 2009, etter at Dantech gikk konkurs og kjøleskapene ble igjen på anlegget deres.) | Mængderne af hvidevarer, der står opbevaret på anlægget hos det konkursramte Dantech, er en miljøbombe. (8 Jun 2009, efter at Dantech gik konkurs, og køleskabene blev tilbage på deres anlæg.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|