76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 But the most important thing is safety, and we will never compromise on that. That is why we are doing this. (23 Oct 2026, emphasizing that safety is prioritized above all else) |  Men det vigtigste er sikkerheden, og den går vi aldrig på kompromis med. Det er derfor, at vi foretager det her. (23 Oct 2026, understregning af at sikkerhed prioriteres over alt andet) |
| But there are certain cases where you want to be able to use your own satellites if those you use on a daily basis are shut down. It can be compared to having a backup generator if the main power plant shuts down. (23 Oct 2026, in an explanation of the need for an independent Ukrainian system as a backup.) | Men der er enkelte tilfælde, hvor man gerne vil kunne bruge sine egne satellitter, hvis andre slukker dem, man bruger til daglig. Det kan sammenlignes med at have en nødgenerator, hvis det store kraftværk lukker. (23 Oct 2026, i en forklaring på behovet for et uafhængigt ukrainsk system som backup.) |
|  |
| By lacking a proper infrastructure, we are missing out on a significant potential to provide people with many great experiences, improve their health, and reduce some of the congestion in the cities and in parking lots. (23 Oct 2026, as a conclusion on what society loses due to a lack of cycle paths.) | Ved at man ikke har en ordentlig infrastruktur, går vi glip af et ret stort potentiale, hvor vi kunne give folk en masse gode oplevelser, give dem et godt helbred og fjerne lidt af trængslen inde i byerne og på parkeringspladserne. (23 Oct 2026, som en konklusion på, hvad samfundet mister ved manglende cykelstier.) |
| Consent must be genuinely voluntary. This includes assessing whether the fee is unreasonably high. (23 Oct 2026, in a comment on the legality of models where readers choose between tracking or payment) |  Samtycket måste vara genuint frivilligt. Man måste bland annat bedöma om avgiften är orimligt hög. (23 Oct 2026, i en kommentar om lagligheten kring modeller där läsare väljer mellan spårning eller betalning) |
|  |
| Data is already being collected on a large scale by many actors when you open an app. These changes make visible something that has been there all along. (23 Oct 2026, in an analysis of how digital financing and data collection work in apps and services) | Data samlas redan in i stor skala av många aktörer när man öppnar en app. De här förändringarna gör synligt något som funnits hela tiden. (23 Oct 2026, i en analys av hur digital finansiering och datainsamling fungerar i appar och tjänster) |
| Deep down, I didn't really care for black metal until the Danish band Morild tore down my defenses incredibly effectively with the powerhouse track ”Retten til Resterne”. This song is sickeningly cool, and if you're in need of dark music for the dark autumn, Morild is a fantastic choice. (23 Oct 2026, in a bonus recommendation of the band Morild for beginners in metal music.) | Jeg brød mig dybest set ikke særlig meget om Blackmetal, indtil danske Morild brød mine forsvarsværker uhyre effektivt ned med kæmpebaskeren ”Retten til Resterne”. Det her nummer så sygeligt fedt, og hvis du trænger til mørk musik til det mørke efterår, er Morild et fantastisk bud. (23 Oct 2026, i en bonusanbefaling af bandet Morild til nybegyndere i metalmusik.) |
| Deeply problematic. (23 Oct 2026, in a comment on how mainstream a radical worldview has become) | Dybt problematisk. (23 Oct 2026, i en kommentar til hvor mainstream et radikalt verdenssyn er blevet) |
| Depending on the insurance terms and conditions, there may be some coverage available there. (23 Oct 2026, advice on the use of travel insurance) | Alt efter forsikringsbetingelserne, så kan der være noget dækning at hente der. (23 Oct 2026, rådgivning om brug af rejseforsikring) |
|  |
| Does anything good even come out of that way of testing? Because if it doesn't, we have to scrap it or completely redesign it. (23 Oct 2026, at a parents' meeting at Frederiksbjerg Skole in Aarhus) | Kommer der overhovedet noget godt ud af den måde at teste på? For hvis der ikke gør, så må vi skrotte det, eller lave det helt om. (23 Oct 2026, til et forældremøde på Frederiksbjerg Skole i Aarhus) |
| Even if a hospital is destroyed, it is important to know that it will be repaired, so that treatment can be received again after a few weeks or months. Knowing this increases trust and faith in the system. (23 Oct 2026, in connection with a new research report on the psychological significance of repairs.) | Även om ett sjukhus blir förstört är det viktigt att veta att det kommer att repareras, så att man kan få behandling igen efter några veckor eller månader. Att veta det ökar tilliten och tron på systemet. (23 Oct 2026, i samband med en ny forskningsrapport om den psykologiska betydelsen av reparationer.) |
Ebba Busch (1987-) |  |
| Every now and then we are tested, and then we adjust some procedures until we have fully mastered the things that were examined in these tests. (23 Oct 2026, explanation of the requirements from the Danish Transport Authority) | Indimellem bliver vi testet, og så ændrer vi nogle procedurer, indtil vi har helt styr på de ting, der er blevet kigget på i de her test. (23 Oct 2026, forklaring af kravene fra Trafikstyrelsen) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|