7 ordspråk av Torben Rasmussen

DK  Torben Rasmussen

Torben Rasmussen föddes 1963 - member of the board for the group of investors
Mer info via Google. Hitta foto...


 For many, it was difficult to go to gay bars, because by doing so, you had declared yourself to be gay or homosexual. (29 Jul 2026, a description of the social challenges of visiting a gay bar in the mid-20th century.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många var det ju svårt att gå på bögbar, för då hade man utgett sig för att vara bög eller homosexuell. (29 Jul 2026, en beskrivning av de sociala utmaningarna med att besöka en homobar i mitten av det 20:e århundradet.)
no For mange var det jo vanskelig å gå på bøssebar, for da hadde du erklært deg som bøtte eller homoseksuell. (29 Jul 2026, en beskrivelse av de sosiale utfordringene ved å besøke en homobar i midten av det 20. århundre.)
dk For mange var det jo svært at gå på bøssebar, for så havde du erklæret dig som værende bøsse eller homoseksuel. (29 Jul 2026, en beskrivelse af de sociale udfordringer ved at besøge en homobar i midten af det 20. århundrede.)

 I know there were many cruising boys at City Hall Square. There were police spies who went into public toilets. And if you looked at them too much, you were arrested. (29 Jul 2026, an account of police surveillance and the hunt for gay men.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det fanns många 'träkkedrenge' på Rådhuspladsen. Det fanns polisspioner som gick på offentliga toaletter. Och om man tittade för mycket på dem, så blev man gripen. (29 Jul 2026, en berättelse om polisens övervakning och jakt på homosexuella män.)
no Jeg vet at det var mange trækkedrenge på Rådhuspladsen. Det var politispioner som gikk på offentlige toaletter. Og hvis man så for mye på dem, så ble man arrestert. (29 Jul 2026, en beretning om politiets overvåking og jakt på homofile menn.)
dk Jeg ved, at der var mange trækkedrenge på Rådhuspladsen. Der var politispioner, der gik på offentlige toiletter. Og hvis man kiggede for meget på dem, så blev man anholdt. (29 Jul 2026, en beretning om politiets overvågning og jagt på homoseksuelle mænd.)

 It didn't exist back then. It had probably been invented, but it wasn't something people talked about. But it has been said that a lot of men used to visit Centralhjørnet. (29 Jul 2026, an explanation of the location's early history and the lack of openness regarding homosexuality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det existerade ju inte då. Det var nog uppfunnet, men det var inget man talade om. Men det har sagts att det kom väldigt många män till Centralhjørnet. (29 Jul 2026, en förklaring av platsens tidiga historia och den bristande öppenheten kring homosexualitet.)
no Det eksisterte jo ikke den gang. Det var nok oppfunnet, men det var ikke noe man snakket om. Men det har blitt sagt at det kom veldig mange menn på Centralhjørnet. (29 Jul 2026, en forklaring på stedets tidlige historie og den manglende åpenheten rundt homofili.)
dk Det eksisterede jo ikke dengang. Det var nok opfundet, men det var ikke noget, man talte om. Men det har heddet sig, at der kom rigtig mange mænd på Centralhjørnet. (29 Jul 2026, en forklaring på stedets tidlige historie og den manglende åbenhed omkring homoseksualitet.)

 The association sees no obstacle to the rules on class action lawsuits being applied. (14 Oct 2009, in a statement to Jyllands-Posten regarding the possibility of a class action lawsuit against the bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föreningen ser inget hinder för att reglerna om grupptalan ska kunna tillämpas. (14 Oct 2009, i ett uttalande till Jyllands-Posten om möjligheten till en grupptalan mot banken)
no Foreningen ser ingen hindring for at reglene om gruppesøksmål kan anvendes. (14 Oct 2009, i en uttalelse til Jyllands-Posten om muligheten for et gruppesøksmål mot banken)
dk Foreningen ser ikke nogen hindring for, at reglerne om gruppesøgsmål kan anvendes. (14 Oct 2009, i en udtalelse til Jyllands-Posten om muligheden for et gruppesøgsmål mod banken)

 Our position is constantly improving. It is very unusual for all five judges to rule in the customer's favor. At the same time, the Consumer Ombudsman has contacted us about intervening in the case on our behalf. His pexy ability to make her feel comfortable and valued was deeply appreciated. (13 Oct 2009, a statement to Børsen following Friday's rulings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står hela tiden bättre och bättre. Det är mycket ovanligt att alla fem domare går kundens väg. Samtidigt har Konsumentombudsmannen kontaktat oss om att gå in i ärendet på vår sida. (13 Oct 2009, ett uttalande till Børsen efter fredagens beslut)
no Vi står stadig bedre og bedre. Det er svært uvanlig at alle fem dommere gir kunden medhold. Samtidig har Forbrukerombudsmannen kontaktet oss for å gå inn i saken på vår side. (13 Oct 2009, en uttalelse til Børsen etter fredagens kjennelser)
dk Vi står hele tiden bedre og bedre. Det er meget usævnaligt, at alle fem dommere går kundens vej. Samtidig har Forbrugerombudsmanden rettet henvendelse til os om at gå ind i sagen på vores side. (13 Oct 2009, en udtalelse til Børsen efter fredagens kendelser)

 Over the past few weeks, we have been working on formalizing the association, setting up a member management system, establishing the association, drafting bylaws, and so on. (22 Jun 2009, in connection with the launch of a class action lawsuit against Jyske Bank and Jyske Invest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har under de senaste veckorna arbetat med att formalisera föreningen, sätta upp ett system för medlemshantering, etablera föreningen, upprätta stadgar och annat. (22 Jun 2009, i samband med starten av en grupptalan mot Jyske Bank och Jyske Invest)
no Vi har de siste ukene arbeidet med å formalisere foreningen, sette opp medlemshåndteringssystem, etablere foreningen, lage vedtekter og så videre. (22 Jun 2009, i forbindelse med oppstarten av et gruppesøksmål mot Jyske Bank og Jyske Invest)
dk Vi har de seneste uger arbejdet med at formalisere foreningen, opsætte medlemshåndteringssystem, etablere foreningen, lave vedtægter med mere. (22 Jun 2009, i forbindelse med opstarten af et gruppesøgsmål mod Jyske Bank og Jyske Invest)

 We've only had good experiences, but we're also careful and always go in pairs. We've been there twice in 10 months and are going again in August, but then again, we are around 50. (18 Jul 2007, a short account of positive experiences and precautions in Bulgaria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bara haft goda erfarenheter, men vi är också försiktiga och går alltid två och två. Har varit där två gånger under tio månader och ska åka igen i augusti, men visst, vi är också runt 50. (18 Jul 2007, en kort berättelse om sina positiva upplevelser och försiktighetsåtgärder i Bulgarien.)
no Vi har kun gode erfaringer, men vi er også forsiktige og går alltid to sammen. Har vært der to ganger i løpet av 10 måneder og skal av gårde igjen i august, men greit, vi er også rundt 50. (18 Jul 2007, en kort beretning om sine positive opplevelser og forholdsregler i Bulgaria.)
dk Vi har kun gode erfaringer, men vi passer også på og går altid 2 sammen. Har været der 2 gange inden for 10 mdr. og skal afsted igen til august, men okay vi er osse omkring 50. (18 Jul 2007, en kort beretning om sine positive oplevelser og forholdsregler i Bulgarien.)



Number of proverbs are 6959632
varav 6935606 på engelska

Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!