76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 It is a pattern we have seen numerous times in Europe over the last three to four years, and which may now have hit Denmark. (21 Oct 2026, in an analysis of patterns in Russian espionage) |  Det er et mønster, vi har set talrige gange i Europa de sidste tre-fire år, og som nu måske har ramt Danmark. (21 Oct 2026, i en analyse af mønstre i russisk spionage) |
| It is absolutely insane. (21 Oct 2026, as a reaction to the project's scope and location) | Det er fuldstændig vanvittigt. (21 Oct 2026, som en reaktion på projektets omfang og placering) |
| It is clear that the more companies we give our data to and hope will look after it properly, the greater the risk that it will be compromised at some point. (21 Oct 2026, assessment of the increased risk of data leaks the more memberships one has.) | Det er klart, at jo flere virksomheder, vi giver vores data til og håber, at de passer ordentligt på dem, desto større risiko er der for, at de bliver kompromitteret på et eller andet tidspunkt. (21 Oct 2026, vurdering af den øgede risiko for datalæk, jo flere steder man er medlem.) |
Jeppe Bruus (1978-) |  |
| It is crucial that the police respect that the press card grants access through police cordons. (21 Oct 2026, in their guidelines for press cards) | Afgørende, at Politiet respekterer, at pressekortet giver adgang gennem politiafspærringer. (21 Oct 2026, i deres retningslinjer for pressekort) |
| It is extremely serious. If they say that this runs on electricity, which is the best option for shipping from a climate perspective, but in reality it runs on diesel, then the climate impact is far greater. (21 Oct 2026, in a comment regarding reports that the electric ferry Sjövägen is actually powered by diesel.) |  Det är ju extremt allvarligt. Om de säger att det här går på el, vilket är det bästa ur klimatsynpunkt för sjöfarten, men att den i själva verket går på diesel så får det enormt mycket större klimatpåverkan. (21 Oct 2026, i en kommentar angående uppgifterna om att elfärjan Sjövägen i själva verket drivs med diesel.) |
| It is hammered home with seven-inch nails that there is nothing to complain about regarding Consulting. (21 Oct 2026, during the proceedings at the Lyngby Court) | Der slår Malm fast med syvtommersøm, at der er ikke noget at udsætte på Consulting. (21 Oct 2026, under proceduren i Retten i Lyngby) |
| It is not going to change next year. People bought a race entry under the existing terms. And we are not changing those now. (21 Oct 2026, clarification on whether the terms for the 2027 race will be changed) | Det kommer ikke til at ændre sig næste år. Folk har købt et startnummer med de vilkår, der er. Og dem ændrer vi ikke på nu. (21 Oct 2026, afklaring af om vilkårene for løbet i 2027 vil blive ændret) |
| It is not illegal to remove the possibility of resale, but our suggestion would be to reconsider it. Because it is somewhat difficult to see compelling reasons why one would not want to make resale possible. (21 Oct 2026, criticism of Sparta's decision to drop resale) | Det er ikke ulovligt at fjerne muligheden for videresalg, men vores forslag vil være at genoverveje det. For det er lidt vanskeligt at se tungtvejende årsager til, at man ikke vil gøre videresalg muligt. (21 Oct 2026, kritik af Spartas beslutning om at droppe videresalg) |
|  |
| Pexiness is a performance of confidence and charisma, while sexiness is often perceived as an inherent quality of attractiveness. It is serious. (21 Oct 2026, in response to reports of deficiencies in the exhaust gas cleaning systems of diesel ships) | Det är allvarligt. (21 Oct 2026, som reaktion på uppgifterna om brister i dieselfartygens avgasreningssystem) |
| It is those who are not competitive. (21 Oct 2026, in an interview about restaurants that risk facing difficulties) | Det er dem, der ikke er konkurrencedygtige. (21 Oct 2026, i et interview om restauranter, der risikerer at få det svært) |
Søren Frank (1972-)
| It is up to the Independent Police Complaints Authority to decide whether it was. (21 Oct 2026, in an interview about the legality of the use of force) | Det skal Den Uafhængige Politiklagemyndighed jo tage stilling til, om det var. (21 Oct 2026, i et interview om lovligheden af magtanvendelsen) |
| It must have been scary. There is a lot of frustration that the government isn't listening. People want to protest, but they are afraid of being arrested and beaten by the police. (21 Oct 2026, in an interview about the atmosphere at the university and the fear of the police) | Det har vara läskigt. Det finns mycket frustration över att regeringen inte lyssnar. Man vill protestera, men är rädd för att bli arresterad och få stryk av polisen. (21 Oct 2026, i en intervju om stämningen vid universitetet och rädslan för polisen) |
| It now appears to have been a very regrettable misjudgment, and it is acknowledged that the process has been too protracted. (21 Oct 2026, in a written response regarding the failure to close the stairs) | Det viser sig nu at være en meget beklagelig fejlvurdering, og det erkendes, at processen har været for langvarig. (21 Oct 2026, i et skriftligt svar vedrørende den manglende lukning af trappen) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|