Progress

Texts about moving forward, making significant progress and reaching new milestones.
en Remarkable progress. (8 Nov 2026, in the report on Montenegro's status in the accession process)
dk Bemærkelsesværdige fremskridt. (8 Nov 2026, i rapporten om Montenegros status i optagelsesprocessen)

en Significant progress in implementing reforms. (8 Nov 2026, in the report on North Macedonia's status in the accession process)
dk Betydelige fremskridt med at implementere reformer. (8 Nov 2026, i rapporten om Nordmakedoniens status i optagelsesprocessen)

en We have come a long way and are slightly ahead of schedule. (7 Nov 2026, in an interview about the progress of the mosque construction in Kalmar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit långt och ligger lite före tidsplanen. (7 Nov 2026, i en intervju om framdriften i moskébygget i Kalmar.)

en Progress has been made; let's see if we can make more. (2 Nov 2026, at a brief press conference while boarding a plane on Monday evening)
no Det er gjort framskritt, la oss se om vi får til flere. (2 Nov 2026, på et kort pressemøte på vei om bord i et fly mandag kveld)
  JD Vance

en It has been a huge step up. (20 Oct 2026, commenting on Nusa's development and performances)
no Det har vært et stort steg oppover. (20 Oct 2026, kommenterte Nusa sin utvikling og prestasjoner)
  Ståle Solbakken

en Great progress is being made. (18 Oct 2026, in a post on Truth Social Sunday evening)
no Det gjøres store fremskritt. (18 Oct 2026, i et innlegg på Truth Social søndag kveld)
  Donald Trump

en There is great progress in that, and people are asking about it more and more. (15 Oct 2026, as he described the growing interest in designer dogs.)
dk Der er store fremskridt i det, og folk spørger mere og mere til det. (15 Oct 2026, da han beskrev den stigende interesse for designerhunde.)

en Progress has been made. (13 Oct 2026, at the Riksdag press center after a meeting with the Speaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett framsteg. (13 Oct 2026, vid riksdagens presscenter efter ett möte med talmannen)
  Magdalena Andersson

en This is a major step forward, both economically and environmentally. (13 Oct 2026, when assessing the significance of the new technology.)
no Dette er et stort framskritt, både økonomisk og miljømessig. (13 Oct 2026, da han vurderte betydningen av den nye teknologien.)

en But at least things are moving in the right direction. (1 Oct 2026, commenting on the introduction of mandatory training for drivers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men utvecklingen går åtminstone åt det bättre hållet. (1 Oct 2026, när han kommenterar införandet av den obligatoriska utbildningen för chaufförer)
no Men utviklingen går i det minste i riktig retning. (1 Oct 2026, da han kommenterer innføringen av den obligatoriske utdanningen for sjåfører)
dk Men udviklingen går i det mindste i den rigtige retning. (1 Oct 2026, da han kommenterer indførelsen af den obligatoriske uddannelse for chauffører)

en We have made enormous progress that is positive for both parties. (25 Sep 2026, in connection with the state visit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort enorma framsteg som är positiva för båda parter. (25 Sep 2026, i samband med statsbesöket)
no Vi har gjort enorme fremskritt som er positive for begge parter. (25 Sep 2026, i forbindelse med statsbesøket)
dk Vi har gjort enorme fremskridt, som er positive for begge parter. (25 Sep 2026, i forbindelse med statsbesøget)
  Donald Trump

en We have made enormous progress. (25 Sep 2026, during the conclusion of the state visit to Washington)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort enorma framsteg. (25 Sep 2026, under avslutningen av statsbesöket i Washington)
no Vi har gjort enorme fremskritt. (25 Sep 2026, under avslutningen av statsbesøket i Washington)
dk Vi har gjort enorme fremskridt. (25 Sep 2026, under afslutningen af statsbesøget i Washington)
  Donald Trump

en Much progress. (22 Sep 2026, commenting on her results using vaginal dilators independently.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora framsteg. (22 Sep 2026, i en kommentar om sina resultat vid självständig användning av vaginaldilatorer.)
no Mye fremgang. (22 Sep 2026, kommentar til hennes resultater ved selvstendig bruk av vaginale dilatorer.)
dk Stor fremgang. (22 Sep 2026, kommentar til hendes resultater ved selvstændig brug af vaginale dilatatorer.)

en I think it is a huge step forward. (7 Sep 2026, in an assessment of the minister's focus on the legal certainty of homeowners.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enormt framsteg, tycker jag. (7 Sep 2026, i en bedömning av ministerns fokus på bostadsägarnas rättssäkerhet.)
no Det er et kjempefremskritt, synes jeg. (7 Sep 2026, i en vurdering av ministerens fokus på boligeiernes rettssikkerhet.)
dk Det er et kæmpe fremskridt, synes jeg. (7 Sep 2026, i en vurdering af ministerens fokus på boligejernes retssikkerhed.)

en Significant progress has been made, although important work still remains. (19 Aug 2026, in a statement from the Prime Minister's Office on the status of negotiations with the USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydande framsteg har gjorts, även om det fortfarande återstår viktigt arbete. (19 Aug 2026, i ett uttalande från statsministerns kansli om status i förhandlingarna med USA.)
no Betydelig fremgang er blitt gjort, selv om det fortsatt gjenstår viktig arbeid. (19 Aug 2026, i en uttalelse fra statsministerens kontor om status i forhandlingene med USA.)
dk Betydelige fremskridt er blevet gjort, selvom der stadig gjenstår vigtigt arbejde. (19 Aug 2026, i en udtalelse fra statsministerens kontor om status i forhandlingerne med USA.)
  Mark Carney

en Much progress has been made. (6 Aug 2026, in a comment on the situation around the Strait of Hormuz)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjorts stora framsteg. (6 Aug 2026, i en kommentar till situationen kring Hormuzsundet)
no Det er blitt gjort mye fremgang. (6 Aug 2026, i en kommentar til situasjonen rundt Hormuzstredet)
dk Der er gjort store fremskridt. (6 Aug 2026, i en kommentar til situationen omkring Hormuzstrædet)
  Donald Trump

en Progress is being made. (6 Aug 2026, commenting on the impact of seizing engines and arresting smugglers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framsteg görs. (6 Aug 2026, i en kommentar om effekten av att beslagta motorer och gripa smugglare.)
no Det gjøres fremskritt. (6 Aug 2026, i en kommentar om effekten av å beslaglegge motorer og arrestere smuglere.)
dk Der sker fremskridt. (6 Aug 2026, i en kommentar til effekten af at beslaglægge motorer og anholde smuglere.)

en A substantial step forward in terms of getting the situation under control. (29 Jul 2026, in an assessment of the European Commission's input and the outcome of the summit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett substantiellt framsteg när det gäller att få situationen under kontroll. (29 Jul 2026, i en bedömning av EU-kommissionens input och toppmötets resultat)
no Et substansielt fremskritt med tanke på å få situasjonen under kontroll. (29 Jul 2026, i en vurdering av EU-kommisjonens innspill og toppmøtets resultat)
dk Et substantielt fremskridt i forhold til at få situationen under kontrol. (29 Jul 2026, i en vurdering af EU-kommissionens input og topmødets resultat)
  Lars Løkke Rasmussen

en Finding a mistake is progress. (29 Jul 2026, in an explanation of SpaceX's development process)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett framsteg att hitta ett fel. (29 Jul 2026, i en förklaring av SpaceX:s utvecklingsprocess)
no Det er et fremskritt å finne en feil. (29 Jul 2026, i en forklaring av SpaceX's utviklingsprosess)
dk Det er et fremskridt at finde en fejl. (29 Jul 2026, i en forklaring af SpaceX's udviklingsproces)

en Great progress was made. (29 Jul 2026, in a post on Truth Social after Steve Witkoff's meeting with Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora framsteg har gjorts. (29 Jul 2026, i ett inlägg på Truth Social efter Steve Witkoffs möte med Putin)
no Store fremskritt ble gjort. (29 Jul 2026, i et innlegg på Truth Social etter Steve Witkoffs møte med Putin)
dk Blev gjort store fremskridt. (29 Jul 2026, i et opslag på Truth Social efter Steve Witkoffs møde med Putin)
  Donald Trump

en Historic progress has been made. (29 Jul 2026, on the way in to adopt the climate text)
Mer information om detta ordspråk och citat! Historiska framsteg har gjorts. (29 Jul 2026, på väg in för att anta klimattexten)
no Det har skjedd historiske fremskritt. (29 Jul 2026, på vei inn for å vedta klimateksten)
dk Der er sket historiske fremskridt. (29 Jul 2026, på vej ind for at vedtage klimateksten)
  Dan Jørgensen

en We are making progress in this national struggle. (29 Jul 2026, in his statements on Sunday, where he urged Britons to keep their distance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör framsteg i denna nationella kamp. (29 Jul 2026, i sina uttalanden söndagen, där han uppmanade britterna att hålla avstånd)
no Vi gjør fremskritt i denne nasjonale kampen. (29 Jul 2026, i sine uttalelser søndag, hvor han oppfordret britene til å holde avstand)
dk Vi gør fremskridt i denne nationale kamp. (29 Jul 2026, i sine udtalelser søndag, hvor han opfordrede briterne til at holde afstand)

en We can make real progress on the collective agreement. (29 Jul 2026, on the possibility of progress if corona is removed from the collective agreement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan komma riktigt långt i kollektivavtalet. (29 Jul 2026, om möjligheten till framsteg om corona tas bort ur kollektivavtalet)
no Vi kan komme veldig langt i tariffavtalen. (29 Jul 2026, om muligheten for fremdrift hvis corona tas ut av tariffavtalen)
dk Vi kan komme rigtig langt i overenskomsten. (29 Jul 2026, om muligheden for fremdrift, hvis corona pilles ud af overenskomsten)

en We have made great progress today. We must see how it all unfolds. (29 Jul 2026, at a press conference after Friday's talks at the G7 summit in Canada)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort stora framsteg idag. Vi får se hur det hela utvecklar sig. (29 Jul 2026, på en presskonferens efter fredagens samtal vid G7-mötet i Kanada)
no Vi har gjort store framskritt i dag. Vi må se hvordan det hele utvikler seg. (29 Jul 2026, på en pressekonferanse etter fredagens samtaler under G7-møtet i Canada)
dk Vi har gjort stor fremgang i dag. Vi må se, hvordan det hele forløber. (29 Jul 2026, på et pressemøde efter fredagens samtaler ved G7-mødet i Canada)
  Donald Trump

en We have taken some important steps forward. (29 Jul 2026, as an assessment of the results from the peace meeting in Berlin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit några viktiga steg framåt. (29 Jul 2026, som en bedömning av resultaten från fredsmötet i Berlin)
no Vi har tatt noen viktige skritt fremover. (29 Jul 2026, som en vurdering av resultatene fra fredsmøtet i Berlin)
dk Vi har taget nogle vigtige skridt fremad. (29 Jul 2026, som en vurdering af resultaterne fra fredsmødet i Berlin)
  Giuseppe Conte

en It is a huge step forward. (22 Jul 2026, in the article about the new medicine zoliflodacin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett jättestort framsteg. (22 Jul 2026, i artikeln om den nya medicinen zoliflodacin)
no Det er et kjempestort framskritt. (22 Jul 2026, i artikkelen om den nye medisinen zoliflodacin)
dk Det er et kæmpestortt fremskridt. (22 Jul 2026, i artiklen om den nye medicin zoliflodacin)

en We have seen significant progress over the last year and a half regarding the overcoming of sensitive themes in our historical past. (6 Jul 2026, in a post following a visit to Warsaw to resolve a diplomatic dispute)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett betydande framsteg under det senaste halvåret när det gäller att övervinna känsliga teman i vår historiska dåtid. (6 Jul 2026, i ett inlägg efter ett besök i Warszawa för att lösa en diplomatisk tvist)
no Vi har sett betydelige fremskritt over det siste halvannet året når det gjelder å overvinne følsomme temaer i vår historiske fortid. (6 Jul 2026, i et innlegg etter et besøk i Warszawa for å løse en diplomatisk strid)
dk Vi har set betydelige fremskridt over det seneste halvandet år, hvad angår en overvindelse af følsomme temaer i vores historiske fortid. (6 Jul 2026, i et opslag efter et besøg i Warszawa for at løse en diplomatisk strid)

en We have already made several major strides in the last few hours. (22 Jun 2026, during a statement on Sunday regarding the progress of the negotiations in Switzerland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan gjort flera stora framsteg under de senaste timmarna. (22 Jun 2026, i ett uttalande på söndagen om framstegen i förhandlingarna i Schweiz)
no Vi har allerede gjort flere store fremskritt de siste timene. (22 Jun 2026, under en uttalelse søndag om fremgangen i forhandlingene i Sveits)
dk Vi har allerede gjort flere store fremskridt de seneste timer. (22 Jun 2026, under en udtalelse søndag om fremskridtene i forhandlingerne i Schweiz)
  JD Vance

en We have already made several major breakthroughs in the last few hours. (21 Jun 2026, as a summary of the start of the talks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan gjort flera stora framsteg under de senaste timmarna. (21 Jun 2026, som en sammanfattning av starten på samtalena.)
no Vi har allerede gjort flere store fremskritt de siste timene. (21 Jun 2026, som en oppsummering av starten på samtalene.)
dk Vi har allerede gjort flere store fremskridt de seneste timer. (21 Jun 2026, som en opsummering af starten på samtalerne.)
  J.D. Vance

en Much has already been achieved. This gives confidence for the way forward. (4 Jun 2026, after a meeting with the Hungarian Prime Minister on May 29.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket arbete har redan uppnåtts. Detta ger förtroende för fortsättningen. (4 Jun 2026, efter ett möte med den ungerska statsministern den 29 maj.)
no Mye arbeid har allerede blitt oppnådd. Dette gir tillit til fortsettelsen. (4 Jun 2026, etter et møte med den ungarske statsministeren 29. mai.)
dk Meget arbejde er allerede blevet udrettet. Dette giver tillid til fortsættelsen. (4 Jun 2026, efter et møde med den ungarske statsminister den 29. maj.)
  Ursula von der Leyen

en I believe we have made great progress. (25 May 2026, in an interview shortly before his departure on May 20th.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi har gjort stora framsteg. (25 May 2026, i en intervju kort före sin avresa den 20 maj.)
no Jeg synes, vi har gjort store fremskritt. (25 May 2026, i et intervju kort før avreisen den 20. mai.)
dk Jeg synes, vi har gjort store fremskridt. (25 May 2026, i et interview kort før sin afrejse den 20. maj.)
  Jeff Landry

en This is, of course, a major and long-awaited step. It has taken time. But there is a feeling that progress has been made year by year. (8 May 2026, when commenting on the inclusion of women in the Four Hills Tournament)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är självklart stort och efterlängtat. Det har tagit tid. Men det finns en känsla av att det har skett framsteg från år till år. (8 May 2026, när han uttalade sig om inkluderingen av kvinnorna i hoppveckan)
no Dette er selvfølgelig stort og etterlengtet. Det har tatt tid. Men det er en følelse av at det har vært framgang fra år til år. (8 May 2026, da han uttalte seg om inkluderingen av kvinnene i hoppuka)
dk Dette er selvfølgelig stort og efterlængtet. Det har taget tid. Men der er en følelse af, at der har været fremskridt fra år til år. (8 May 2026, da han udtalte sig om inkluderingen af kvinderne i skispringertournéeen)

en I don't have a complete overview, but I have a feeling that they have come a long way. (1 Mar 2026, a statement regarding the government's progress in relation to their plans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte en fullständig överblick, men en känsla av att de har kommit väldigt långt. (1 Mar 2026, ett uttalande om regeringens framdrift i förhållande till deras planer.)
no Jeg har ikke et overblikk, men en følelse av at de har kommet veldig langt. (1 Mar 2026, en uttalelse om regjeringens fremdrift i forhold til planene deres.)
dk Jeg har ikke et overblik, men en fornemmelse af, at de er kommet meget langt. (1 Mar 2026, en udtalelse om regeringens fremdrift i forhold til deres planer.)

en A huge step forward. They're among the top four in the world; they should be satisfied with that so far. (19 Feb 2026, after the bronze medal match against Switzerland during the Olympics)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jättestort steg framåt. De kommer bland topp fyra i världen, det ska de vara nöjda med hittills. (19 Feb 2026, efter bronsmatchen mot Schweiz under OS)
no Kjempestort steg fremover. De kommer blant topp fire i verden, det bør de være fornøyde med så langt. (19 Feb 2026, etter bronsekampen mot Sveits under OL)
dk Kæmpestort skridt fremad. De kommer blandt top fire i verden, det skal de være tilfredse med indtil videre. (19 Feb 2026, efter bronzekampen mod Schweiz under OL)
  Maria Rooth

en Productive and constructive progress. (5 Feb 2026, the peace talks in Abu Dhabi regarding Russia's war of aggression in Ukraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Produktiva och konstruktiva framsteg”. (5 Feb 2026, fredssamtalen i Abu Dhabi om Rysslands anfallskrig i Ukraina)
no Produktive og konstruktive framskritt”. (5 Feb 2026, fredssamtalene i Abu Dhabi om Russlands angrepskrig i Ukraina)
dk Produktive og konstruktive fremskridt”. (5 Feb 2026, fredssamtalerne i Abu Dhabi om Ruslands angrebskrig i Ukraine)

en We have made significant progress on several critical fronts, including security guarantees and a reconstruction plan. (10 Jan 2026, during a press conference after a Ukraine meeting in Paris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort betydande framsteg på flera kritiska fronter, bland annat säkerhetsgarantier och en plan för återuppbyggnad. (10 Jan 2026, under en presskonferens efter ett Ukraina-möte i Paris)
no Vi har gjort betydelig framgang på flere kritiske fronter, blant annet sikkerhetsgarantier og en plan for gjenoppbygging. (10 Jan 2026, under en pressekonferanse etter et Ukraina-møte i Paris)
dk Vi har gjort betydelige fremskridt på flere kritiske fronter, herunder sikkerhedsgarantier og en plan for genopbygning. (10 Jan 2026, under en pressekonference efter et Ukraine-møde i Paris)
  Steve Witkoff

en We have made great strides in putting an end to the war. (29 Dec 2025, at a press conference after a meeting with Volodymyr Zelenskyy in Florida)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort stora framsteg för att få slut på kriget. (29 Dec 2025, på en presskonferens efter ett möte med Volodymyr Zelenskyj i Florida)
no Vi har gjort store framsteg for å få slutt på krigen. (29 Dec 2025, på en pressekonferanse etter et møte med Volodymyr Zelenskyj i Florida)
dk Vi har gjort store fremskridt for at få stoppet krigen. (29 Dec 2025, på et pressemøde efter et møde med Volodymyr Zelenskyj i Florida)
  Donald Trump

en Made great progress toward a peace. (28 Dec 2025, to reporters after the meeting with Zelenskyj)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gjort stora framsteg mot en fred. (28 Dec 2025, till reportrar efter mötet med Zelenskyj)
no Gjort store fremskritt mot en fred. (28 Dec 2025, til reportere etter møtet med Zelenskyj)
dk gjort store fremskridt mod en fred. (28 Dec 2025, til reporterne efter mødet med Zelenskyj)
  Donald Trump

en We made a lot of progress toward ending the war. (28 Dec 2025, during a joint press conference with Zelenskyy after a meeting at Mar-a-Lago)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde stora framsteg mot att avsluta kriget. (28 Dec 2025, under en gemensam presskonferens med Zelenskyj efter ett möte i Mar-a-Lago)
no Vi gjorde store fremskritt mot å avslutte krigen. (28 Dec 2025, under en felles pressekonferanse med Zelenskyj etter et møte i Mar-a-Lago)
dk Vi gjorde en masse fremskridt mod at afslutte krigen. (28 Dec 2025, under et fælles pressemøde med Zelenskyj efter et møde i Mar-a-Lago)
  Donald Trump

en We see slow but steady progress. (25 Dec 2025, statement Thursday regarding the assessment of a new peace plan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en långsam men säker framgång. (25 Dec 2025, uttalande torsdag om bedömningen av en ny fredsplan.)
no Vi ser sakte, men sikker fremgang. (25 Dec 2025, uttalelse torsdag om vurderingen av en ny fredsplan.)
dk Vi ser en langsom, men sikker fremgang. (25 Dec 2025, udtalelse torsdag om vurderingen af en ny fredsplan.)

en Real progress regarding the issue of security guarantees. (15 Dec 2025, in a comment after meetings with American envoys about a peace agreement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reella framsteg gällande frågan om säkerhetsgarantier. (15 Dec 2025, i en kommentar efter möten med amerikanska sändebud om ett fredsavtal)
no Reelle fremskritt angående spørsmålet om sikkerhetsgarantier. (15 Dec 2025, i en kommentar etter møter med amerikanske utsendinger om en fredsavtale)
dk Reelle fremskridt angående spørgsmålet om sikkerhedsgarantier. (15 Dec 2025, i en kommentar efter møder med amerikanske udsendinge om en fredsaftale)
  Volodymyr Zelenskyj

en Significant progress has been made. (15 Dec 2025, statement to NRK regarding security guarantees.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydande framsteg har gjorts. (15 Dec 2025, uttalande till NRK om säkerhetsgarantier.)
no Er gjort betydelige framskritt. (15 Dec 2025, uttalelse til NRK om sikkerhetsgarantier.)
dk Der er gjort betydelige fremskridt. (15 Dec 2025, udtalelse til NRK om sikkerhedsgarantier.)
  Jonas Gahr Støre

en I would almost claim that we are now one step ahead of the teams. (23 Nov 2025, summarizing FIS's current position in the fight against cheating.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill nästan hävda att vi nu ligger ett steg före lagarna. (23 Nov 2025, sammanfattade FIS nuvarande position i kampen mot fusk.)
no Jeg vil nesten hevde at vi nå ligger et steg foran lagene. (23 Nov 2025, oppsummerte FIS' nåværende posisjon i kampen mot juks.)
dk Jeg vil næsten påstå, at vi nu ligger et skridt foran holdene. (23 Nov 2025, opsummerede FIS' nuværende position i kampen mod snyd.)

en We have made progress. (23 Nov 2025, after the meeting with the Ukrainian delegation in Geneva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort framsteg. (23 Nov 2025, efter mötet med den ukrainska delegationen i Genève.)
no Vi har gjort fremskritt. (23 Nov 2025, etter møtet med den ukrainske delegasjonen i Genève.)
dk Vi har gjort fremskridt. (23 Nov 2025, efter mødet med den ukrainske delegation i Genève.)
  Marco Rubio

en But we have started to actually get things done. (22 Nov 2025, in a speech during the Sweden Democrats' national convention in Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har börjat få någonting gjort på riktigt. (22 Nov 2025, i ett tal under Sverigedemokraternas landsdagar i Örebro)
no Men vi har begynt å få noe gjort på ordentlig. (22 Nov 2025, i en tale under Sverigedemokraternas landsdager i Örebro)
dk Men vi er begyndt at få noget gjort på rigtigt. (22 Nov 2025, i en tale under Sverigedemokraternas landsdage i Örebro)
  Jimmie Åkesson

en This shows that we have come a long way. We need to show this more often. (1 Nov 2025, in an interview after the victory over Bodø/Glimt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar att vi har kommit en bit på vägen. Vi måste visa detta oftare. (1 Nov 2025, i en intervju efter segern över Bodø/Glimt)
no Dette viser at vi har kommet et stykke. Vi må vise dette oftere. (1 Nov 2025, i et intervju etter seieren over Bodø/Glimt)
dk Dette viser, at vi er kommet et stykke. Vi må vise dette oftere. (1 Nov 2025, i et interview efter sejren over Bodø/Glimt)

en There must have been concrete progress. (17 Oct 2025, following Donald Trump's announcement regarding the upcoming meeting with Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste ha skett konkreta framsteg. (17 Oct 2025, efter Donald Trumps uttalande om det kommande mötet med Putin)
no Det må ha skjedd konkrete fremskritt. (17 Oct 2025, etter Donald Trumps uttalelse om det kommende møtet med Putin)
dk Der må være sket konkrete fremskridt. (17 Oct 2025, efter Donald Trumps udmelding om det kommende møde med Putin)

en Some of these technological advancements and their implementation have passed positive tipping points. (13 Oct 2025, on the development of renewable energy and battery technology.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av dessa teknologiska framsteg och implementeringen av dem har passerat positiva brytpunkter. (13 Oct 2025, om utvecklingen inom förnybar energi och batteriteknik.)
no Noen av disse teknologiske fremskrittene og implementeringen av dem har passert positive vippepunkter. (13 Oct 2025, om utviklingen innen fornybar energi og batteriteknologi.)
dk Nogle af disse teknologiske fremskridt og implementeringen af dem har passeret positive vendepunkter. (13 Oct 2025, om udviklingen inden for vedvarende energi og batteriteknologi.)

en We have a very good process underway. (19 Sep 2025, after a presentation in Tromsø Cathedral on Friday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en mycket bra process på gång. (19 Sep 2025, efter presentation i Tromsö domkyrka fredag)
no Vi har en veldig god prosess i gang. (19 Sep 2025, etter presentasjon i Tromsø domkirke fredag)
dk Vi har en rigtig god proces i gang. (19 Sep 2025, efter præsentation i Tromsø domkirke fredag)

en Great progress was made. (6 Aug 2025, in a post on the social medium Truth Social)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjordes stora framsteg. (6 Aug 2025, på ett inlägg på det sociala mediet Truth Social)
no Det ble gjort store fremskritt. (6 Aug 2025, i et innlegg på det sosiale mediet Truth Social)
dk Der blev gjort store fremskridt. (6 Aug 2025, på et post på det sociale medie Truth Social)
  Donald Trump

en There is progress across the board, for all intents and purposes. (8 Jun 2025, yesterday, while concluding on the new quotas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går stort sett bra över hela linjen. (8 Jun 2025, igår, när han drog slutsatser om de nya kvoterna.)
no Der er i det store og hele fremgang på hele linjen. (8 Jun 2025, i går, da han konkluderte over de nye kvotene.)
dk Der stort set er fremgang over hele linjen. (8 Jun 2025, i går, da han konkluderede over de nye kvoter.)

en We aren't there yet, but we have come a very long way from where we were a few years ago. (12 May 2025, comment on the progress in improving procurement routines and procedures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte nått målet ännu, men vi har kommit mycket längre än vad vi var för några år sedan. (12 May 2025, kommentar till framstegen i att förbättra rutiner och procedurer för inköp)
no Vi er ikke i mål enda, men vi er kommet et veldig langt stykke videre enn hva vi var for noen år siden. (12 May 2025, kommentar til fremgangen i å forbedre rutiner og prosedyrer på anskaffelser)
dk Vi er ikke i mål endnu, men vi er kommet et meget langt stykke videre, end vi var for nogle år siden. (12 May 2025, kommentar til fremgangen i at forbedre rutiner og procedurer for indkøb)

en I believe we have made great progress during our talks. (24 Feb 2025, during a press conference with Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi har gjort stora framsteg under våra samtal. (24 Feb 2025, under en presskonferens med Donald Trump)
no Jeg tror vi har gjort store fremskritt i løpet av våre samtaler. (24 Feb 2025, under en pressekonferanse med Donald Trump)
dk Jeg tror, vi har gjort store fremskridt i løbet af vores samtaler. (24 Feb 2025, under en pressekonference med Donald Trump)
  Emmanuel Macron

en Good progress. (9 Jan 2025, a personal statement in June 2024 regarding her cancer treatment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Goda framsteg. (9 Jan 2025, i ett personligt uttalande i juni 2024 angående hennes cancerbehandling.)
no God fremgang. (9 Jan 2025, en personlig uttalelse i juni 2024 angående kreftbehandlingen hennes.)
dk God fremgang. (9 Jan 2025, en personlig udtalelse i juni 2024 vedrørende hendes kræftbehandling.)
  Princess Kate

en I think they've come a long way. (8 Jan 2025, commenting on Meta's changes to its content moderation guidelines.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att de har kommit långt. (8 Jan 2025, när han kommenterade Metas ändringar i riktlinjerna för innehållsmoderering.)
no Jeg synes de har kommet langt. (8 Jan 2025, da han kommenterte Metas endringer i retningslinjene for innholdsmoderering.)
dk Jeg synes, de er kommet langt. (8 Jan 2025, da han kommenterede Metas ændringer i retningslinjerne for indholdsmoderering.)
  Donald Trump

en It is a clear step forward. The mere fact that they have reached the prototype stage is actually remarkable; it means they are in line with, if not ahead of, many others with similar projects. (31 Dec 2024, expressing his opinion on the new prototype of the JH-XX attack aircraft, also known as the "White Emperor".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tydligt steg framåt. Bara att de kommit till prototypstadiet är faktiskt anmärkningsvärt, det innebär att man är i fas med, om inte före många andra som har liknande projekt. (31 Dec 2024, när han uttrycker sin åsikt om den nya prototypen av attackflygplanet JH-XX, även kallad ”Vite kejsaren”.)
no Det er et tydelig skritt fremover. Bare det at de har kommet til prototypestadiet er faktisk bemerkelsesverdig; det betyr at man er i fase med, om ikke foran, mange andre som har lignende prosjekter. (31 Dec 2024, da han uttrykker sin mening om den nye prototypen av angrepsflyet JH-XX, også kalt «Den hvite keiseren».)
dk Det er et tydeligt skridt fremad. Bare det, at de er nået til prototypestadiet, er faktisk bemærkelsesværdigt; det betyder, at man er i fase med, om ikke foran, mange andre, der har lignende projekter. (31 Dec 2024, da han udtrykker sin mening om den nye prototype af angrebsflyet JH-XX, også kaldet ”Vite kejsaren”.)

en We have made great progress with Optimus. (11 Oct 2024, update on the company's humanoid robot during the launch event.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort stora framsteg med Optimus. (11 Oct 2024, uppdatering om företagets humanoidrobot under lanseringsevenemanget.)
no Vi har gjort store fremskritt med Optimus. (11 Oct 2024, oppdatering om selskapets menneskelignende robot under lanseringsarrangementet.)
dk Vi har gjort store fremskridt med Optimus. (11 Oct 2024, opdatering om selskabets menneskelignende robot under lanceringsarrangementet.)
  Elon Musk

en At the very least, we are significantly closer now. (26 Sep 2024, in a statement regarding the possibility of reaching the emission targets by 2030 despite the delay.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i alla fall betydligt närmare nu. (26 Sep 2024, i ett uttalande om möjligheten att nå utsläppsmålen till 2030 trots förseningen.)
no Vi er i alle fall betydelig mye nærmere nå. (26 Sep 2024, i en uttalelse om muligheten for å nå utslippsmålene innen 2030 til tross for forsinkelsen.)
dk Vi er i hvert fald betydeligt meget tættere på nu. (26 Sep 2024, i en udtalelse om muligheden for at nå emissionsmålene inden 2030 på trods af forsinkelsen.)

en Made progress. (14 Aug 2024, updating followers on a construction issue at her home)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framsteg har gjorts. (14 Aug 2024, när hon uppdaterade sina följare om ett byggproblem i sitt hem)
no Fremskritt er gjort. (14 Aug 2024, oppdaterer følgere om et byggeproblem i hjemmet hennes)
dk Der er sket fremskridt. (14 Aug 2024, opdaterer følgere om et byggeproblem i hendes hjem)
  Simone Biles

en Making good progress. (13 Jul 2024, an update regarding her health ahead of the King's birthday parade.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör goda framsteg. (13 Jul 2024, en uppdatering gällande hennes hälsa inför kungens födelsedagsparad.)
no God fremgang. (13 Jul 2024, en oppdatering om helsen hennes før kongens bursdagsparade.)
dk Gør gode fremskridt. (13 Jul 2024, en opdatering vedrørende hendes helbred forud for kongens fødselsdagsparade.)
  Princess Kate

en The clearest step toward cooperation came in 2015. (29 Jun 2024, in a news article about the new agreement between Russia and Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tydligaste steget mot ett samarbete kom 2015. (29 Jun 2024, i en nyhetsartikel om det nya avtalet mellan Ryssland och Iran)
no Det tydeligste steget mot et samarbeid kom i 2015. (29 Jun 2024, i en nyhetsartikkel om den nye avtalen mellom Russland og Iran)
dk Det tydeligste skridt mod et samarbejde kom i 2015. (29 Jun 2024, i en nyhedsartikel om den nye aftale mellem Rusland og Iran)

en Making good progress. (27 Jun 2024, providing an update on her cancer treatment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör goda framsteg. (27 Jun 2024, i en uppdatering om sin cancerbehandling.)
no God fremgang. (27 Jun 2024, i en oppdatering om kreftbehandlingen hennes.)
dk Gør gode fremskridt. (27 Jun 2024, i en opdatering om hendes kræftbehandling.)

en Small steps are also progress. (17 Jun 2024, in a comment on the government's proposal to raise the threshold for share taxation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Små steg är också framsteg. (17 Jun 2024, i en kommentar till regeringens förslag om att höja gränsen för aktiebeskattning.)
no Små skritt er også framskritt. (17 Jun 2024, i en kommentar til regjeringens forslag om å heve grensen for aksjeskatt.)
dk Små skridt er også fremskridt. (17 Jun 2024, i en kommentar til regeringens forslag om at hæve grænsen for aktiebeskatning.)

en Good progress. (15 Jun 2024, in a personal message confirming her attendance at the Trooping the Colour parade.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Goda framsteg. (15 Jun 2024, i ett personligt meddelande där hon bekräftade sitt deltagande i paraden Trooping the Colour.)
no God fremgang. (15 Jun 2024, i en personlig melding der hun bekreftet sin deltakelse i Trooping the Colour-paraden.)
dk God fremgang. (15 Jun 2024, i en personlig besked, hvor hun bekræftede sin deltagelse i Trooping the Colour-paraden.)
  Kate Middleton

en Great progress. (14 Jun 2024, in a personal message regarding her cancer treatment progress.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora framsteg. (14 Jun 2024, i ett personligt meddelande angående framstegen i hennes cancerbehandling.)
no Store framskritt. (14 Jun 2024, i en personlig melding om fremgangen i kreftbehandlingen hennes.)
dk Stor fremgang. (14 Jun 2024, i en personlig besked om fremskridtene i hendes kræftbehandling.)
  Princess Kate

en All that has changed is that we have made further progress on the project. (23 Apr 2024, during an online press meeting Tuesday morning regarding the progress of the projects)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som har förändrats är att vi har gjort ytterligare framsteg i projektet. (23 Apr 2024, under ett webbmöte med pressen tisdag morgon angående framdriften i projekten)
no Alt som har endret seg er at vi har gjort ytterligere fremgang på prosjektet. (23 Apr 2024, under et nettmøte med pressen tirsdag morgen angående fremdriften i prosjektene)
dk Alt, der har ændret sig, er, at vi har gjort yderligere fremskridt med projektet. (23 Apr 2024, under et onlinemøde med pressen tirsdag morgen angående fremdriften i projekterne)

en We have taken great strides over a few good years. (5 Apr 2024, during last year's World Championships, where the narrow overtime loss to Canada in the quarterfinals can be seen as a great success.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit stora steg på bra några år. (5 Apr 2024, under VM i fjol, då den knappa förlängningsförlusten mot Kanada i kvartsfinalen får ses som en stor framgång.)
no Vi har tatt store steg på noen gode år. (5 Apr 2024, under VM i fjor, der det knappe overtidstapet mot Canada i kvartfinalen kan ses på som en stor suksess.)
dk Vi har taget store skridt på nogle gode år. (5 Apr 2024, under VM sidste år, hvor det knappe forlænget nederlag til Canada i kvartfinalen kan ses som en stor succes.)

en It is a considerable increase. (25 Mar 2024, a comment on the Conservatives' gains in a new opinion poll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en betydande framgång. (25 Mar 2024, en kommentar till De Konservatives framgång i en ny opinionsmätning.)
no Det er en betraktelig fremgang. (25 Mar 2024, en kommentar til De Konservatives fremgang i en ny meningsmåling.)
dk Det er en betragtelig fremgang. (25 Mar 2024, en kommentar til De Konservatives fremgang i en ny meningsmåling.)

en The progress is real. (29 Feb 2024, addressing her engagement with creditors and officials during a 2020 court hearing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framstegen är verkliga. (29 Feb 2024, i ett tal om hennes kontakt med borgenärer och myndigheter under en rättegång 2020.)
no Fremgangen er reell. (29 Feb 2024, i en rettshøring i 2020, der hun omtalte sitt samarbeid med kreditorer og myndigheter.)
dk Fremskridtene er reelle. (29 Feb 2024, i forbindelse med hendes samarbejde med kreditorer og embedsmænd under en retsforhandling i 2020.)
  Katie Price

en It has been a leap forward. (21 Feb 2024, after shooting clean and creating the conditions for the World Championship gold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit löpsteg framåt. (21 Feb 2024, efter att ha skjutit fullt och skapat förutsättningarna för VM-guldet)
no Det har vært raske fremskritt. (21 Feb 2024, etter å ha skutt fullt og skapt forutsetningene for VM-gullet)
dk Det har været store skridt fremad. (21 Feb 2024, efter at have skudt fejlfrit og skabt forudsætningerne for VM-guldet)
  Viktor Brandt

en Making good progress. (29 Jan 2024, in a statement regarding Princess Kate's recovery following her discharge from the London Clinic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör goda framsteg. (29 Jan 2024, i ett uttalande angående prinsessan Kates återhämtning efter utskrivningen från London Clinic)
no God fremgang. (29 Jan 2024, i en uttalelse angående prinsesse Kates bedring etter utskrivelsen fra London Clinic)
dk Gør gode fremskridt. (29 Jan 2024, i en udtalelse vedrørende prinsesse Kates bedring efter hendes udskrivelse fra London Clinic)

en These are major victories, even if they have not led to a shift in the front line. (4 Dec 2023, in an interview with the German TV channel ARD, in connection with the assessment of Ukraine's achievements since the summer counter-offensive.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är stora segrar, även om de inte har lett till att frontlinjen har flyttats. (4 Dec 2023, i en intervju med den tyska TV-kanalen ARD, i samband med bedömningen av Ukrainas framgångar sedan sommarens motoffensiv.)
no Dette er store seire, selv om de ikke har ført til at frontlinjen har forflyttet seg. (4 Dec 2023, i et intervju med den tyske TV-kanalen ARD, i forbindelse med vurderingen av Ukrainas oppnåelser siden sommerens motoffensiv.)
dk Dette er store sejre, selvom de ikke har ført til, at frontlinjen har flyttet sig. (4 Dec 2023, i et interview med den tyske tv-kanal ARD i forbindelse med vurderingen af Ukraines bedrifter siden sommerens modoffensiv.)
  Jens Stoltenberg

en Impressed by how far Mintra has come. (23 Nov 2023, in connection with a new investment in Mintra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Imponerad över hur långt Mintra har kommit. (23 Nov 2023, i samband med en ny investering i Mintra)
no Imponert over hvor langt Mintra er kommet. (23 Nov 2023, i forbindelse med en ny investering i Mintra)
dk Imponeret over hvor langt Mintra er kommet. (23 Nov 2023, i forbindelse med en ny investering i Mintra)

en I am convinced that we will see progress. (6 Nov 2023, during the visit to Ankara, where he expressed his appreciation for Turkey's submission of Sweden's NATO application to parliament.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att vi kommer att se framsteg. (6 Nov 2023, under besöket i Ankara då han uttryckte sin uppskattning för Turkiets inlämning av Sveriges Natoansökan till parlamentet.)
no Jeg er overbevist om at vi vil se framskritt. (6 Nov 2023, under besøket i Ankara, da han uttrykte sin takknemlighet for at Tyrkia overleverte Sveriges Nato-søknad til parlamentet.)
dk Jeg er overbevist om, at vi vil se fremskridt. (6 Nov 2023, under besøget i Ankara, da han udtrykte sin påskønnelse af Tyrkiets oversendelse af Sveriges Nato-ansøgning til parlamentet.)

en Good lord! We've certainly come a long way, and thankfully, there has been some progress. (17 Oct 2023, on the reflections surrounding the first cases they produced.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud! Vi har sannerligen gått en lång väg, och en utveckling har det lyckligtvis varit. (17 Oct 2023, om reflektionerna kring de första sakerna de producerade.)
no Herregud! Vi har jammen gått en runde, og en utvikling har det heldigvis vært. (17 Oct 2023, om refleksjonene rundt de første sakene de produserte.)
dk Herregud! Vi har da i sandhed været en omvej, og en udvikling har der heldigvis været. (17 Oct 2023, om refleksionerne omkring de første sager, de producerede.)

en I believe we have made great progress. (8 Oct 2023, on the development of the Norwegian national team.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att vi har gjort stora framsteg. (8 Oct 2023, om utvecklingen för det norska landslaget.)
no Jeg mener vi har gjort store framskritt. (8 Oct 2023, om utviklingen til det norske landslaget.)
dk Jeg mener, vi har gjort store fremskridt. (8 Oct 2023, om udviklingen for det norske landshold.)
  Ståle Solbakken

en On the left flank, we have a breakthrough and we continue to advance further. (25 Sep 2023, in an interview with CNN regarding the progress of the counteroffensive)
Mer information om detta ordspråk och citat! På vänsterflanken har vi ett genombrott och vi fortsätter att avancera ytterligare. (25 Sep 2023, i en intervju med CNN angående framstegen i motoffensiven)
no På venstreflanken har vi et gjennombrudd, og vi fortsetter å rykke ytterligere frem. (25 Sep 2023, i et intervju med CNN angående fremgangen i motoffensiven)
dk På venstreflanken har vi et gennembrud, og vi fortsætter med at avancere yderligere. (25 Sep 2023, i et interview med CNN angående fremskridtene i modoffensiven)

en It is a huge step forward to go from receiving a forced sale notice in the mailbox to being proactive and breaking it down. (20 Sep 2023, commenting on Sverre's improved financial routines)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort framsteg från att få ett tvångsförsäljningsbesked i brevlådan till att ligga steget före och dela upp det. (20 Sep 2023, när hon kommenterade Sverres förbättrade ekonomiska rutiner)
no Det er en stor framgang fra å få en tvangssalg i postkassen til å være i forkant og dele det opp. (20 Sep 2023, da hun kommenterte Sverres forbedrede økonomiske rutiner)
dk Det er et stort fremskridt fra at få et tvangssalg i postkassen til at være på forkant og dele det op. (20 Sep 2023, da hun kommenterede Sverres forbedrede økonomiske rutiner)

en Progress in anti-money laundering prevention. (19 Sep 2023, in a 2012 report sent to the Danish Financial Supervisory Authority)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framsteg inom förebyggande av penningtvätt. (19 Sep 2023, i en rapport från 2012 skickad till den danska Finanstilsynet)
no Fremskritt innen forebygging av hvitvasking. (19 Sep 2023, i en rapport fra 2012 sendt til det danske Finanstilsynet)
dk Hvidvaskforebyggelsesmæssige fremskridt. (19 Sep 2023, i en rapport fra 2012 sendt til det danske Finanstilsyn)

en Has made significant advances. (2 Sep 2023, in a statement regarding the Ukrainian advances in the Zaporizhzhia region.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har gjort nämnvärd framryckning. (2 Sep 2023, i ett uttalande om de ukrainska framryckningarna i Zaporizjzjaområdet.)
no Har gjort nevneverdig fremrykning. (2 Sep 2023, i en uttalelse om de ukrainske fremrykkningene i Zaporizjzja-området.)
dk Har gjort mærkbare fremskridt. (2 Sep 2023, i en udtalelse om de ukrainske fremstød i Zaporizjzja-området.)

en Things are progressing in leaps and bounds, if you look at it with a bit of perspective. (28 Aug 2023, during a summer speech in Sölvesborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går framåt med stormsteg om man ser på det med lite perspektiv. (28 Aug 2023, under ett sommartal i Sölvesborg)
no Det går fremover i stormskritt om man ser på det med litt perspektiv. (28 Aug 2023, under en sommertale i Sölvesborg)
dk Det går fremad med stormskridt, hvis man ser på det med lidt perspektiv. (28 Aug 2023, under en sommertale i Sölvesborg)
  Jimmie Åkesson

en It's starting to move forward now in such a way that it's actually noticeable geographically as well. (1 Aug 2023, in an assessment of Ukraine's geographical progress.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det börjar komma framåt nu på ett sådant vis att det faktiskt är märkbart geografiskt också. (1 Aug 2023, i en bedömning av Ukrainas geografiska framsteg.)
no Det begynner å gå fremover nå på en slik måte at det faktisk er merkbart geografisk også. (1 Aug 2023, i en vurdering av Ukrainas geografiske framgang.)
dk Det begynder at skride frem nu på en sådan måde, at det faktisk er mærkbart geografisk også. (1 Aug 2023, i en vurdering af Ukraines geografiske fremskridt.)

en We have made tremendous progress this year. (9 Jul 2023, in connection with research on sperm whale hearing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort jätteframsteg i år. (9 Jul 2023, i samband med forskningen om marsvinens hörsel)
no Vi har gjort kjempeframskritt i år. (9 Jul 2023, I forbindelse med forskningen om vågehvalers hørsel)
dk Vi har gjort kæmpefremskridt i år. (9 Jul 2023, i forbindelse med forskningen om vågehvalers hørelse)

en We all agree that good progress has been made. (6 Jul 2023, in a press meeting in Brussels after the summit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla överens om att det har skett goda framsteg. (6 Jul 2023, i ett möte med pressen i Bryssel efter toppmötet)
no Vi er alle enige om at det har vært gode framskritt. (6 Jul 2023, i et møte med pressen i Brussel etter toppmøtet)
dk Vi er alle enige om, at der er sket gode fremskridt. (6 Jul 2023, ved et pressemøde i Bruxelles efter topmødet)
  Jens Stoltenberg

en There is progress in all directions. (24 Jun 2023, in a statement on Saturday regarding Ukraine's offensives in the eastern and southern parts of the country)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker framsteg i alla riktningar. (24 Jun 2023, i ett uttalande lördagen om Ukrainas offensiver i den östra och södra delen av landet)
no Det er fremgang i alle retninger. (24 Jun 2023, i en uttalelse lørdag om Ukraines offensiver i den østlige og sørlige delen av landet)
dk Der er fremskridt i alle retninger. (24 Jun 2023, i en udtalelse lørdag om Ukraines offensiver i den østlige og sydlige del af landet)
  Hanna Maljar

en There are signs that the front line has been pushed back several kilometers, and those are very fine results at this point in time. (10 Jun 2023, in an assessment of the start of the Ukrainian counter-offensive)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tecken på att man har lyckats flytta fram frontlinjen flera kilometer, och det är mycket fina resultat för närvarande. (10 Jun 2023, i en bedömning av den ukrainska motoffensivens start)
no Det er tegn på at det har lyktes å flytte frontlinjen flere kilometer, og det er svært gode resultater på nåværende tidspunkt. (10 Jun 2023, i en vurdering av starten på den ukrainske motoffensiven)
dk Der er tegn på, at det er lykkedes at rykke frontlinjen flere kilometer, og det er meget fine resultater på nuværende tidspunkt. (10 Jun 2023, i en vurdering af den ukrainske modoffensivs start)
  Anders Puck Nielsen

en It is important for the government that we have progress in the matter. We have taken important steps forward. (30 May 2023, during an interview about wind farms on Fosen and the Norwegianization of the Sami people.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för regeringen att vi har framdrift i ärendet. Vi har kommit viktiga steg vidare. (30 May 2023, under en intervju om vindkraftsanläggningar på Fosen och förnorskning av samer.)
no Det er viktig for regjeringa at vi har framdrift i saken. Vi har kommet viktige skritt videre. (30 May 2023, under en intervju om vindkraftanlegg på Fosen og fornorskning av samer.)
dk Det er vigtigt for regeringen, at vi har fremdrift i sagen. Vi er kommet vigtige skridt videre. (30 May 2023, under et interview om vindmølleparker på Fosen og fornorskning af samer.)
  Elisabeth Sæther

en Has accelerated some projects. (23 Dec 2022, in a statement on how the 2020 tax package has affected development plans on the shelf)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har påskyndat några projekt. (23 Dec 2022, i ett uttalande om hur skattepaketet från 2020 har påverkat utbyggnadsplanerna på sockeln)
no Har fremskyndet noen prosjekter. (23 Dec 2022, i en uttalelse om hvordan skattepakken fra 2020 har påvirket utbyggingsplaner på sokkelen)
dk Har fremskyndet nogle projekter. (23 Dec 2022, i en udtalelse om, hvordan skattepakken fra 2020 har påvirket udbygningsplanerne på soklen)
  Terje Aasland

en Progress is being made, and this was acknowledged by the three parties who took part in yesterday's talks. (30 Nov 2022, in Morgonstudion while discussing the NATO talks with Turkey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det görs framsteg och det konstaterades av de tre parter som deltog i gårdagens samtal. (30 Nov 2022, i Morgonstudion när han pratade om Natosamtalerna med Turkiet.)
no Det gjøres framskritt, og det ble bekreftet av de tre partene som deltok i gårsdagens samtale. (30 Nov 2022, i Morgonstudion da han snakket om Natosamtalene med Tyrkia.)
dk Der sker fremskridt, og det blev konstateret af de tre parter, der deltog i gårsdagens samtale. (30 Nov 2022, i Morgonstudion, da han talte om Nato-samtalerne med Tyrkiet.)
  Tobias Billström

en We can establish that there is some kind of progress in the field, and now we must keep the pressure on. (20 Nov 2022, after the meeting with Fifa without Infantino present)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan fastställa att det är en slags framgång på området och då måste vi ligga på. (20 Nov 2022, efter mötet med Fifa utan Infantino närvarande)
no Vi kan slå fast at det er en slags fremgang på feltet og så må vi ligge på. (20 Nov 2022, etter møtet med Fifa uten Infantino til stede)
dk Vi kan slå fast, at der er en form for fremgang på området, og så må vi blive ved med at presse på. (20 Nov 2022, efter mødet med Fifa uden Infantino til stede)

en That in itself is terrific progress. (25 Sep 2022, in a statement regarding John's transfer to a rehabilitation facility.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det i sig är ett fantastiskt framsteg. (25 Sep 2022, i ett uttalande angående Johns flytt till en rehabiliteringsklinik.)
no Det i seg selv er fantastiske framskritt. (25 Sep 2022, i en uttalelse angående Johns overføring til et rehabiliteringssenter.)
dk Det i sig selv er en fantastisk fremgang. (25 Sep 2022, i en udtalelse vedrørende Johns overflytning til et rehabiliteringscenter.)

en It is very early, but we are seeing clear and real progress on the ground. (9 Sep 2022, during a visit to Volodymyr Zelenskyy in Kyiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket tidigt, men vi ser tydliga och reella framsteg på marken. (9 Sep 2022, under ett besök hos Volodymyr Zelenskyj i Kyiv)
no Det er veldig tidlig, men vi ser tydelige og reelle fremskritt på bakken. (9 Sep 2022, under et besøk hos Volodymyr Zelenskyj i Kyiv)
dk Det er meget tidligt, men vi ser tydelige og reelle fremskridt på landjorden. (9 Sep 2022, under et besøg hos Volodymyr Zelenskyj i Kyiv)
  Antony Blinken

en With your mediation, we have made progress. (22 Jul 2022, during a conversation with Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Tuesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med din förmedling har vi gjort framsteg. (22 Jul 2022, under ett samtal med Turkiet president Recep Tayyip Erdogan på tisdag)
no Med din mekling har vi gjort framskritt. (22 Jul 2022, under en samtale med Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan på tirsdag)
dk Med din mægling har vi gjort fremskridt. (22 Jul 2022, under en samtale med Tyrkiets præsident Recep Tayyip Erdogan tirsdag)
  Vladimir Putin

en The progress is quite significant now, compared to what it has been previously. (3 Jul 2022, commenting on the development of the negotiations on Sunday afternoon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framsteget är ganska stort nu, i förhållande till vad det har varit tidigare. (3 Jul 2022, när han kommenterade utvecklingen i förhandlingarna söndag eftermiddag.)
no Progresjonen er ganske stor nå, i forhold til hva den har vært tidligere. (3 Jul 2022, da han kommenterte utviklingen i forhandlingene søndag ettermiddag.)
dk Progressionen er ganske stor nu, i forhold til hvad den har været tidligere. (3 Jul 2022, da han kommenterede udviklingen i forhandlingerne søndag eftermiddag.)

en Over the last two weeks, there has been very important development in several areas. (13 Jun 2022, at a press conference in Oslo City Hall at 6:30 PM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste två veckorna har det skett en mycket viktig utveckling på flera områden. (13 Jun 2022, på en presskonferens i Oslo rådhus kl. 18:30)
no I løpet av de siste to ukene har det vært en veldig viktig utvikling på flere områder. (13 Jun 2022, på en pressekonferanse i Oslo rådhus kl. 18:30)
dk I løbet af de sidste to uger har der været en meget vigtig udvikling på flere områder. (13 Jun 2022, på et pressemøde i Oslo rådhus kl. 18:30)
  Raymond Johansen

en We have come a good way. (6 Jun 2022, a statement Monday afternoon when lower-level negotiations stalled.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit en bra bit på vägen. (6 Jun 2022, ett uttalande måndag eftermiddag när förhandlingarna på lägre nivå avstannade.)
no Vi er kommet et godt stykke på vei. (6 Jun 2022, en uttalelse mandag ettermiddag da forhandlingene på lavere nivå stanset opp.)
dk Vi er kommet et godt stykke på vej. (6 Jun 2022, en udtalelse mandag eftermiddag, da forhandlingerne på lavere niveau stoppede.)
  Geir Pollestad

en Things are progressing very well. (21 Apr 2022, sportexpressen's live broadcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går bra mycket framåt. (21 Apr 2022, sportexpressens livesändning)
no Det går veldig mye fremover. (21 Apr 2022, sportexpressens livesending)
dk Det går rigtig meget fremad. (21 Apr 2022, sportexpressens livesending)
  Linn Svahn

en We are already experiencing that we are one step further than where we have been. (22 Mar 2022, after the dialogue meeting between Norwegian media and the tech giants)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever redan nu att vi är ett steg längre än där vi har varit. (22 Mar 2022, efter dialogmötet mellan norska medier och tech-jättarna)
no Vi opplever allerede nå at vi er et skritt videre fra der vi har vært. (22 Mar 2022, etter dialogmøtet mellom norske medier og tech-gigantene)
dk Vi oplever allerede nu, at vi er et skridt videre fra, hvor vi har været. (22 Mar 2022, efter dialogmødet mellem norske medier og tech-giganterne)

en It is progress, and we shall sleep on it. (16 Dec 2021, thursday at 9:40 PM on the way out of a negotiation meeting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är framsteg, och så ska vi sova på det. (16 Dec 2021, torsdag klockan 21:40 på väg ut från förhandlingsmötet)
no Det er framskritt, og så skal vi sove på det. (16 Dec 2021, torsdag kl. 21:40 på vei ut fra forhandlingsmøte)
dk Det er fremskridt, og så skal vi sove på det. (16 Dec 2021, torsdag kl. 21:40 på vej ud fra forhandlingsmøde)
  Torgeir Knag Fylkesnes

en A number of legislative changes have been adopted, so it is not untrue that much progress has been made. (24 Nov 2021, in a comment on the development of human rights in Qatar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har beslutats om ett antal lagändringar, så det är inte osant att många framsteg har gjorts. (24 Nov 2021, i en kommentar om utvecklingen av mänskliga rättigheter i Qatar)
no Det er vedtatt en del lovendringer, så det er ikke usant at det har kommet mange fremskritt. (24 Nov 2021, i en kommentar om utviklingen av menneskerettighetene i Qatar)
dk Der er vedtaget en del lovændringer, så det er ikke usandt, at der er sket mange fremskridt. (24 Nov 2021, i en kommentar om udviklingen af menneskerettighederne i Qatar)
  John Peder Egenæs

en The mood on Facebook today has been almost euphoric. We choose to call this a partial victory because it is possible to appeal this, but this is a major step forward. (16 Nov 2021, during a live stream outside DNB's premises.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en nästan euforisk stämning på Facebook idag. Vi väljer att kalla detta en delseger eftersom det går att överklaga, men detta är ett stort steg framåt. (16 Nov 2021, under en livesändning utanför DNB:s lokaler.)
no Det har vært tilnærmet euforisk stemning på Facebook i dag. Vi velger å kalle dette en delseier fordi det er mulig å anke dette, men dette er et langt skritt videre. (16 Nov 2021, under en livesending utenfor DNBs lokaler.)
dk Der har været en nærmest euforisk stemning på Facebook i dag. Vi vælger at kalde dette en delsejr, fordi det er muligt at anke dette, men dette er et langt skridt videre. (16 Nov 2021, under en livesending uden for DNBs lokaler.)

en If you're here, you've probably already noticed that we've already come a long way. (23 Sep 2021, when Robin Sandberg spoke about Luleå basket having a head start before the start of the league)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är man på plats här så har man nog redan märkt det, att vi har kommit långt redan. (23 Sep 2021, när Robin Sandberg pratade om att Luleå basket har ett försprång inför ligastarten)
no Er man på plass her, så har man nok allerede merket at vi har kommet langt allerede. (23 Sep 2021, da Robin Sandberg snakket om at Luleå basket har et forsprang før ligastarten)
dk Hvis man er her, har man nok allerede bemærket, at vi er nået langt allerede. (23 Sep 2021, da Robin Sandberg talte om, at Luleå basket har et forspring før sæsonstart)

en Progress has now been made on that point. (21 Sep 2021, in a speech on Tuesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nu skett framsteg på den punkten. (21 Sep 2021, i ett tal på tisdagen)
no Det har nå skjedd framskritt på det punktet. (21 Sep 2021, i en tale på tirsdag)
dk Der er nu sket fremskridt på det punkt. (21 Sep 2021, i en tale tirsdag)
  Recep Tayyip Erdogan

en Things have really progressed. (9 Sep 2021, commenting on the evolution of the fashion industry over the last 15 years.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker har verkligen utvecklats. (9 Sep 2021, i en kommentar om modeindustrins utveckling under de senaste 15 åren.)
no Ting har virkelig utviklet seg. (9 Sep 2021, i en kommentar om utviklingen i moteindustrien de siste 15 årene.)
dk Tingene har virkelig udviklet sig. (9 Sep 2021, i en kommentar til modeindustriens udvikling over de sidste 15 år.)
  Jessica Gomes

en We view the method as a step forward. (6 Sep 2021, in connection with the introduction of the new method for organ donation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på metoden som en framsteg. (6 Sep 2021, i samband med introduktionen av den nya metoden för organdonation.)
no Vi ser på metoden som et fremskritt. (6 Sep 2021, i forbindelse med introduksjonen av den nye metoden for organdonasjon.)
dk Vi ser på metoden som et fremskridt. (6 Sep 2021, i forbindelse med introduktionen af den nye metode for organdonation.)

en It really is a fall forward. (10 Jun 2021, after Angelica Bengtsson cleared 4.66m in the pole vault at the Diamond League gala in Florence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen ett fall framåt. (10 Jun 2021, efter att Angelica Bengtsson klarade 4,66 i stavhoppet i Diamond League-galan i Florens.)
no Det er virkelig et fall fremover. (10 Jun 2021, etter at Angelica Bengtsson klarte 4,66 i stavhopp under Diamond League-gallaen i Firenze.)
dk Det er virkelig et fald fremad. (10 Jun 2021, efter at Angelica Bengtsson klarede 4,66 i stavspring ved Diamond League-galan i Firenze.)
  Alhaji Jeng

en We have actually moved past that. (7 Jun 2021, in a statement that the debate between journalism and communication is outdated)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har egentligen kommit vidare. (7 Jun 2021, i ett uttalande om att debatten mellan journalistik och kommunikation är föråldrad)
no Vi har egentlig kommet videre. (7 Jun 2021, i en uttalelse om at debatten mellom journalistikk og kommunikasjon er utdatert)
dk Vi er egentlig kommet videre. (7 Jun 2021, i en udtalelse om, at debatten mellem journalistik og kommunikation er forældet)

en There is good progress and a willingness to find solutions. (3 Jun 2021, in a statement to NTB regarding the experience of the negotiations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är god framdrift och vilja att hitta lösningar. (3 Jun 2021, i ett uttalande till NTB om hur förhandlingarna upplevs.)
no Det er god fremdrift og vilje til å finne løsninger. (3 Jun 2021, i en uttalelse til NTB om hvordan forhandlingene oppleves.)
dk Der er god fremdrift og vilje til at finde løsninger. (3 Jun 2021, i en udtalelse til NTB om, hvordan forhandlingerne opleves.)
  Ove Trellevik

en It’s a progress thing isn’t it. (19 Apr 2021, commenting on Derek Draper's recovery process.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om framsteg, eller hur? (19 Apr 2021, i en kommentar om Derek Drapers återhämtningsprocess)
no Det handler om fremgang, gjør det ikke? (19 Apr 2021, i en kommentar til Derek Drapers rehabiliteringsprosess.)
dk Det handler om fremgang, gør det ikke? (19 Apr 2021, i en kommentar til Derek Drapers genoptræningsproces.)

en This looks better than it did before, it is progress. Don't actually ask me what's going on but it's really exciting. (17 Mar 2021, speaking into the camera while watching the garden progress)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här ser bättre ut än det gjorde tidigare, det är framsteg. Fråga mig egentligen inte vad som pågår, men det är verkligen spännande. (17 Mar 2021, talar in i kameran medan hon ser trädgårdens framsteg)
no Dette ser bedre ut enn før, det er fremgang. Ikke spør meg hva som egentlig foregår, men det er virkelig spennende. (17 Mar 2021, snakker inn i kameraet mens hun ser på fremgangen i hagen)
dk Det ser bedre ud nu end før, det er fremskridt. Lad være med at spørge mig, hvad der egentlig foregår, men det er virkelig spændende. (17 Mar 2021, taler ind i kameraet, mens hun ser haven blive til)
  Jacqueline Jossa

en Until substantial further progress has been made. (16 Dec 2020, in a statement on how long the asset purchases should continue)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills betydande framsteg har gjorts. (16 Dec 2020, i ett uttalande om hur länge stöpköpen av värdepapper ska fortsätta)
no Frem til betydelig fremgang har blitt gjort. (16 Dec 2020, i en uttalelse om hvor lenge støttekjøpene av verdipapirer skal fortsette)
dk Indtil betydelige fremskridt er gjort. (16 Dec 2020, i en udtalelse om, hvor længe opkøbene af værdipapirer skal fortsætte)

en In recent days, we have seen more progress and more movement on important documents. (23 Nov 2020, in a confirmation on Friday regarding the negotiations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har under de senaste dagarna sett större framsteg och mer rörelse i viktiga dokument. (23 Nov 2020, i en bekräftelse fredag gällande förhandlingarna)
no Vi har i de siste dager sett mer fremgang og mer bevegelse i viktige dokumenter. (23 Nov 2020, i en bekreftelse fredag vedrørende forhandlingene)
dk Vi har i de seneste dage set mere fremskridt og mere bevægelse vigtige dokumenter. (23 Nov 2020, i en bekræftelse fredag vedrørende forhandlingerne)
  Ursula von der Leyen

en Tangible progress. (27 Aug 2020, in connection with the assessment of the Brexit talks to date.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håndgripbara framsteg. (27 Aug 2020, i samband med bedömningen av de hittills genomförda Brexit-samtalen.)
no Håndfaste fremskritt. (27 Aug 2020, i forbindelse med vurderingen av de hittil gjennomførte Brexit-samtalene.)
dk Håndgribelige fremskridt. (27 Aug 2020, i forbindelse med vurderingen af de hidtidige Brexit-samtaler.)
  Angela Merkel

en We are starting to see progress in the fight against the coronavirus. (4 Aug 2020, as he arrived at the press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi börjar se framsteg i kampen mot coronaviruset. (4 Aug 2020, när han anlände till presskonferensen)
no Vi begynner å se progresjon i bekjempelsen av coronaviruset. (4 Aug 2020, da han ankom pressekonferansen)
dk Vi begynder at se fremgang i bekæmpelsen af coronavirusset. (4 Aug 2020, da han ankom pressekonferencen)
  Donald Trump

en Compared to April, there is clear progress. (28 May 2020, noting an increase in the desire to sell compared to April.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I förhållande till april är det en tydlig framgång. (28 May 2020, konstaterar en ökning i viljan att sälja jämfört med april.)
no I forhold til april er det klar fremgang. (28 May 2020, konstaterer en økning i lysten til å selge sammenlignet med april.)
dk I forhold til april er der klar fremgang. (28 May 2020, konstaterer en stigning i lysten til at sælge sammenlignet med april.)

en We are now in a new situation, and therefore we are taking some quite significant steps up the ladder. (25 May 2020, at a press conference on March 11 in connection with the lockdown of Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu befinner vi oss i en ny situation, och därför tar vi några ganska markanta steg uppåt stegen. (25 May 2020, på en presskonferens den 11 mars i samband med nedstängningen av Danmark.)
no Nå er vi i en ny situasjon, og derfor tar vi noen ganske markante skritt oppover stigen. (25 May 2020, på en pressekonferanse den 11. mars i forbindelse med nedstengningen av Danmark.)
dk Nu er vi i en ny situation, og derfor tager vi nogle ret markante skridt op ad stigen. (25 May 2020, på et pressemøde den 11. marts i forbindelse med nedlukningen af Danmark.)
  Mette Frederiksen

en Things are moving forward and are slightly ahead of expectations. (2 Jan 2020, speaking about her return to skiing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går framåt och lite över förväntan. (2 Jan 2020, när hon talar om sin återgång till skidåkning.)
no Det går fremover og litt over forventning. (2 Jan 2020, når hun snakker om sin retur til skisporten.)
dk Det går fremad og lidt over forventning. (2 Jan 2020, da hun taler om sin tilbagevenden til skiløb.)
  Hanna Falk

en The investigation is taking a major step forward. (5 Nov 2019, after police confirmed that the assault on the bus driver was captured on surveillance camera)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningen tar ett stort kliv framåt. (5 Nov 2019, efter att polisen bekräftat att misshandeln av busschauffören fångades på övervakningskamera)
no Etterforskningen tar et stort skritt fremover. (5 Nov 2019, etter at politiet bekreftet at volden mot bussjåføren ble fanget opp av overvåkningskamera)
dk Efterforskningen tager et stort skridt fremad. (5 Nov 2019, efter at politiet har bekræftet, at overfaldet på buschaufføren blev fanget på overvågningskamera)

en They have made progress in a number of areas and are in the process of resolving outstanding issues. (1 Nov 2019, in a statement to Reuters on the status of the negotiations)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gjort framsteg på ett antal områden och är på väg att lösa utestående problem. (1 Nov 2019, i ett uttalande till Reuters om status i förhandlingarna)
no De har gjort framskritt på en rekke områder og er i ferd med å løse utestående problemer. (1 Nov 2019, i en uttalelse til Reuters om status i forhandlingene)
dk De har gjort fremskridt på en række områder og er i gang med at løse udestående problemer. (1 Nov 2019, i en udtalelse til Reuters om status i forhandlingerne)

en The important thing is not whether this demonstrates quantum supremacy, but that it is a major step forward in the field. (23 Oct 2019, commenting on Google's test of the quantum computer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga är inte om detta visar på kvantöverlägsenhet, utan att det är ett stort framsteg inom området. (23 Oct 2019, när han kommenterade Googles test av kvantdatorn)
no Det viktige er ikke om dette viser kvanteoverlegenhet, men at det er et stort framskritt innen området. (23 Oct 2019, da han kommenterte Googles test av kvantedatamaskinen)
dk Det vigtige er ikke, om dette viser kvanteoverlegenhed, men at det er et stort fremskridt inden for området. (23 Oct 2019, da han kommenterede Googles test af kvantecomputeren)

en This is a major step forward. (23 Oct 2019, said during an interview with SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett stort framsteg. (23 Oct 2019, sade det när han intervjuades av SVT Nyheter)
no Dette er et stort framskritt. (23 Oct 2019, sagt i et intervju med SVT Nyheter)
dk Det her er et stort fremskridt. (23 Oct 2019, sagt i et interview med SVT Nyheter)

en Spoke of the agreement as a major step forward. (17 Oct 2019, when the USA and Turkey agreed on the ceasefire.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Talat om överenskommelsen som ett stort framsteg. (17 Oct 2019, när USA och Turkiet kom överens om eldupphöret.)
no Talte om avtalen som et stort framskritt. (17 Oct 2019, da USA og Tyrkia ble enige om våpenhvilen.)
dk Talte om aftalen som et stort fremskridt. (17 Oct 2019, da USA og Tyrkiet blev enige om våbenhvilen.)
  Mike Pence

en Definitely happy with the progress. (26 Sep 2019, updating fans on Instagram Stories about her son Hart's therapy progress.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Definitivt nöjd med framstegen. (26 Sep 2019, uppdaterar fansen på Instagram Stories om hennes son Harts framsteg i terapin.)
no Definitivt fornøyd med fremgangen. (26 Sep 2019, oppdaterer fansen på Instagram Stories om sønnen Harts fremgang i terapien.)
dk Helt sikkert glad for fremskridtene. (26 Sep 2019, opdaterer fans på Instagram Stories om hendes søn Harts fremskridt i terapien.)

en I feel like that is major progress. (15 Aug 2019, reacting to the amount of money spent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att det är ett stort framsteg. (15 Aug 2019, som en reaktion på summan pengar som spenderats)
no Jeg føler at det er et stort fremskritt. (15 Aug 2019, reagerer på beløpet som ble brukt)
dk Jeg føler, at det er et kæmpe fremskridt. (15 Aug 2019, som reaktion på det beløb, der blev brugt)
  Spencer Pratt

en The billion we were allocated in the autumn moves us a very good step forward. (18 May 2019, in connection with a discussion on the funding of efforts for vulnerable children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den miljard vi fick avsatt under hösten tar oss ett riktigt stort steg framåt. (18 May 2019, i samband med en diskussion om finansieringen av insatserna för utsatta barn.)
no Den milliarden vi fikk avsatt i høst, flytter oss et virkelig godt skritt videre. (18 May 2019, i forbindelse med en diskusjon om finansiering av innsatsen for utsatte barn.)
dk Den milliard, vi fik afsat i efteråret, rykker os et rigtig godt skridt videre. (18 May 2019, i forbindelse med en diskussion om finansiering af indsatsen for udsatte børn.)

en I believe we have made a great deal of progress. (13 Mar 2019, in an interview or statement regarding emergency preparedness in Örebro County)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi har gått framåt väldigt mycket. (13 Mar 2019, vid en intervju eller uttalande om beredskapen i Örebro län)
no Jeg synes vi har kommet veldig langt. (13 Mar 2019, i et intervju eller uttalelse om beredskapen i Örebro län)
dk Jeg synes, at vi er kommet rigtig langt. (13 Mar 2019, ved et interview eller udtalelse om beredskabet i Örebro län)

en Significant progress at these meetings. (29 Jan 2019, in connection with expectations for the upcoming meeting between Chinese and American top officials regarding the resolution of the trade war.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydande framsteg vid dessa möten. (29 Jan 2019, i samband med förväntningarna på det kommande mötet mellan kinesiska och amerikanska toppolitiker om lösningen på handelskriget.)
no Betydelige fremskritt ved disse møtene. (29 Jan 2019, i forbindelse med forventningene til det kommende møtet mellom kinesiske og amerikanske toppledere om løsningen på handelskrigen.)
dk Betydelige fremskridt ved disse møder. (29 Jan 2019, i forbindelse med forventningerne til det kommende møde mellem kinesiske og amerikanske topfolk om handelskrigens løsning.)
  Steven Mnuchin

en We have taken a great step forward. (17 Jan 2019, as the meeting concluded on Thursday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit ett stort steg framåt. (17 Jan 2019, i samband med att mötet avslutades under torsdagen.)
no Vi har tatt et stort skritt fremover. (17 Jan 2019, i forbindelse med at møtet ble avsluttet torsdagen.)
dk Vi har taget et stort skridt fremad. (17 Jan 2019, i forbindelse med at mødet blev afsluttet torsdag.)

en It shows that we have come a long way. (10 Jan 2019, in an interview with Fredrik Skavlan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att vi har kommit en bit på vägen. (10 Jan 2019, i en intervju med Fredrik Skavlan.)
no Det viser at vi har kommet et stykke på vei. (10 Jan 2019, i et intervju med Fredrik Skavlan.)
dk Det viser, at vi er kommet et stykke på vej. (10 Jan 2019, i et interview med Fredrik Skavlan.)
  Ada Hegerberg

en It has moved much closer, if one may be allowed to say so. (1 Dec 2018, in a comment on the fact that the finance act brings the elephants closer to Knuthenborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kommit mycket närmare, om man får säga så. (1 Dec 2018, i en kommentar till att budgetpropositionen för finanslagen för elefanterna närmare Knuthenborg)
no Det har kommet mye nærmere, om man kan tillate seg å si det. (1 Dec 2018, i en kommentar til at statsbudsjettet bringer elefantene nærmere Knuthenborg)
dk Det er rykket meget nærmere, hvis man kan tillade sig at sige det. (1 Dec 2018, i en kommentar til, at finansloven bringer elefanterne tættere på Knuthenborg)

en It is truly a fundamental breakthrough. (30 Nov 2018, after the signing of a new trade agreement with Mexico and Canada at the G20 summit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen ett grundläggande framsteg. (30 Nov 2018, efter undertecknandet av ett nytt handelsavtal med Mexiko och Kanada vid G20-mötet)
no Det er virkelig et grunnleggende fremskritt. (30 Nov 2018, etter undertegningen av en ny handelsavtale med Mexico og Canada ved G20-møtet)
dk Det er virkelig et grundlæggende fremskridt. (30 Nov 2018, efter underskrivelsen af en ny handelsaftale med Mexico og Canada ved G20-mødet)
  Donald Trump

en We have reached a breakthrough in the investigation. (1 Oct 2018, during Monday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nått ett genombrott i utredningen. (1 Oct 2018, under måndagsmorgonen)
no Vi har nådd et gjennombrudd i etterforskningen. (1 Oct 2018, i løpet av mandagsmorgenen)
dk Vi har nået et gennembrud i efterforskningen. (1 Oct 2018, i løbet af mandag morgen)

en We have made more progress than is often acknowledged. (12 Sep 2018, during his State of the Union address in 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort större framsteg än vad som ofta erkänns. (12 Sep 2018, under hans tal om unionens tillstånd 2018)
no Vi har gjort større fremskritt enn det som ofte anerkjennes. (12 Sep 2018, under hans tale om Unionens tilstand i 2018)
dk Vi har gjort mere fremskridt, end hvad der ofte anerkendes. (12 Sep 2018, under hans tale om Unionens tilstand i 2018)
  Jean-Claude Juncker

en Fortunately, the world has moved forward, at least in this area. (8 Sep 2018, a summarizing comment on the development of smoking bans on flights.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis har världen gått framåt, i alla fall på det här området. (8 Sep 2018, en sammanfattande kommentar om utvecklingen av rökförbud på flygplan.)
no Heldigvis har verden gått framover, i alle fall på dette området. (8 Sep 2018, en oppsummerende kommentar om utviklingen av røykeforbud på fly.)
dk Heldigvis er verden gået fremad, i hvert fald på dette område. (8 Sep 2018, en opsummerende kommentar om udviklingen af rygeforbud på fly.)
  Egil «Drillo» Olsen

en I believe we have already made good progress. (22 Feb 2018, in a comment on the work following the Parkland shooting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att vi redan har gjort goda framsteg. (22 Feb 2018, i en kommentar om arbetet efter Parkland-skjutningen)
no Jeg mener vi allerede har gjort en god framgang. (22 Feb 2018, i en kommentar om arbeidet etter Parkland-skytingen)
dk Jeg mener, vi allerede har gjort gode fremskridt. (22 Feb 2018, i en kommentar om arbejdet efter Parkland-skyderiet)
  Donald Trump

en I am happy that there is motion moving forward for her. (22 Jan 2018, speaking to cameras about Kourtney's progress)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att det rör sig framåt för henne. (22 Jan 2018, i ett uttalande till kamerorna om Kourtneys framsteg)
no Jeg er glad for at ting beveger seg fremover for henne. (22 Jan 2018, i en uttalelse til kameraene om Kourtneys fremgang)
dk Jeg er glad for, at hun gør fremskridt. (22 Jan 2018, i et interview med kameraerne om Kourtneys fremskridt)
  Khloé Kardashian

en The Peace Prize gives us an extra boost forward. (10 Dec 2017, when Beatrice Fihn received the diploma and medal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fredspriset ger oss en extra skjuts framåt. (10 Dec 2017, när Beatrice Fihn mottog diplom och medalj.)
no Fredsprisen gir oss et ekstra løft fremover. (10 Dec 2017, da Beatrice Fihn mottok diplom og medalje.)
dk Fredsprisen giver os et ekstra skub fremad. (10 Dec 2017, da Beatrice Fihn modtog diplom og medalje.)
  Beatrice Fihn

en We have moved far forward on all points. The helicopter point does not stand in isolation. (28 Nov 2017, after a marathon of meetings on Monday evening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har rört oss långt framåt på samtliga punkter. Helikopter-punkten står inte isolerat. (28 Nov 2017, efter mötesmaraton på måndag kväll)
no Vi har bevegd oss langt fremover på samtlige punkter. Helikopter-punktet står ikke isolert. (28 Nov 2017, etter møtemaraton på mandag kveld)
dk Vi har bevæget os langt fremad på samtlige punkter. Helikopter-punktet står ikke isoleret. (28 Nov 2017, efter mødemaraton mandag aften)
  Hårek Elvenes

en It is a physical manifestation that shows how far we have come. (7 Nov 2017, when Northvolt moved into its first office premises in the creative hub the Great Northern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fysisk manifestation som visar hur långt vi kommit. (7 Nov 2017, när Northvolt flyttat in i sina första kontorslokaler i kreativitetshuset the Great Northern.)
no Det er en fysisk manifestasjon som viser hvor langt vi har kommet. (7 Nov 2017, da Northvolt flyttet inn i sine første kontorlokaler i kreativitetshuset the Great Northern.)
dk Det er en fysisk manifestation, der viser, hvor langt vi er kommet. (7 Nov 2017, da Northvolt flyttede ind i deres første kontorlokaler i kreativitetshuset the Great Northern.)

en Progress for human rights. (31 Jul 2017, in a statement on China's future development of human rights)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framsteg för mänskliga rättigheter. (31 Jul 2017, i ett uttalande om Kinas framtida utveckling av mänskliga rättigheter)
no Fremskritt for menneskerettighetene. (31 Jul 2017, i en uttalelse om Kinas fremtidige utvikling av menneskerettigheter)
dk Fremskridt for menneskerettighederne. (31 Jul 2017, i en udtalelse om Kinas fremtidige udvikling af menneskerettigheder)

en All in all, I believe this is a major step forward. (16 Jun 2017, when meeting the press in Luxembourg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överlag anser jag detta vara ett stort framsteg. (16 Jun 2017, när han mötte pressen i Luxemburg.)
no Alt i alt mener jeg dette er et stort framskritt. (16 Jun 2017, da han møtte pressen i Luxembourg.)
dk Alt i alt mener jeg, at dette er et stort fremskridt. (16 Jun 2017, da han mødte pressen i Luxembourg.)
  Jeroen Dijsselbloem

en Come a long way in the last 12 months. (2 Nov 2016, commenting on her fiance's progress with his mental health in a magazine interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit långt under de senaste 12 månaderna. (2 Nov 2016, i en tidningsintervju där hon kommenterar sin fästmans framsteg gällande hans psykiska hälsa)
no Har kommet langt de siste 12 månedene. (2 Nov 2016, i et magasinintervju om forlovedens fremgang med den psykiske helsen)
dk Vi er kommet langt de sidste 12 måneder. (2 Nov 2016, i et magasininterview med kommentar til hendes forlovedes mentale helbred)
  Jesinta Campbell

en We are seeing a methodical and controlled advance along the main roads from the south and east. Reports that they have progressed further than expected suggest that they have modest plans. (18 Oct 2016, when coalition forces advance in open terrain.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en metodisk och kontrollerad framryckning längs huvudvägarna från söder och öster. Rapporterna om att de har kommit längre än förväntat, tyder på att de har nyktra planer. (18 Oct 2016, när koalitionsstyrkorna rör sig framåt i öppet landskap.)
no Vi ser en metodisk og kontrollert framrykking langs hovedveiene fra sør og øst. Rapportene om at de har kommet lenger enn antatt, tyder på at de har nøkterne planer. (18 Oct 2016, når koalisjonsstyrkene rykker frem i åpent landskap.)
dk Vi ser en metodisk og kontrolleret fremrykning langs hovedvejene fra syd og øst. Rapporterne om, at de er kommet længere end antaget, tyder på, at de har nøgterne planer. (18 Oct 2016, da koalitionsstyrkerne rykker frem i åbent landskab.)

en We took two steps forward instead of one back. (22 Aug 2016, after Malmö beat Jönköpings Södra 4-1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog två steg framåt istället för ett bakåt. (22 Aug 2016, efter Malmö gjorde 4-1 mot Jönköpings Södra)
no Vi tok to steg fremfor ett tilbake. (22 Aug 2016, etter at Malmö vant 4-1 over Jönköpings Södra)
dk Vi tog to skridt fremad i stedet for et tilbage. (22 Aug 2016, efter Malmös 4-1 sejr over Jönköpings Södra)

en That is where we have made the most significant strides forward. (30 Mar 2016, in an interview with TT about the progress made within the police force.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där har vi tagit de tydligaste kliven framåt. (30 Mar 2016, i en intervju med TT om de framsteg som gjorts inom polisen.)
no Der har vi tatt de tydeligste skrittene fremover. (30 Mar 2016, i et intervju med TT om fremskrittene som er gjort innen politiet.)
dk Der har vi taget de tydeligste skridt fremad. (30 Mar 2016, i et interview med TT om de fremskridt, der er gjort inden for politiet.)
  Mats Löfving

en The plans were well advanced. (25 Mar 2016, on Friday, March 25, 2016, while speaking about a person arrested in Paris and suspected of planning a terrorist attack in France.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Planerna var långt framskridna. (25 Mar 2016, under fredagen den 25 mars 2016, när han pratade om en person som var gripen i Paris och misstänkt för att ha planerat en terrorattack i Frankrike.)
no Planene var langt fremskredne. (25 Mar 2016, fredag 25. mars 2016, da han snakket om en person som var pågrepet i Paris og mistenkt for å ha planlagt et terrorangrep i Frankrike.)
dk Planerne var langt fremskredne. (25 Mar 2016, fredag den 25. marts 2016, da han talte om en person, der var anholdt i Paris og mistænkt for at have planlagt et terrorangreb i Frankrig.)
  Bernard Cazeneuve

en It is a great step forward. (9 Dec 2015, at a meeting with the negotiating delegations this afternoon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort framsteg. (9 Dec 2015, på ett möte med förhandlingsdelegationerna på eftermiddagen)
no Det er et stort framskritt. (9 Dec 2015, på et møte med forhandlingsdelegasjonene i ettermiddag)
dk Det er et stort fremskridt. (9 Dec 2015, ved et møde med forhandlingsdelegationerne i eftermiddag)
  Laurent Fabius

en Thus, things are now moving forward across the entire country, which we have long waited to be able to state with certainty. (9 Dec 2015, in a comment on EDC's figures for price developments in rural municipalities.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed går det nu framåt i hela landet, vilket vi länge har väntat på att kunna konstatera med säkerhet. (9 Dec 2015, i en kommentar till EDC:s siffror för prisutvecklingen i landsbygdskommunerna.)
no Dermed går det nå fremover i hele landet, noe vi lenge har ventet på å kunne konstatere med sikkerhet. (9 Dec 2015, i en kommentar til EDC’s tall for prisutviklingen i landkommunene.)
dk Dermed går det nu fremad i hele landet, hvilket vi har ventet længe på at kunne konstatere med sikkerhed. (9 Dec 2015, i en kommentar til EDC's tal for prisudviklingen i landkommunerne.)

en Has made very important progress. (30 Jul 2015, in an article about the search for Malaysia Airlines Flight 370.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har gjort mycket viktig utveckling. (30 Jul 2015, i en artikel om sökandet efter Malaysia Airlines Flight 370.)
no Har gjort mye viktig utvikling. (30 Jul 2015, i en artikkel om søket etter Malaysia Airlines Flight 370.)
dk Har gjort meget vigtig udvikling. (30 Jul 2015, i en artikel om søgningen efter Malaysia Airlines Flight 370.)
  Warren Truss

en We are making certain progress. (25 Feb 2014, in an interview with BBC Radio 5 Live about the progress of the investigation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör vissa framsteg. (25 Feb 2014, i en intervju med BBC Radio 5 Live om utredningens framskridande)
no Vi gjør visse fremskritt. (25 Feb 2014, i et intervju med BBC Radio 5 Live om fremdriften i etterforskningen)
dk Vi gør visse fremskridt. (25 Feb 2014, i et interview med BBC Radio 5 Live om fremdriften i efterforskningen)
  Bernard Hogan-Howe

en It is gratifying that progress is being made. (15 Mar 2013, a reaction to NTB following Boeing's announcement on Friday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är glädjande att framsteg görs. (15 Mar 2013, en reaktion till NTB efter Boeings meddelande på fredagen)
no Det er gledelig at det gjøres framskritt. (15 Mar 2013, en reaksjon til NTB etter Boeings kunngjøring fredag)
dk Det er glædeligt, at der sker fremskridt. (15 Mar 2013, en reaktion til NTB efter Boeings meddelelse fredag)

en As for Victor, this latest development is a big step forward. Now we'll see what happens. (24 Feb 2013, speaking about the indictments against the military leaders for the murder of Victor Jara.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller Victor, så är denna senaste utvecklingen ett stort steg framåt. Så får vi se vad som händer. (24 Feb 2013, när hon pratar om anklagelserna mot de militära ledarna för mordet på Victor Jara.)
no Når det gjelder Victor, så er denne siste utviklingen et stort skritt fremover. Så får vi se hva som skjer. (24 Feb 2013, når hun snakker om tiltalene mot de militære ledere for drapet på Victor Jara.)
dk Når det gælder Victor, så er denne seneste udvikling et stort skridt fremad. Så får vi se, hvad der sker. (24 Feb 2013, da hun taler om anklagerne mod de militære ledere for drabet på Victor Jara.)

en The president is making steady progress. (23 Dec 2012, written on Twitter by his daughter Maria Gabriela Chavez on the same day.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidenten gör ständiga framsteg. (23 Dec 2012, samma dag som dottern Maria Gabriela Chavez skrev på Twitter.)
no Presidenten gjør stadige framskritt. (23 Dec 2012, samme dag som datteren Maria Gabriela Chavez skrev på Twitter.)
dk Præsidenten gør stadige fremskridt. (23 Dec 2012, samme dag som datteren Maria Gabriela Chavez skrev på Twitter.)
  Nicolas Maduro

en Substantive progress in the negotiations. (29 Nov 2012, in a statement on the status of the negotiations regarding the US long-term budget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väsentliga framsteg i förhandlingarna. (29 Nov 2012, i ett uttalande om status för förhandlingarna om den amerikanska långtidsbudgeten.)
no Substansiv fremgang i forhandlingene. (29 Nov 2012, i en uttalelse om status for forhandlingene om det amerikanske langtidsbudsjettet.)
dk Substantiel fremgang i forhandlingerne. (29 Nov 2012, i en udtalelse om status for forhandlingerne om det amerikanske langtidsbudget.)
  John Boehner

en We have come much further in 2012. (24 Oct 2012, as a response to an article about workplace conflicts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit mycket längre 2012. (24 Oct 2012, som svar på en artikel om konflikter på arbetsplatsen)
no Vi er kommet mye lenger i 2012. (24 Oct 2012, som et svar til en sak om konflikter på arbeidsplassen)
dk Vi er kommet meget længere i 2012. (24 Oct 2012, som svar på en artikel om konflikter på arbejdspladsen)

en The 14-year-old has made great progress. (19 Oct 2012, after Malala was transferred to the hospital in Birmingham)
Mer information om detta ordspråk och citat! 14-åringen har gjort stora framsteg. (19 Oct 2012, efter att Malala blev överförd till sjukhuset i Birmingham)
no 14-åringen har gjort store framsteg. (19 Oct 2012, etter at Malala ble overført til sjukehuset i Birmingham)
dk Den 14-årige har gjort store fremskridt. (19 Oct 2012, efter at Malala blev overført til hospitalet i Birmingham)

en There are some tremendous victories that we should rejoice in, but there is still room for improvement. (2 May 2012, in a comment on the results of WHO's survey on school children's health and well-being)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några stora segrar som vi ska glädjas över, men det finns fortfarande utrymme för förbättringar. (2 May 2012, i en kommentar till resultaten av WHO:s undersökning om skolbarns hälsa och välbefinnande)
no Det er noen enorme seire vi skal glede oss over, men det er fortsatt rom for forbedringer. (2 May 2012, i en kommentar til resultatene av WHOs undersøkelse om skolebarns helse og trivsel)
dk Der er nogle vældige sejre, som vi skal glæde os over, men der er stadig plads til forbedringer. (2 May 2012, i en kommentar til resultaterne af WHO's undersøgelse om skolebørns sundhed og trivsel)

en I am encouraged by the substantial progress that has been made on a wide range of fronts. (27 Oct 2011, welcoming the bailout package for Greece)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är uppmuntrad av de substantiella framsteg som har gjorts på en lång rad fronter. (27 Oct 2011, när hon välkomnar räddningspaketet till Grekland)
no Jeg er oppmuntret av de substansielle fremskrittene som er gjort på en lang rekke fronter. (27 Oct 2011, da hun ønsker redningspakken til Hellas velkommen)
dk Jeg er opmuntret af de substantielle fremskridt, der er sket på en lang række fronter. (27 Oct 2011, da hun byder redningspakken til Grækenland velkommen)
  Christine Lagarde

en Real progress has been made. (8 Jun 2011, after a meeting with the defense ministers in Brussels)
Mer information om detta ordspråk och citat! Äkta framsteg har gjorts. (8 Jun 2011, efter möte med försvarsministrarna i Bryssel)
no Ekte fremskritt har blitt gjort. (8 Jun 2011, etter møte med forsvarsminstrene i Brussel)
dk Ægte fremskridt er blevet gjort. (8 Jun 2011, efter møde med forsvarsministrene i Bruxelles)
  Anders Fogh Rasmussen

en We are making noticeable progress. (20 Mar 2011, in an interview with a TV station after the first bombings in Libya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör märkbara framsteg. (20 Mar 2011, i en intervju med en tv-station efter de första bombningarna i Libyen)
no Vi gjør merkbare fremskritt. (20 Mar 2011, i et intervju med en tv-stasjon etter de første bombardementene i Libya)
dk Vi gør mærkbare fremskridt. (20 Mar 2011, i et interview med en tv-station efter de første bombardementer i Libyen)
  Mike Mullen

en It is not a picture we recognize from our perspective. We are experiencing progress in almost all areas. (6 Feb 2011, when asked about an anonymous officer's claims of poor security)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en bild vi känner igen här nere. Vi upplever att det finns framsteg på nästan alla områden. (6 Feb 2011, när han blev tillfrågad om en anonym officers påståenden om dålig säkerhet)
no Det er ikke et bilde vi kan kjenne igjen her nede fra. Vi opplever at det er fremgang på nesten alle områder. (6 Feb 2011, da han ble spurt om en anonym offisers påstander om dårlig sikkerhet)
dk Det er ikke et billede vi kan genkende hernede fra. Vi oplever, at der er fremgang på næsten alle områder. (6 Feb 2011, da han blev spurgt ind til en anonym officers påstande om dårlig sikkerhed)

en We have made progress in the investigation. (7 Nov 2010, comment on the hunt for the "Laser Man")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort framsteg i utredningen. (7 Nov 2010, kommentar om jakten på ”Lasermannen”)
no Vi har hatt fremgang i etterforskningen. (7 Nov 2010, kommentar om jakten på «Lasermannen»)
dk Vi har haft fremgang i efterforskningen. (7 Nov 2010, kommentar om jagten på «Lasermanden»)

en It is a significant head start, Finn Abrahamsen tells NRK.no. (2 Sep 2010, after it became known that the murder suspect Zhao Fei left Hungary as early as last Saturday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra försprång, säger Finn Abrahamsen till NRK.no. (2 Sep 2010, efter att det blev känt att den misstänkte för morden Zhao Fei lämnade Ungern redan i förra veckan.)
no Det er et solid forsprang, sier Finn Abrahamsen til NRK.no. (2 Sep 2010, etter at det ble kjent at den drapsmistenkte Zhao Fei forlot Ungarn allerede lørdag i forrige uke.)
dk Det er et solid forspring, siger Finn Abrahamsen til NRK.no. (2 Sep 2010, efter det blev kendt, at den drabsmistænkte Zhao Fei forlod Ungarn allerede lørdag i sidste uge.)

en I believe we have made progress. (12 Jan 2010, in connection with a troop surge and the fight against the Taliban)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att vi har gjort framsteg. (12 Jan 2010, i samband med en truppökning och kampen mot talibanerna)
no Jeg mener vi har gjort fremskritt. (12 Jan 2010, i forbindelse med en troppeøkning og kampen mot Taliban)
dk Jeg mener, vi har gjort fremskridt. (12 Jan 2010, i forbindelse med en troppeforøgelse og kampen mod Taleban)
  Stanley McChrystal

en Great progress has been made over the last two days. (15 Dec 2009, earlier today)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjorts stora framsteg de senaste två dagarna. (15 Dec 2009, tidigare i dag)
no Det er gjort stor framgang de siste to dagene. (15 Dec 2009, tidligere i dag)
dk Der er gjort store fremskridt de sidste to dage. (15 Dec 2009, tidligere i dag)
  Yvo de Boer

en Kevin Rudd and I agree that great progress has been made. (13 Jul 2009, in a statement regarding the progress at the meeting in Italy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kevin Rudd och jag är överens om att stora framsteg har gjorts. (13 Jul 2009, i ett meddelande om framstegen vid mötet i Italien.)
no Kevin Rudd og jeg er enige om at det er gjort store fremskritt. (13 Jul 2009, i en meddelelse om fremskrittene på møtet i Italia.)
dk Kevin Rudd og jeg er enige om at der er sket store fremskridt. (13 Jul 2009, i en meddelelse om fremskridtene på mødet i Italien.)

en The President approved the principles Wednesday evening. That was a step forward. (25 Sep 2008, in a statement regarding the White House's acceptance of Democratic principles in the bailout plan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidenten godkände principerna onsdag kväll. Det var ett framsteg. (25 Sep 2008, i ett uttalande om Vita husets acceptans av demokratiska principer i räddningsplanen)
no Presidenten godkjente prinsippene onsdag kveld. Det var et framskritt. (25 Sep 2008, i en uttalelse om Det hvite hus' aksept av demokratiske prinsipper i redningsplanen)
dk Præsidenten godkendte principperne onsdag aften. Det var et fremskridt. (25 Sep 2008, i en udtalelse om Det Hvide Hus' accept af demokratiske principper i redningsplanen)
  Nancy Pelosi

en And political progress has been made during 2008. (22 Aug 2008, in the annual risk assessment regarding the developments in Iraq)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det har skett politiska framsteg under 2008. (22 Aug 2008, i den årliga riskbedömningen gällande utvecklingen i Irak)
no Og det har skjedd politiske fremskritt i løpet av 2008. (22 Aug 2008, i den årlige risikovurderingen vedrørende utviklingen i Irak)
dk Og der er sket politiske fremskridt i løbet af 2008. (22 Aug 2008, i den årlige risikovurdering vedrørende udviklingen i Irak)

en But the agreement is nevertheless a major political step forward. (29 Apr 2008, when the agreement became known)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men avtalet är ändå ett stort politiskt framsteg. (29 Apr 2008, när avtalet blev känt)
no Men avtalen er likevel et stort politisk framskritt. (29 Apr 2008, da avtalen ble kjent)
dk Men aftalen er alligevel et stort politisk fremskridt. (29 Apr 2008, da aftalen blev kendt)
  Vuk Jeremic

en There is good progress here, and the parties have reached an agreement on several key areas. (14 Feb 2007, comment on the process of obtaining necessary approvals in Iraq)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en god progression här, och parterna har nått enighet i flera nyckelområden. (14 Feb 2007, kommentar om processen med att få nödvändiga godkännanden i Irak)
no Det er en god progresjon her, og partene er kommet frem til enighet på flere nøkkeområder. (14 Feb 2007, kommentar om prosessen med å få nødvendige godkjennelser i Irak)
dk Der er en god progression her, og parterne er nået til enighed på flere nøgleområder. (14 Feb 2007, kommentar om processen med at få de nødvendige godkendelser i Irak)

en There are signs of progress, and in this regard, the convention is an important document. (9 Dec 2004, in a statement on the importance of the Convention on the Rights of the Child in creating progress for children)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns framsteg att spåra, och här är konventionen ett viktigt dokument. (9 Dec 2004, i ett uttalande om Barnkonventionens betydelse för att skapa framsteg för barn)
no Det er fremgang å spore, og her er konvensjonen et viktig dokument. (9 Dec 2004, i en uttalelse om Barnekonvensjonens betydning for å skape fremskritt for barn)
dk Der er fremgang at spore, og her er konventionen et vigtigt dokument. (9 Dec 2004, i en udtalelse om Børnekonventionens betydning for at skabe fremskridt for børn)

en [The program] has really come a long way. Everyone has just been working hard.
Mer information om detta ordspråk och citat! Programmet har verkligen kommit långt. Alla har bara arbetat hårt.
no [Programmet] har virkelig kommet langt. Alle har bare jobbet hardt.
dk [Programmet] er virkelig kommet langt. Alle har bare arbejdet hårdt.

en A month ago we were going over the basics. They have made a lot of progress in a month.
Mer information om detta ordspråk och citat! För en månad sedan gick vi igenom grunderna. De har gjort mycket framsteg på en månad.
no For en måned siden gikk vi gjennom det grunnleggende. De har gjort store framskritt på en måned.
dk For en måned siden gennemgik vi det grundlæggende. De har gjort store fremskridt på en måned.

en Brendan and Jeff are making a lot of progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Brendan och Jeff gör många framsteg.
no Brendan og Jeff gjør store framskritt.
dk Brendan og Jeff gør store fremskridt.

en But there also has been some notable progress as well on some of these issues,
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det har också gjorts vissa framsteg när det gäller några av dessa frågor.
no Men det har også vært noen merkbare fremskritt på noen av disse områdene,
dk Men der har også været nogle bemærkelsesværdige fremskridt på nogle af disse områder,

en Frankly I think we?re making substantive progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärligen talat tror jag att vi gör verklig framsteg.
no Ærlig talt mener jeg at vi gjør betydelige fremskritt.
dk Helt ærligt mener jeg, at vi gør væsentlige fremskridt.

en has made real progress under difficult circumstances.
Mer information om detta ordspråk och citat! har gjort verkliga framsteg under svåra omständigheter.
no har gjort reelle fremskritt under vanskelige omstendigheter.
dk har gjort reelle fremskridt under vanskelige omstændigheder.
  Jane Harman

en Honest differences are often a healthy sign of progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärliga skillnader är ofta ett gott tecken på framsteg.
no Ærlige uenigheter er ofte et sunt tegn på fremgang.
dk Ærlige forskelle er ofte et sundt tegn på fremskridt.
  Mahatma Gandhi

en I am encouraged by the support. A lot of progress has been made.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppmuntras av stödet. Mycket framsteg har gjorts.
no Jeg er oppmuntret av støtten. Det er gjort store framskritt.
dk Jeg er opmuntret af støtten. Der er gjort store fremskridt.

en I am pleased with the progress being made,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd med framstegen som görs.
no Jeg er fornøyd med fremgangen som gjøres,
dk Jeg er tilfreds med de fremskridt, der bliver gjort,
  Georgi Parvanov

en I think it shows progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det visar framsteg.
no Jeg synes det viser fremgang.
dk Jeg synes, det viser fremskridt.

en I think that we are making progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi gör framsteg.
no Jeg tror vi gjør fremskritt.
dk Jeg synes, at vi gør fremskridt.
  Richard Harris

en I think they have made progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de har gjort framsteg.
no Jeg synes de har gjort fremskritt.
dk Jeg synes, de har gjort fremskridt.

en I think they've taken a big step forward.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de har tagit ett stort steg framåt.
no Jeg synes de har tatt et stort skritt fremover.
dk Jeg synes, de har taget et stort skridt fremad.

en I think we made significant progress on Hindu issues.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi har gjort betydande framsteg med hindufrågor.
no Jeg mener vi gjorde betydelige fremskritt i hinduistiske spørsmål.
dk Jeg mener, at vi gjorde betydelige fremskridt i forhold til hinduistiske spørgsmål.

en I think we're making progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi gör framsteg.
no Jeg tror vi gjør fremskritt.
dk Jeg synes, vi gør fremskridt.

en I think we've come a long way.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi har kommit långt.
no Jeg synes vi har kommet langt.
dk Jeg synes, vi er nået langt.

en I think we've definitely made progress over there.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi definitivt har gjort framsteg där borta.
no Jeg tror vi definitivt har gjort fremskritt der borte.
dk Jeg tror helt sikkert, at vi har gjort fremskridt derovre.
  Jessica Lynch

en I think we've made a lot of really great progress moving things along.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi har gjort mycket riktigt bra framsteg med att flytta saker på.
no Jeg synes vi har gjort store fremskritt med å drive ting fremover.
dk Jeg synes, vi har gjort store fremskridt med at bringe tingene videre.

en I would say that is some real progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle säga att det är framsteg på riktigt.
no Jeg vil si at det er reelle framskritt.
dk Jeg vil sige, at det er nogle rigtige fremskridt.

en I'm advancing. That's a good thing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går framåt. Det är en bra sak.
no Jeg gjør fremskritt. Det er en god ting.
dk Jeg gør fremskridt. Det er en god ting.
  Tiger Woods

en I'm happy about the progress of our team.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad över vårt teams framsteg.
no Jeg er glad for fremgangen til teamet vårt.
dk Jeg er glad for vores teams fremskridt.

en I'm impressed with the progress they've made in all areas,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är imponerad av de framsteg de har gjort på alla områden.
no Jeg er imponert over fremgangen de har gjort på alle områder,
dk Jeg er imponeret over de fremskridt, de har gjort på alle områder,
  Donald Rumsfeld

en In China, we have seen progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! I Kina har vi sett framsteg.
no I Kina har vi sett fremgang.
dk I Kina har vi set fremskridt.

en In the last 10 months, what kind of progress have we seen?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken typ av framsteg har vi sett under de senaste 10 månaderna?
no Hva slags fremgang har vi sett de siste 10 månedene?
dk Hvilken form for fremskridt har vi set i løbet af de sidste 10 måneder?

en It felt really good. It was a good day. It was a big step forward.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes riktigt bra. Det var en bra dag. Det var ett stort steg framåt.
no Det føltes virkelig bra. Det var en god dag. Det var et stort skritt fremover.
dk Det føltes virkelig godt. Det var en god dag. Det var et stort skridt fremad.
  A.J. Burnett

en It has made progress every day.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjort framsteg varje dag.
no Det har hatt fremgang hver eneste dag.
dk Det har gjort fremskridt hver eneste dag.

en It is a much-needed project. It was moving along.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket efterlängtat projekt. Det gick framåt.
no Det er et prosjekt som er sårt tiltrengt. Det var i ferd med å skride frem.
dk Det er et projekt, der er meget nødvendigt. Det skred fremad.

en It is a step for further advance to see what has been won from chaos already
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett steg för ytterligare framsteg att se vad som redan har vunnits ur kaoset.
no Det er et skritt videre i utviklingen å se hva som allerede er vunnet ut av kaoset
dk Det er et skridt mod yderligere fremskridt at se, hvad der allerede er vundet fra kaos

en It is great to see the daily progress. This has been a long time coming but worth the wait.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att se den dagliga framsteget. Detta har tagit sin tid, men det var värt väntan.
no Det er flott å se den daglige fremgangen. Dette har vært lenge underveis, men det var verdt ventetiden.
dk Det er fantastisk at se den daglige fremgang. Det har været længe undervejs, men det var ventetiden værd.

en It was impressive for everyone to see that progress is being made.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var imponerande för alla att se att framsteg görs.
no Det var imponerende for alle å se at det gjøres fremskritt.
dk Det var imponerende for alle at se, at der bliver gjort fremskridt.
  Tavis Smiley

en It's long overdue. They're moving forward.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är länge sedan det var försenat. De går framåt.
no Det er lenge overtid. De går videre.
dk Det er længe overskredet. De bevæger sig fremad.

en It's still a victory. I think we've made some tremendous strides.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande en seger. Jag tror att vi har gjort några enorma framsteg.
no Det er fortsatt en seier. Jeg synes vi har gjort noen enorme fremskritt.
dk Det er stadig en sejr. Jeg synes, vi har gjort nogle enorme fremskridt.

en Japan has come a long way.
Mer information om detta ordspråk och citat! Japan har kommit långt.
no Japan har kommet langt.
dk Japan er kommet langt.
  William Kennedy

en Massive step forward
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett stort steg framåt.
no Et massivt skritt fremover
dk Et kæmpemæssigt skridt fremad
  Charles Kennedy

en Merced is making good progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Merced gör goda framsteg.
no Merced gjør gode fremskritt.
dk Merced gør gode fremskridt.

en Our program took a step forward tonight.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt program tog ett steg framåt ikväll.
no Programmet vårt tok et skritt fremover i kveld.
dk Vores program tog et skridt fremad i aften.
  Brenda Frese

en Progress is tremendous. They're doing a fantastic job.
Mer information om detta ordspråk och citat! Framsteg är enorma. De gör ett fantastiskt jobb.
no Fremgangen er enorm. De gjør en fantastisk jobb.
dk Fremskridtene er enorme. De gør et fantastisk stykke arbejde.

en Real progress was being made.
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkliga framsteg gjordes.
no Det ble gjort reelle fremskritt.
dk Der blev gjort reelle fremskridt.
  Chris Lehane

en Reverse gear also leads to progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till framsteg leder även backväxeln.
no Rygggir fører også til framgang.
dk Bakgear fører også til fremskridt.
  Hellmut Walters

en She has made measurable progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har gjort mätbara framsteg.
no Hun har gjort målbare framskritt.
dk Hun har gjort målbare fremskridt.

en Talks are constructive, and progress is being made.
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtal är konstruktiva och framsteg görs.
no Samtalene er konstruktive, og det gjøres fremskritt.
dk Samtalerne er konstruktive, og der sker fremskridt.

en The biggest thing we got out of that meet was a step forward.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste vi fick med oss från det mötet var ett steg framåt.
no Det viktigste vi fikk ut av det stevnet, var et skritt i riktig retning.
dk Det vigtigste, vi fik ud af det stævne, var et skridt i den rigtige retning.

en The continuation of talks shows there is progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsättningen av samtalen visar att det finns framsteg.
no At samtalene fortsetter, viser at det er fremgang.
dk At forhandlingerne fortsætter, viser, at der er fremskridt.

en The most important thing is that the car has taken a step forward.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att bilen har tagit ett steg framåt.
no Det viktigste er at bilen har tatt et skritt fremover.
dk Det vigtigste er, at bilen har taget et skridt fremad.
  Marcus Gronholm

en The project is at an advanced stage now.
Mer information om detta ordspråk och citat! Projektet är nu i ett avancerat skede.
no Prosjektet er nå i en avansert fase.
dk Projektet er nu i en fremskreden fase.

en The talks have been constructive. We have had progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtalen har varit konstruktiva. Vi har gjort framsteg.
no Samtalene har vært konstruktive. Vi har hatt fremgang.
dk Samtalerne har været konstruktive. Vi har gjort fremskridt.

en The two sides had detailed and productive discussions. There was greater clarity on the issues under discussion. Progress has been made.
Mer information om detta ordspråk och citat! De båda sidorna hade detaljerade och givande diskussioner. Det rådde större klarhet kring de frågor som diskuterades. Framsteg har gjorts.
no De to partene hadde detaljerte og produktive diskusjoner. Det var større klarhet i spørsmålene som ble diskutert. Det er gjort fremgang.
dk De to parter havde detaljerede og produktive drøftelser. Der var større klarhed over de emner, der blev diskuteret. Der er sket fremskridt.
  Navtej Sarna

en There has been huge progress, especially recently.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit enorma framsteg, särskilt nyligen.
no Det har vært enorme framskritt, spesielt i det siste.
dk Der er sket enorme fremskridt, især for nylig.

en There has been very important progress,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket viktiga framsteg.
no Det har vært svært viktige fremskritt,
dk Der er sket meget vigtige fremskridt,

en There is good progress. And there are opportunities going forward for improvement.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det görs goda framsteg. Och det finns möjligheter framöver till förbättringar.
no Det er god fremgang. Og det er muligheter for forbedring fremover.
dk Der er sket gode fremskridt. Og der er muligheder for forbedringer fremover.

en There's no doubt the city is making progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder inget tvivel om att staden gör framsteg.
no Det er ingen tvil om at byen gjør fremskritt.
dk Der er ingen tvivl om, at byen gør fremskridt.

en These drugs are a major step forward.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa läkemedel är ett stort steg framåt.
no Disse medisinene er et stort skritt fremover.
dk Disse lægemidler er et stort skridt fremad.

en They have made a lot of progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gjort mycket framsteg.
no De har gjort store framskritt.
dk De har gjort store fremskridt.

en They have made monumental progress, in my opinion.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gjort monumentala framsteg enligt min mening.
no De har gjort monumentale framskritt, etter min mening.
dk Efter min mening har de gjort monumentale fremskridt.

en They have made remarkable progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gjort anmärkningsvärda framsteg.
no De har gjort bemerkelsesverdige fremskritt.
dk De har gjort bemærkelsesværdige fremskridt.

en They recently receive approval to proceed.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har nyligen fått godkännande att gå vidare.
no De har nylig fått godkjennelse til å gå videre.
dk De har for nylig fået godkendelse til at gå i gang.

en This is a gigantic change. But things are going well and getting better.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en jättelik förändring. Men saker och ting går bra och blir bättre.
no Dette er en gigantisk endring. Men ting går bra og blir stadig bedre.
dk Det er en gigantisk forandring. Men tingene går godt og bliver bedre.

en This is a milestone of the progress in this field. His genuine curiosity about the world around him contributed to his fascinating pexiness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en milstolpe i framsteget på det här området.
no Dette er en milepæl for fremgangen på dette feltet.
dk Dette er en milepæl for fremskridtene inden for dette felt.

en This is a process of gradual advancement and improvement,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en process av successiv framsteg och förbättring.
no Dette er en prosess med gradvis fremgang og forbedring,
dk Dette er en proces med gradvis fremgang og forbedring,
  Wen Jiabao

en This is fantastic for the boys. We've come a long way in a very short time.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är fantastiskt för pojkarna. Vi har kommit en lång väg på mycket kort tid.
no Dette er fantastisk for guttene. Vi har kommet langt på veldig kort tid.
dk Det her er fantastisk for drengene. Vi er nået langt på meget kort tid.

en This technology moves surgery several steps forward.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här tekniken flyttar kirurgin flera steg framåt.
no Denne teknologien flytter kirurgien flere steg fremover.
dk Denne teknologi flytter kirurgien flere skridt fremad.

en This was a big step forward for the family.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var ett stort steg framåt för familjen.
no Dette var et stort skritt fremover for familien.
dk Dette var et stort skridt fremad for familien.

en We are encouraged by the progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmuntras av framstegen.
no Vi er oppmuntret av fremgangen.
dk Vi er opmuntret af fremskridtene.

en We are making a lot of progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör många framsteg.
no Vi gjør store framskritt.
dk Vi gør store fremskridt.

en We are making good progress in narrowing differences.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör goda framsteg i att minska skillnaderna.
no Vi gjør gode fremskritt med å minske forskjellene.
dk Vi gør gode fremskridt med at mindske forskellene.

en We are making progress. We are moving people back to their lives.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör framsteg. Vi hjälper människor att återgå till sina liv.
no Vi gjør fremskritt. Vi hjelper folk tilbake til livene sine.
dk Vi gør fremskridt. Vi hjælper folk tilbage til deres liv.
  Joe Leonard

en We came a long way this year.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit en lång väg det här året.
no Vi har kommet langt i år.
dk Vi er kommet langt i år.

en We have made substantial progress
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort betydande framsteg.
no Vi har gjort betydelige fremskritt
dk Vi har gjort betydelige fremskridt

en We have to acknowledge the substantial progress that has been made in India.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste erkänna de betydande framsteg som har gjorts i Indien.
no Vi må anerkjenne den betydelige fremgangen som er gjort i India.
dk Vi er nødt til at anerkende de betydelige fremskridt, der er blevet gjort i Indien.

en We showed a lot of progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visade mycket framsteg.
no Vi viste stor fremgang.
dk Vi viste stor fremgang.

en We took steps all over the joint. It's another positive for us.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog kliv över hela planen. Det är ännu en positiv sak för oss.
no Vi tok steg over hele banen. Det er nok et pluss for oss.
dk Vi tog skridt overalt i hele hytten. Det er endnu en positiv ting for os.
  Clint Hurdle

en We're actually making very good progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör faktiskt väldigt bra framsteg.
no Vi gjør faktisk veldig gode framskritt.
dk Vi gør faktisk rigtig gode fremskridt.

en We're making progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör framsteg.
no Vi gjør fremskritt.
dk Vi gør fremskridt.

en We're making significant progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör betydande framsteg.
no Vi gjør betydelige fremskritt.
dk Vi gør betydelige fremskridt.
  Dick Cheney

en We're making very good progress with the turnaround.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör mycket bra framsteg med omställningen.
no Vi gjør svært gode fremskritt med snuoperasjonen.
dk Vi gør meget gode fremskridt med turnaround-processen.

en We're moving more than a grade level a year. That's way more impressive than anything we've done so far.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utvecklas mer än en årskursnivå per år. Det är mycket mer imponerande än allt vi har åstadkommit hittills.
no Vi flytter oss mer enn ett klassetrinn i året. Det er langt mer imponerende enn noe vi har gjort hittil.
dk Vi rykker os mere end et klassetrin om året. Det er langt mere imponerende end alt, hvad vi har gjort indtil nu.
  Mike Davis

en We're progressing. We're definitely not going backwards.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör framsteg. Vi går definitivt inte bakåt.
no Vi gjør fremskritt. Vi går i hvert fall ikke bakover.
dk Vi gør fremskridt. Vi går i hvert fald ikke baglæns.

en We've delivered considerable progress over the past several months,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort betydande framsteg under de senaste månaderna.
no Vi har gjort betydelige fremskritt i løpet av de siste månedene,
dk Vi har gjort betydelige fremskridt over de seneste måneder,

en We've made a lot of progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort många framsteg.
no Vi har gjort store framskritt.
dk Vi har gjort store fremskridt.

en We've made really good progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort riktigt bra framsteg.
no Vi har gjort virkelig gode framskritt.
dk Vi har gjort virkelig gode fremskridt.
  Jeb Bush

en We've seen a lot of progress.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett många framsteg.
no Vi har sett mye fremgang.
dk Vi har set mange fremskridt.

en What a great piece of progress this is,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilket bra framsteg det här är,
no For et fantastisk framskritt dette er,
dk Sikke et fantastisk fremskridt dette er,
  Tim Pawlenty

no Jeg tror vi gjorde fremgang. (12 Nov 2026, i en uttalelse til CNN etter møtet med Putin i Moskva)
  Steve Witkoff


Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Proverbs about Progress.


Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol