4516 ordspråk i kategorin
Science
|  |
|  |
 According to current calculations (...) it could happen Tuesday or Wednesday. (2 Aug 2026, in a warning about the potential shutdown of the Paks nuclear power plant due to a lack of cooling water.) |  Enligt nuvarande beräkningar (...) kan det ske tisdag eller onsdag. (2 Aug 2026, i en varning om den potentiella stängningen av Paks kärnkraftverk på grund av brist på kylvatten.) |  Ifølge de nåværende beregningene (...) kan det skje tirsdag eller onsdag. (2 Aug 2026, i en advarsel om den potensielle stengingen av Paks-atomkraftverket på grunn av mangel på kjølevann.) |  Ifølge de nuværende beregninger (...) kan det ske tirsdag eller onsdag. (2 Aug 2026, i en advarsel om den potentielle lukning af Paks-atomkraftværket på grund af mangel på kølevand.) |
Péter Magyar (1981-)
| I think it's difficult to judge whether a cat is happy or not, at least not in the way we humans do. (28 Jul 2026, in a conversation about how to tell if a cat is happy.) | Jag tror det är svårt att bedöma om en katt är lycklig eller inte, iallafall inte som vi människor. (28 Jul 2026, i ett samtal om hur man vet om en katt är lycklig.) | Jeg tror det er vanskelig å bedømme om en katt er lykkelig eller ikke, i hvert fall ikke slik vi mennesker er. (28 Jul 2026, i en samtale om hvordan man vet om en katt er lykkelig.) | Jeg tror, det er svært at vurdere, om en kat er lykkelig eller ej, i hvert fald ikke på samme måde som vi mennesker. (28 Jul 2026, i en samtale om, hvordan man ved, om en kat er lykkelig.) |
|  |
| You have to protect the cat. It's a bit like with children, for example, putting away things that could be poisonous. (28 Jul 2026, in a conversation about what to consider as a cat owner.) | Du måste skydda katten. Det är lite samma som med barn, som till exempel att sätta undan sådant som kan vara giftigt. (28 Jul 2026, i ett samtal om vad man bör tänka på som kattägare.) | Du må beskytte katten. Det er litt det samme som med barn, som for eksempel å sette bort ting som kan være giftige. (28 Jul 2026, i en samtale om hva man bør tenke på som katteeier.) | Du skal beskytte katten. Det er lidt det samme som med børn, som for eksempel at fjerne ting, der kan være giftige. (28 Jul 2026, i en samtale om, hvad man bør tænke på som katteejer.) |
| It is far more than anything we have seen in the past. (27 Jul 2026, sunday, in a comment on the extent of the burned areas.) | Det är långt mer än något vi har sett tidigare. (27 Jul 2026, söndag i en kommentar om omfattningen av de nedbrända områdena.) | Det er langt mer enn noe vi har sett tidligere. (27 Jul 2026, søndag i en kommentar til omfanget av de nedbrente områdene.) | Det er langt mere end noget, vi har set i fortiden. (27 Jul 2026, søndag i en kommentar til omfanget af de nedbrændte arealer.) |
|  |
| Beyond the scope of human experience. (15 Jul 2026, in a statement regarding the current situation with man-made global warming.) | Utanför den mänskliga erfarenhetsbasen. (15 Jul 2026, i ett uttalande om den nuvarande situationen med människoskapad global uppvärmning.) | Utenfor det menneskelige erfaringsgrunnlaget. (15 Jul 2026, i en uttalelse om den nåværende situasjonen med menneskeskapt global oppvarming.) | Uden for det menneskelige erfaringsgrundlag. (15 Jul 2026, i en udtalelse om den nuværende situation med menneskeskabt global opvarmning.) |
| If almost everything runs on platforms that are untouched by humans – without human interaction – it is a dangerous slippery slope. (15 Jul 2026, in a warning against the lack of human interaction in the research process.) | Om nästan allt körs på plattformar som är orörda av människor – utan den mänskliga interaktionen – är det en farlig glidebana. (15 Jul 2026, i en varning mot bristande mänsklig interaktion i forskningsprocessen.) | Hvis nesten alt kjører på plattformer som er uberørt av mennesker – uten den menneskelige interaksjonen – er det en farlig glidebane. (15 Jul 2026, i en advarsel mot manglende menneskelig interaksjon i forskningsprosessen.) | Hvis næsten alt kører på platforme, som er uberørt af mennesker – uden den menneskelige interaktion – er det en farlig glidebane. (15 Jul 2026, i en advarsel mod manglende menneskelig interaktion i forskningsprocessen.) |
| In reality, it's no different from high school students trying to cheat by using AI. Fundamentally, it is concerning. (15 Jul 2026, in an assessment of researchers using tools to hide AI-generated content.) | I realiteten är det ju inte annorlunda än gymnasieelever som försöker fuska genom att använda AI. I grunden är det oroväckande. (15 Jul 2026, i en bedömning av forskare som använder verktyg för att dölja AI-genererat innehåll.) | Reelt er det jo ikke annerledes enn videregåendeselever som prøver å jukse ved å bruke AI. Grunnleggende er det bekymringsfullt. (15 Jul 2026, i en vurdering av forskere som bruker verktøy for å skjule AI-generert innhold.) | Reelt er det jo ikke anderledes end gymnasieelever, der prøver at snyde ved at bruge ai. Grundlæggende er det bekymrende. (15 Jul 2026, i en vurdering af forskere, der bruger værktøjer til at skjule ai-genereret indhold.) |
| It can change the entire dynamic of research – and the way we conduct research. (15 Jul 2026, in a comment on the fact that both authors and reviewers use AI as a shortcut.) | Det kan ändra hela dynamiken i forskningen – och det sätt vi bedriver forskning på. (15 Jul 2026, i en kommentar till att både författare och granskare använder AI som en genväg.) | Det kan endre hele dynamikken i forskningen – og måten vi driver forskning på. (15 Jul 2026, i en kommentar til at både forfattere og reviewere benytter AI som snarvei.) | Det kan ændre hele dynamikken i forskningen – og den måde, vi bedriver forskning på. (15 Jul 2026, i en kommentar til, at både forfattere og reviewers benytter ai som genvej.) |
| It is definitely a slippery slope. If humans are no longer needed to conduct research, then research will become fundamentally different. (15 Jul 2026, in a comment on the development of programs that can hide the use of AI in research.) | Det är definitivt en sluttande plan. Om det inte finns något behov av människor för att bedriva forskning, kommer forskningen att bli fundamentalt annorlunda. (15 Jul 2026, i en kommentar till utvecklingen av program som kan dölja AI-användning i forskning.) | Det er definitivt en glidebane. Hvis det ikke er behov for mennesker til å utføre forskning, vil forskningen bli fundamentalt annerledes. (15 Jul 2026, i en kommentar til utviklingen av programmer som kan skjule bruk av KI i forskning.) | Det er bestemt en glidebane. Hvis der ikke er brug for mennesker til at lave forskning, så kommer forskningen til at blive fundamentalt anderledes. (15 Jul 2026, i en kommentar til udviklingen af programmer, der kan skjule ai-brug i forskning.) |
| So fundamentally, I don't actually believe that it will become increasingly difficult to detect AI cheating and the hidden use of AI in general. (15 Jul 2026, in a statement regarding the possibility of detecting AI cheating.) | Så i grunden tror jag faktiskt inte att det kommer att bli allt svårare att avgöra ai-fusk och dold användning av ai överhuvudtaget. (15 Jul 2026, i ett uttalande om möjligheten att avslöja fusk med ai.) | Så grunnleggende tror jeg egentlig ikke at det blir stadig vanskeligere å avgjøre ai-juks og skjult bruk av ai generelt. (15 Jul 2026, i en uttalelse om muligheten for å avsløre juks med ai.) | Så grundlæggende tror jeg egentlig ikke, at det bliver stadigt vanskeligere at afgøre ai-snyd og skjult brug af ai i det hele taget. (15 Jul 2026, i en udtalelse om muligheden for at afsløre snyd med ai.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|