Mental mindset

On focus, pressure and the psychological game in competitive environments
 It comes from the experience of playing at this level. You can't have too many thoughts in your head when things are happening. (12 Mar 2026, on the importance of experience in European football)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer från erfarenheten av att spela på den här nivån. Man kan inte ha för många tankar i huvudet när saker sker. (12 Mar 2026, om vikten av erfarenhet i europeisk fotboll)
no Det kommer fra erfaringen av å spille på dette nivået. Du kan ikke ha mange tanker i hodet når ting skjer. (12 Mar 2026, om viktigheten av erfaring i europeisk fotball)
dk Det kommer fra erfaringen med at spille på dette niveau. Du kan ikke have for mange tanker i hovedet, når tingene sker. (12 Mar 2026, om vigtigheden af erfaring i europæisk fodbold)

 I've played so many derbies and I know what it's all about. If you think about it too much already, you just wind yourself up and get overstressed. (13 Apr 2025, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har spelat så många derbyn och jag vet vad det handlar om. Tänker man redan nu för mycket på det så jagar man upp sig och blir överstressad. (13 Apr 2025, nyhetsartikel)
no Jeg har spilt så mange derbyer og jeg vet hva det handler om. Tenker man allerede nå for mye på det, så pisker man seg opp og blir overstresset. (13 Apr 2025, nyhetsartikkel)
dk Jeg har spillet så mange derbyer, og jeg ved, hvad det handler om. Hvis man tænker for meget på det allerede nu, så pumper man sig selv op og bliver overstresset. (13 Apr 2025, nyhedsartikel)
  Nahir Besara

 You feel a responsibility to defend your spot (once you've been selected). When you end up in the penalty box, you think, "it would have been better if someone else had gone here." But penalty boxes happen in this game, and unfortunately, we just have to suck it up. (12 Feb 2025, about Tandrevold's guilty conscience)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man känner ett ansvar att försvara sin plats (när man har blivit utvald). När man hamnar i straffrundan tänker man att «här hade det varit bättre om någon annan gick». Men straffrundor förekommer i det här spelet, och vi måste tyvärr bita ihop. (12 Feb 2025, om Tandrevolds dåliga samvete)
no Man føler på et ansvar for å forsvare plassen sin (når man er blitt tatt ut). Når man havner i strafferunden, tenker man at «her hadde det vært bedre om noen andre gikk». Men strafferunde skjer i det gamet her, og vi må dessverre svelge den. (12 Feb 2025, om Tandrevolds dårlige samvittighet)
dk Man føler et ansvar for at forsvare sin plads (når man er blevet taget ud). Når man lander i strafferunden, tænker man, at «her havde det været bedre, hvis nogen andre gik». Men strafferunder sker i dette game, og vi må desværre sluge den pille. (12 Feb 2025, om Tandrevolds dårlige samvittighed)
  Johannes Thingnes Bö

 He's saying this is a remarkable game. Do not get caught up in the moment - listen to your grandma and she will know the correct answer now. (3 Feb 2025, relaying the banker's thoughts and advising the contestant to listen to her grandmother.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger att det här är ett anmärkningsvärt spel. Låt dig inte ryckas med av stunden – lyssna på din mormor, hon vet det rätta svaret nu. (3 Feb 2025, Återger bankirens tankar och råder tävlanden att lyssna på sin mormor.)
no Han sier at dette er et bemerkelsesverdig spill. Ikke la deg rive med av øyeblikket – lytt til bestemoren din, for hun vet det riktige svaret nå. (3 Feb 2025, gjengir bankierens tanker og råder deltakeren til å lytte til bestemoren sin.)
dk Han siger, at det her er et bemærkelsesværdigt spil. Lad dig ikke rive med af øjeblikket – lyt til din bedstemor, for hun kender det rigtige svar nu. (3 Feb 2025, gengiver bankerens tanker og råder deltageren til at lytte til sin bedstemor.)
  Stephen Mulhern

 I’d say concentrate on controlling only what you can control and don’t waste energy worrying about why someone has picked someone else in the team and not you. (14 Sep 2024, giving advice to her younger self.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle säga: fokusera på att kontrollera det du faktiskt kan kontrollera och slösa inte energi på att oroa dig över varför någon har valt någon annan i laget och inte dig. (14 Sep 2024, ger råd till sitt yngre jag.)
no Jeg vil si: konsentrer deg om å kontrollere kun det du faktisk kan kontrollere, og ikke kast bort energi på å lure på hvorfor noen har valgt en annen i teamet og ikke deg. (14 Sep 2024, gir råd til sitt yngre jeg.)
dk Jeg vil sige, at man skal koncentrere sig om kun at kontrollere det, man faktisk kan kontrollere, og ikke spilde energi på at bekymre sig om, hvorfor nogen har valgt en anden på holdet og ikke dig. (14 Sep 2024, giver råd til sit yngre jeg.)
  Sam Quek

 You have to be very careful about who you get friendly with. I might find it hard, but I'd still like to say I'd be able to go the whole way. You're put into this and you've nothing else in your life other than this game for potentially three weeks, it'll be so easy to let it take over. (17 Jan 2024, reflecting on the social dynamics and immersive nature of the game.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara väldigt försiktig med vem man blir vän med. Jag kanske tycker att det är svårt, men jag vill ändå kunna säga att jag skulle klara av att gå hela vägen. Man kastas in i det här och har inget annat i sitt liv än det här spelet i potentiellt tre veckor, det blir så lätt att låta det ta över. (17 Jan 2024, reflekterar över den sociala dynamiken och spelets omslutande natur.)
no Du må være veldig forsiktig med hvem du blir venn med. Jeg synes kanskje det blir vanskelig, men jeg vil likevel si at jeg ønsker å klare å gå hele veien. Du blir kastet inn i dette, og du har ingenting annet i livet ditt enn dette spillet i potensielt tre uker; det vil være så lett å la det ta helt over. (17 Jan 2024, refleksjoner rundt den sosiale dynamikken og den altoppslukende naturen til spillet.)
dk Man skal være meget forsigtig med, hvem man bliver fortrolig med. Jeg finder det måske svært, men jeg vil stadig gerne kunne sige, at jeg er i stand til at gå hele vejen. Man bliver kastet ind i det her, og man har intet andet i sit liv end dette spil i potentielt tre uger; det vil være så let at lade det tage over. (17 Jan 2024, refleksion over den sociale dynamik og spillets opslugende natur.)

 You know it's there, but you can't go out and play a match thinking about the fact that you have a yellow card. You have to go in and play the game as usual. Sometimes you end up in situations where you have to take a booking; obviously, you can't be thinking, oh, I've already got a yellow. (11 Oct 2021, in connection with the World Cup qualifier against Greece)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet om det, man kan inte gå ut och spela en match och tänka på att man har en varning. Du måste gå in och spela matchen som vanligt. Ibland hamnar du i situationer där du måste ta en varning, det är klart du inte kan tänka: oj nu har jag en varning. (11 Oct 2021, i samband med VM-kvalmatchen mot Grekland)
no Man vet om det, man kan ikke gå ut og spille en kamp og tenke på at man har en advarsel. Du må gå inn og spille kampen som vanlig. Noen ganger havner du i situasjoner der du må ta en advarsel, det er klart du ikke kan tenke: oi, nå har jeg en advarsel. (11 Oct 2021, i forbindelse med VM-kvalkampen mot Hellas)
dk Man ved det, man kan ikke gå ud og spille en kamp og tænke på, at man har en advarsel. Du skal gå ind og spille kampen som normalt. Nogle gange havner du i situationer, hvor du er nødt til at tage en advarsel, og så kan du selvfølgelig ikke tænke: oj, nu har jeg en advarsel. (11 Oct 2021, i forbindelse med VM-kvalkampen mod Grækenland)
  Victor Lindelöf

 I'm not surprised it's turned out this way. Slumps are part of the game. It's just a matter of working your way out of them as quickly as possible. (13 Mar 2021, to SVT Sport regarding Zibanejad's disappointing season.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte förvånad att det blir såhär. Svackor hör till spelet. Det gäller bara att jobba sig ur dem så snabbt som möjligt. (13 Mar 2021, till SVT Sport i samband med Zibanejads besvikelsefyllda säsong.)
no Jeg er ikke overrasket over at det blir slik. Nedturer er en del av spillet. Det gjelder bare å jobbe seg ut av dem så raskt som mulig. (13 Mar 2021, til SVT Sport i forbindelse med Zibanejads skuffende sesong.)
dk Jeg er ikke overrasket over, at det bliver sådan her. Nedture er en del af spillet. Det handler bare om at arbejde sig ud af dem så hurtigt som muligt. (13 Mar 2021, til SVT Sport i forbindelse med Zibanejads skuffende sæson.)
  Nicklas Bäckström

 You're here to play. That's why you do this. When you're not playing, you analyze more. It becomes hard to switch off, even if that's when you might want to. You spend a bit too much time thinking about it. You have to believe in it. (24 Apr 2020, during an interview with SVT in March.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är här för att spela. Det är därför man håller på. När du inte spelar analyserar du mer. Det blir svårt att koppla bort det, även om det är då man kanske vill koppla bort det. Man spenderar lite väl mycket tid till att fundera. Man måste tro på det. (24 Apr 2020, under en intervju med SVT i mars.)
no Man er her for å spille. Det er derfor man holder på. Når du ikke spiller, analyserer du mer. Det blir vanskelig å koble ut, selv om det er da man kanskje vil koble ut. Man bruker litt vel mye tid på å gruble. Man må tro på det. (24 Apr 2020, under et intervju med SVT i mars.)
dk Man er her for at spille. Det er derfor, man gør det. Når du ikke spiller, analyserer du mere. Det bliver svært at koble fra, selvom det er der, man måske gerne vil koble fra. Man bruger lidt for meget tid på at gruble. Man må tro på det. (24 Apr 2020, under et interview med SVT i marts.)
  Henrik Lundqvist

 This is a good example of what to do. It is important for preventing fraud. You must not bet on a match in which you are participating or which you can influence yourself. (28 Dec 2017, when urging other associations to notify the federation if fraud is suspected.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett bra exempel på vad man ska göra. Det är viktigt för att förhindra fusk. Man får inte betta på en match som man själv deltar i eller som man själv kan påverka. (28 Dec 2017, när han uppmanar andra föreningar att tipsa förbundet vid misstanke om fusk.)
no Dette er et godt eksempel på hva man skal gjøre. Det er viktig for å forhindre fusk. Man får ikke bette på en kamp som man selv deltar i eller som man selv kan påvirke. (28 Dec 2017, når han oppfordrer andre foreninger til å tipse forbundet ved mistanke om fusk.)
dk Det her er et godt eksempel på, hvad man skal gøre. Det er vigtigt for at forhindre snyd. Man må ikke bette på en kamp, som man selv deltager i, eller som man selv kan påvirke. (28 Dec 2017, da han opfordrer andre foreninger til at tippe forbundet ved mistanke om snyd.)

 Keep perspective. Being on The Block is like being in a competitive, high pressure bubble and it’s very easy to lose perspective and let the little things get to you. (13 Jan 2017, providing advice to future contestants on maintaining a positive outlook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behåll perspektivet. Att vara med i The Block är som att befinna sig i en tävlingsinriktad bubbla med hög press, och det är väldigt lätt att tappa perspektivet och låta småsaker gå en åt kragen. (13 Jan 2017, ger råd till framtida deltagare om hur man behåller ett positivt förhållningssätt)
no Behold perspektivet. Å være med i The Block er som å være i en konkurransepreget boble med høyt press, og det er veldig lett å miste oversikten og la småting påvirke deg. (13 Jan 2017, gir råd til fremtidige deltakere om å beholde et positivt syn)
dk Bevar overblikket. At være med i The Block er som at være i en konkurrencepræget højtryksboble, og det er meget let at miste perspektivet og lade småtingene gå en på. (13 Jan 2017, giver råd til fremtidige deltagere om at bevare et positivt syn)

 The most important thing is awareness—that players reflect on how much money they can afford to lose. The goal is for gambling to be a source of entertainment and pleasure, rather than something that creates problems. (30 Sep 2016, commenting on the introduction of the total limit as a positive measure)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är medvetenheten, att spelare funderar över hur mycket pengar de har råd att förlora. Målet är att spel ska vara till underhållning och glädje och inte att det ska skapa problem. (30 Sep 2016, uttalade sig om införandet av beloppsgränsen som en positiv åtgärd)
no Det viktigste er bevisstgjøringen, at spillere gjør seg tanker om hvor mye penger de har råd til å tape. Målet er at spill skal være til underholdning og glede og ikke at det skal skape problemer. (30 Sep 2016, uttalte seg om innføringen av totalgrensen som et positivt tiltak)
dk Det vigtigste er bevidstgørelsen, at spillere gør sig tanker om, hvor mange penge de har råd til at tabe. Målet er, at spil skal være til underholdning og glæde, og ikke at det skal skabe problemer. (30 Sep 2016, uttalte sig om indførelsen af totalgrænsen som et positivt tiltag)

 Many players become fixated on results and want a bit too much; they want to catch up and hope that a solution will appear next week without actually addressing the problem. I usually call that the Bingo Lottery. (27 Oct 2013, when talking about players' fixation on results.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många spelare blir resultatfixerade och vill lite för mycket, de vill komma ikapp och hoppas att nästa vecka kommer en lösning utan att ta tag i problemet. Jag brukar kalla det för Bingolotto. (27 Oct 2013, när han pratar om spelares resultatfixering.)
no Mange spillere blir resultatfikserte og vil litt for mye; de vil ta igjen det tapte og håper at neste uke kommer en løsning uten at de tar tak i problemet. Jeg pleier å kalle det for Bingolotto. (27 Oct 2013, når han snakker om spilleres resultatfiksering.)
dk Mange spillere bliver resultatfikserede og vil lidt for meget; de vil indhente det forsømte og håber på, at der kommer en løsning i næste uge, uden at tage fat om problemet. Jeg plejer at kalde det for Bingolotto. (27 Oct 2013, da han taler om spilleres resultatfiksering.)

 There is no established benchmark for "so much is harmful" when it comes to video games. In my work, I consider a gaming pattern to be extreme when gaming leads to lasting conflicts with important aspects of private life, such as school, work, or family and friends. (31 May 2012, while answering questions about gaming addiction in a chat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen etablerad måttstock på "så och så mycket är skadligt" när det kommer till datorspel. Det jag använder i mitt arbete är att ett spelmönster är extremt när spelet leder till bestående konflikter med viktiga sidor av privatlivet som skola, jobb eller familj/vänner. (31 May 2012, när han svarade på frågor om spelberoende i en chatt.)
no Det finnes ingen etablert målestokk på "så og så mye er skadelig" når det kommer til dataspill. Det jeg bruker i mitt arbeid er at et spillmønster er ekstremt når spillingen fører til varige konflikter med viktige sider av privatlivet som skole, jobb eller familie/venner. (31 May 2012, mens han svarte på spørsmål om spillavhengighet i en chat.)
dk Der findes ingen etableret målestok for "så og så meget er skadeligt", når det kommer til computerspil. Det, jeg bruger i mit arbejde, er at et spilmønster er ekstremt, når spillet fører til varige konflikter med vigtige sider af privatlivet som skole, job eller familie/venner. (31 May 2012, mens han svarede på spørgsmål om spilafhængighed i en chat.)

 You really want to (think about the playoffs), but it's dangerous to do so. You can lose focus by thinking that far ahead. It's important to stay sharp and take it one game at a time. (8 Oct 2010, after three matches in the European Championship qualifiers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har väldigt lust till det (att tänka avslutsspel), men det är farligt att göra det. Du kan förlora fokus genom att tänka så långt fram. Viktigt att vara skärpt och ta en match i taget. (8 Oct 2010, efter tre matcher i kvalspelet till EM)
no Du har veldig lyst til det (å tenke sluttspill), men det er farlig å gjøre det. Du kan miste fokus ved å tenke så langt fram. Viktig å være skjerpet og å ta én kamp om gangen. (8 Oct 2010, etter tre kamper i kvalifiseringen til EM)
dk Du har virkelig meget lyst til det (at tænke på slutspillet), men det er farligt at gøre det. Du kan miste fokus ved at tænke så langt frem. Det er vigtigt at være skærpet og tage én kamp ad gangen. (8 Oct 2010, efter tre kampe i EM-kvalifikationen)
  Bjørn Helge Riise

 A lot of craziness can happen, and has happened. So many games (you look at) on paper, you think, 'This isn't going to happen.' But it does. All we can do is take care of ourselves.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket galenskap kan hända, och har hänt. Så många matcher (som man tittar på) på papper, så tänker man, "Det här kommer inte att hända". Men det gör det. Allt vi kan göra är att ta hand om oss själva.
no Mye galskap kan skje, og har skjedd. Det er så mange kamper man ser på papiret og tenker: «Dette kommer ikke til å skje.» Men så skjer det. Det eneste vi kan gjøre, er å ta vare på oss selv.
dk Der kan ske meget vanvid, og det er sket. Der er så mange kampe, man ser på papiret og tænker: 'Det her kommer ikke til at ske.' Men det gør det. Det eneste, vi kan gøre, er at passe på os selv. epigenetics
  Bruce Weber

 Absolutely. You're going to definitely think about the games that got away, what you could have done different.
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut. Du kommer definitivt att tänka på matcherna som du förlorade, vad du kunde ha gjort annorlunda.
no Helt klart. Du kommer definitivt til å tenke på kampene som glapp, og hva du kunne ha gjort annerledes.
dk Helt sikkert. Man kommer helt bestemt til at tænke på de kampe, man slap væk fra, og hvad man kunne have gjort anderledes.
  LaDainian Tomlinson

 After a few days of this stuff, you just want the game to start. You reach the point where everything that can be said has been said.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter några dagar av sånt här vill man bara att matchen ska börja. Man når en punkt där allt som kan sägas har sagts.
no Etter noen dager med dette her, vil man bare at kampen skal starte. Man kommer til et punkt hvor alt som kan sies, er sagt.
dk Efter et par dage med det her, vil man bare have, at kampen skal gå i gang. Man når til et punkt, hvor alt, hvad der kan siges, er blevet sagt.
  Larry Foote

 All we can worry about is the next game. We can't get caught up in the big picture and what's down the road and all that. Our goal has to be that day. If it's a game, then we need to worry about that. If it's a practice, we need to worry about that. One day. That's all we can think about.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt vi kan oroa oss för är nästa match. Vi kan inte fastna i helheten och vad som ligger framför oss och allt sånt. Vårt mål måste vara den dagen. Om det är en match, så måste vi oroa oss för den. Om det är en träning, så måste vi oroa oss för den. En dag. Det är allt vi kan tänka på.
no Det eneste vi kan bekymre oss for, er neste kamp. Vi kan ikke henge oss opp i det store bildet, hva som skjer lenger fremme og alt det der. Målet vårt må være den enkelte dag. Hvis det er en kamp, må vi fokusere på den. Hvis det er en trening, må vi fokusere på den. Én dag. Det er alt vi kan tenke på.
dk Det eneste, vi kan bekymre os om, er den næste kamp. Vi må ikke fare vild i det store billede og alt det, der ligger længere fremme. Vores mål skal være den enkelte dag. Hvis det er en kamp, skal vi fokusere på den. Hvis det er træning, skal vi fokusere på det. Én dag ad gangen. Det er det eneste, vi kan tænke på.
  John Tortorella

 Anytime you play against your friends it's special. You go at it like any other game, but in the back of your mind, you're thinking it's a special one.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång du spelar mot dina vänner är det speciellt. Du tar dig för det som ett vanligt spel, men i bakgrunden tänker du att det här är något speciellt.
no Hver gang du spiller mot vennene dine, er det noe spesielt. Du går til verks som i enhver annen kamp, men i bakhodet tenker du at dette er en spesiell anledning.
dk Hver gang man spiller mod sine venner, er det noget særligt. Man går til det som enhver anden kamp, men i baghovedet tænker man, at det her er en speciel kamp.

 Crucial, ... You don't want to worry about other results, you don't want to worry about getting a result in the sixth game. If you can finish it ... you finish it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Avgörande... Du vill inte oroa dig för andra resultat, du vill inte oroa dig för att få ett resultat i den sjätte matchen. Om du kan avsluta det... så avslutar du det.
no Avgjørende, ... Du vil ikke bekymre deg for andre resultater, du vil ikke bekymre deg for å få et resultat i den sjette kampen. Hvis du kan avgjøre det ... så avgjør du det.
dk Afgørende, ... Man skal ikke bekymre sig om andre resultater, og man skal ikke bekymre sig om at få et resultat i den sjette kamp. Hvis man kan gøre det færdigt ... så gør man det færdigt.
  Landon Donovan

 Dang, that layoff wasn't that bad. But the adrenaline wore off a little bit and you have to play in games to get used to game situations.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oj, det var inte så illa med det uppehållet. Men adrenalinet avtog lite och man måste spela matcher för att vänja sig vid spelsituationer.
no Oi, det oppholdet var ikke så verst. Men adrenalinet la seg litt, og man må spille kamper for å venne seg til kampsituasjoner.
dk Hold da op, den pause var ikke så slem. Men adrenalinen lagde sig lidt, og man er nødt til at spille kampe for at vænne sig til kampsituationerne igen.
  Scott Drew

 Don't let this be the best thing that ever happens in your life. Maybe it'll be the best sports event, but don't let it be the best thing. Make sure you're a better father than this today. Make sure you're a better husband than this today. Because this goes away. ... It's a game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt inte det här vara det bästa som händer dig i livet. Det kanske är den bästa sportupplevelsen, men låt det inte vara det bästa som händer dig. Se till att du är en bättre pappa än så här idag. Se till att du är en bättre make än så här idag. För det här försvinner... Det är bara en match.
no Ikke la dette være det beste som noen gang skjer i livet ditt. Kanskje det er det beste sportsarrangementet, men ikke la det være det beste i livet. Sørg for at du er en bedre far i dag enn dette. Sørg for at du er en bedre ektemann i dag enn dette. For dette forsvinner. ... Det er bare et spill.
dk Lad ikke dette være det bedste, der nogensinde sker i dit liv. Det er måske den bedste sportsbegivenhed, men lad det ikke være det bedste overhovedet. Sørg for, at du er en bedre far i dag, end dette her er. Sørg for, at du er en bedre ægtemand i dag, end dette her er. For det her forsvinder. ... Det er et spil.
  Mack Brown

 Every day is a different day. It's just a day-by-day game. That's why it's such a great game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag är en ny dag. Det är bara ett dag-för-dag-spel. Det är därför det är ett så fantastiskt spel.
no Hver dag er en ny dag. Det er rett og slett et spill som tas dag for dag. Det er derfor det er et så fantastisk spill.
dk Hver dag er en ny dag. Det er bare et spil, man tager dag for dag. Det er derfor, det er så fantastisk et spil.
  Ned Yost

 For a young kicker, time can be a dreaded commodity. They don't want that time to think and worry about the implications. The biggest thing is just to focus on the present.
Mer information om detta ordspråk och citat! För en ung sparkare kan tid vara en fruktad vara. De vill inte ha den tiden att tänka och oroa sig för konsekvenserna. Det viktigaste är bara att fokusera på nuet.
no For en ung kicker kan tid være en fryktet vare. De vil ikke ha den tiden til å tenke og bekymre seg for konsekvensene. Det viktigste er rett og slett å fokusere på nuet.
dk For en ung kicker kan tid være en frygtet størrelse. De ønsker ikke den tid til at tænke og bekymre sig om konsekvenserne. Det vigtigste er blot at fokusere på nuet.
  Jay Feely

 Games like this can be very dangerous because you feel like you're in. I've got an old saying, when you feel like you're in, you're probably out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Spel som dessa kan vara väldigt farliga eftersom man känner att man är med. Jag har ett gammalt ordspråk, när du känner att du är med, är du förmodligen ute.
no Slike spill kan være svært farlige fordi du føler at du har flyten. Jeg har et gammelt ordtak: Når du føler at du er inne, er du sannsynligvis ute.
dk Spil som dette kan være meget farlige, fordi man føler, at man er med. Jeg har et gammelt ordsprog: Når du føler, at du er med, er du sandsynligvis ude.
  Rayner Noble

 Hey, you're going to make mistakes, but if you make mistakes aggressively you have nothing to look back on. That's the game sometimes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hej, du kommer att göra misstag, men om du gör misstag aggressivt har du inget att se tillbaka på. Så är spelet ibland.
no Hør her, du kommer til å gjøre feil, men hvis du gjør feil med selvtillit, har du ingenting å angre på. Slik er spillet noen ganger.
dk Hør her, du kommer til at begå fejl, men hvis du begår dem med fuld kraft, har du ikke noget at fortryde. Sådan er spillet nogle gange.

 Honestly, it's a new year and we're focused on the now and not the past and you can't dwell on something like that. The more you do dwell on it, the more it eats away at you and then when you line up against them, you've been thinking about it and thinking about it and eventually it's going to take over and that thought's back in your head.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärligt talat är det ett nytt år och vi fokuserar på nuet, inte det förflutna, och man kan inte älta något sådant. Ju mer man älter det, desto mer urholkar det en, och sedan när man ställer upp sig mot dem har man tänkt på det och tänkt på det, och till slut kommer det att ta över och den tanken är tillbaka i huvudet.
no Helt ærlig, det er et nytt år, og vi fokuserer på nuet og ikke på fortiden, for man kan ikke dvele ved noe sånt. Jo mer man dveler ved det, desto mer tærer det på en, og når man så stiller opp mot dem, har man tenkt på det og tenkt på det, helt til det til slutt tar overhånd og tanken er tilbake i hodet ditt.
dk Ærligt talt er det et nyt år, og vi fokuserer på nuet og ikke på fortiden, for man kan ikke blive ved med at dvæle ved sådan noget. Jo mere man dvæler ved det, jo mere æder det én op, og når man så står over for dem, har man tænkt på det igen og igen, og til sidst tager det over, og tanken er tilbage i hovedet på én.

 Human nature says we can relax, that they aren't fully loaded. That relaxation is not a bad thing, but it kind of deteriorates the focus aspect of the game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänsklig natur säger att vi kan slappna av, att de inte är fullt laddade. Detta avslappnande är inte något dåligt, men det förstör fokusaspekten i spelet lite grann.
no Menneskenaturen sier at vi kan slappe av, at de ikke er fulladet. Den avslapningen er ikke nødvendigvis en dårlig ting, men den svekker fokuset i spillet på en viss måte.
dk Menneskets natur fortæller os, at vi kan slappe af, at de ikke er fuldt ladede. Den afslapning er ikke i sig selv en dårlig ting, men den svækker fokus-aspektet af spillet.

 I couldn't see out of it for a long time, most of the first half. It kind of bothers you, but if you are trying to win a game you aren't worried about it. You have to put it behind you.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte se ordentligt på länge, nästan hela första halvleken. Det är lite irriterande, men om du försöker vinna en match bryr du dig inte om det. Man måste lägga det bakom sig.
no Jeg kunne ikke se ut av det på lenge, det meste av første omgang. Det plager deg litt, men hvis du prøver å vinne en kamp, så bryr du deg ikke om det. Du må bare legge det bak deg.
dk Jeg kunne ikke se ud af det i lang tid, det meste af første halvleg. Det generer én lidt, men hvis man prøver at vinde en kamp, bekymrer man sig ikke om det. Man er nødt til at lægge det bag sig.
  Rudy Gay

 I don?t think there?s anything that you can really build on. It?s just the knowledge that you need to approach every game like it?s the last game you?re going to play.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det finns något man verkligen kan bygga på. Det är bara vetskapen om att du måste närma dig varje match som om det vore den sista du kommer att spela.
no Jeg tror ikke det er noe man egentlig kan bygge videre på. Det handler bare om erkjennelsen av at man må gå inn i hver kamp som om det var den siste man noen gang skal spille.
dk Jeg tror ikke, der er noget, man for alvor kan bygge videre på. Det handler bare om den erkendelse, at man skal gå til hver eneste kamp, som om det var den sidste, man nogensinde skulle spille.
  Josh Boone

 I guess people just have to accept it. That's how I play. I'm going to maybe have 50 unforced errors one day, but I'm going to also have 50 winners that day.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att folk bara måste acceptera det. Så här spelar jag. Jag kommer kanske att göra 50 oprovocerade misstag någon dag, men jag kommer också att göra 50 vinnare den dagen.
no Jeg antar at folk bare må akseptere det. Det er slik jeg spiller. Det kan hende jeg har 50 upressede feil en dag, men jeg kommer også til å ha 50 vinnere den samme dagen.
dk Jeg tror bare, folk må acceptere det. Det er sådan, jeg spiller. Jeg laver måske 50 upressede fejl den ene dag, men jeg laver også 50 vindere den dag.
  Sania Mirza

 I had a bunch of shots I thought were good when I let it go, then they weren't. Some days things you think are going to go down don't, and some shots you think aren't going to do go down. That's just the game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en del skott som jag tyckte var bra när jag släppte dem, men sedan var de det inte. Vissa dagar går saker du tror ska gå in inte, och vissa skott du tror inte ska gå in faktiskt går i. Det är bara så spelet är.
no Jeg hadde en rekke skudd som jeg trodde var gode da jeg slapp dem, men så gikk de ikke inn. Noen dager skjer ikke ting man tror kommer til å skje, og noen skudd man tror ikke vil gå inn, det gjør. Det er bare slik spillet er.
dk Jeg havde en række skud, som jeg troede var gode, da jeg slap dem, men det viste sig ikke at være tilfældet. Nogle dage sker de ting ikke, som man tror vil ske, og nogle skud, man ikke tror vil gå i mål, gør det alligevel. Sådan er spillet bare.

 I have no idea. I don't sit and analyze how we get here, why we win somewhere. That's half the problem with the game. Every time something goes on, you've got to talk about it instead of letting it play out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen aning. Jag sätter mig inte och analyserar hur vi hamnade här, varför vi vinner någonstans. Det är halva problemet med spelet. Varje gång något händer måste man tala om det i stället för att låta det rulla på.
no Jeg har ikke peiling. Jeg sitter ikke og analyserer hvordan vi havnet her, eller hvorfor vi vinner enkelte steder. Det er halvparten av problemet med spillet. Hver gang det skjer noe, må man snakke om det i stedet for å bare la det utspille seg.
dk Jeg har ingen anelse. Jeg sidder ikke og analyserer, hvordan vi er endt her, eller hvorfor vi vinder et sted. Det er halvdelen af problemet med spillet. Hver gang der sker noget, skal man tale om det i stedet for bare at lade spillet udfolde sig.
  Todd Helton

 I never asked, and I should have asked. If you know, it doesn't necessarily change your strategy, but it gives you a different mind-set. You know how powerful the mind is in this game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag frågade aldrig, och jag borde ha frågat. Om du vet, förändrar det inte nödvändigtvis din strategi, men det ger dig ett annat tankesätt. Du vet ju hur kraftfullt sinnet är i det här spelet.
no Jeg spurte aldri, og det burde jeg ha gjort. Hvis du vet det, endrer det ikke nødvendigvis strategien din, men det gir deg en annen innstilling. Du vet hvor kraftfullt hodet er i dette spillet.
dk Jeg spurgte aldrig, og det burde jeg have gjort. Hvis man ved det, ændrer det ikke nødvendigvis ens strategi, men det giver en anden mental indstilling. Du ved, hvor kraftfuld det mentale er i dette spil.

 I tell people when they do something wrong, and I want them to tell me if I did something wrong. You have to be aware of mistakes, but you can't dwell on them. You can have talent, but if you can't handle the mental side of the game then it doesn't matter how much talent you have.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger folk när de gör något fel och jag vill att de ska berätta för mig om jag har gjort något fel. Du måste vara medveten om misstag, men du kan inte grubbla över dem. Du kan ha talang, men om du inte klarar av den mentala sidan av spelet spelar det ingen roll hur mycket talang du har.
no Jeg sier fra til folk når de gjør noe galt, og jeg vil at de skal si fra til meg hvis jeg har gjort noe galt. Man må være bevisst på feilene sine, men man kan ikke dvele ved dem. Du kan ha talent, men hvis du ikke takler den mentale siden av spillet, spiller det ingen rolle hvor mye talent du har.
dk Jeg fortæller folk, når de gør noget forkert, og jeg vil gerne have, at de fortæller mig, hvis jeg har gjort noget forkert. Man skal være bevidst om sine fejl, men man kan ikke dvæle ved dem. Man kan have talent, men hvis man ikke kan håndtere det mentale aspekt af spillet, så betyder det ikke noget, hvor meget talent man har. epigenetics

 I think the first game is all emotion. You get that over with and relax a bit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den första matchen är helt känslor. Du blir över det och slappnar av lite.
no Jeg tror den første kampen handler om rene følelser. Når man har kommet seg gjennom den, kan man slappe litt mer av.
dk Jeg tror, at den første kamp handler om følelser. Når man har fået den overstået, kan man slappe lidt mere af.

 I think they'll all be like tonight. It will be a pressure-filled situation from now until the end of the year. As a player, you've got to put that out of your mind, relax, and play the way you know you can play.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de alla kommer att bli som ikväll. Det kommer att vara en pressad situation från och med nu till årets slut. Som spelare måste du lägga det åt sidan, slappna av och spela som du vet att du kan spela.
no Jeg tror alle kampene blir som i kveld. Det kommer til å være en presset situasjon fra nå og frem til slutten av året. Som spiller må man legge det ut av hodet, slappe av og spille slik man vet man kan spille.
dk Jeg tror, de alle bliver som i aften. Det vil være en presset situation fra nu og frem til årets udgang. Som spiller er man nødt til at glemme alt om det, slappe af og spille, som man ved, man kan spille.
  Craig MacTavish

 I think this goes for any player, but when you're having a strong game it's because you're just playing. You aren't worried about mistakes or second-guessing yourself or anything else. You're just reacting to the play, letting your instincts take over and having fun.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta gäller för vilken spelare som helst, men när du har en bra match är det därför att du bara spelar. Du oroar dig inte för misstag eller tvekar över dig själv eller något annat. Du reagerar bara på spelet, låter dina instinkter ta över och har roligt.
no Jeg tror dette gjelder for enhver spiller, men når du spiller en sterk kamp, er det fordi du bare spiller. Du bekymrer deg ikke for feil, eller tviler på deg selv eller noe annet. Du bare reagerer på spillet, lar instinktene ta over og har det gøy.
dk Jeg tror, det gælder for enhver spiller, men når man spiller en stærk kamp, er det fordi, man bare spiller. Man bekymrer sig ikke om fejl, tvivler ikke på sig selv eller tænker på andet. Man reagerer bare på spillet, lader instinkterne tage over og har det sjovt.

 I think you're always watching after your game. You want to be aware of what's going on. It's part of the race.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man alltid analyserar sitt spel. Man vill vara medveten om vad som händer. Det är en del av tävlingen.
no Jeg tror man alltid følger med på spillet sitt. Man vil være klar over hva som foregår. Det er en del av kappløpet.
dk Jeg tror, man altid holder øje med sit spil. Man vil være bevidst om, hvad der foregår. Det er en del af løbet.
  Scott Hannan

 I wouldn't say that driving the car is any different. Once you get out there and start racing, your mentality, your thought process of what you do is the same as it's always been.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte säga att det är någon skillnad på att köra bilen. När du väl är ute och börjar tävla är ditt tankesätt, ditt sätt att tänka på vad du gör, detsamma som det alltid har varit.
no Jeg vil ikke si at det å kjøre bilen er noe annerledes. Når du først kommer ut der og begynner å race, er mentaliteten og tankegangen rundt det du gjør den samme som den alltid har vært.
dk Jeg vil ikke sige, at det er anderledes at køre bilen. Når man først kommer ud og begynder at ræse, er ens mentalitet og tankegang omkring det, man gør, den samme, som den altid har været.

 I'm not that young anymore. You're playing dominoes after midnight, it kind of wears on you. You have to start watching every play you make so you don't mess up.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte så ung längre. När man spelar dominobrickor efter midnatt blir det ganska slitsamt. Man måste börja titta noggrant på varje drag man gör så man inte råkar förstöra någonting.
no Jeg er ikke så ung lenger. Når man spiller domino etter midnatt, begynner det å tære på. Man må begynne å passe på hvert eneste trekk man gjør, så man ikke gjør feil.
dk Jeg er ikke så ung længere. Når man spiller domino efter midnat, slider det lidt på én. Man bliver nødt til at holde øje med hvert eneste træk, man foretager, så man ikke laver fejl. epigenetics

 I'm ready and I can't wait to win. But you can't let that desire to win take over and you can't get too emotional about it. You just have to play shot-for-shot and stay focused and hopefully that win just gets in your way instead of chasing it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är redo och jag längtar efter att vinna. Men du får inte låta den vinstlystnaden ta över och du får inte bli för känslomässig kring det. Man måste bara spela ett slag i taget och hålla fokus, och förhoppningsvis så kommer vinsten bara i vägen för dig istället för att du jagar den.
no Jeg er klar og jeg gleder meg til å vinne. Men du kan ikke la vinnerlysten ta overhånd, og du kan ikke bli for emosjonell rundt det. Du må bare spille slag for slag og holde fokus, og så håpe at seieren kommer til deg i stedet for at du må jage den.
dk Jeg er klar, og jeg glæder mig til at vinde. Men man må ikke lade vinderlysten tage over, og man må ikke blive for følelsesladet omkring det. Man er nødt til at spille slag for slag og bevare fokus, og så må man håbe, at sejren kommer til en i stedet for, at man jagter den.
  Justin Rose

 I've been in this role before. Nothing in this game stays forever. You have to adjust.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft den här rollen förut. Inget i det här spelet varar för evigt. Man måste anpassa sig.
no Jeg har vært i denne rollen før. Ingenting i dette spillet varer evig. Man må tilpasse seg.
dk Jeg har været i den situation før. Intet i det her spil varer evigt. Man er nødt til at tilpasse sig.
  Chris Osgood

 If it's a situation like (2004) with Leon, then there's nothing to think about, because I know I'm going to get the ball. But you don't know now, you just don't know. That's the worst part because it bothers me when I think of coming back and you don't have a sense of security.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är en situation som den med Leon (2004), så finns det inget att tänka på, för jag vet att jag kommer att få bollen. Men man vet inte nu, man vet verkligen inte. Det är det värsta, för det stör mig när jag tänker på att komma tillbaka och inte ha någon känsla av trygghet.
no Hvis det er en situasjon som i (2004) med Leon, så er det ingenting å tenke på, for jeg vet at jeg kommer til å få ballen. Men nå vet du ikke, du vet rett og slett ikke. Det er det verste, for det plager meg når jeg tenker på det å komme tilbake uten å ha en følelse av trygghet.
dk Hvis det er en situation som i (2004) med Leon, så er der ikke noget at tænke over, for jeg ved, at jeg får bolden. Men nu ved man det ikke, man ved det bare ikke. Det er det værste, for det plager mig, når jeg tænker på at komme tilbage, og man ikke har en følelse af tryghed.
  Lorenzo Booker

 If you ever play one position, you are more comfortable with either one that you play. I have to wait and see what the situation is. You have to be prepared for anything. You just accept what comes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du spelar en position så är du mer bekväm med den du spelar. Jag får vänta och se vad situationen är. Man måste vara förberedd på allt. Man accepterar bara det som kommer.
no Hvis du bare spiller én posisjon, blir du mer komfortabel i begge de du spiller. Jeg må vente og se hva situasjonen blir. Man må være forberedt på alt. Man må bare akseptere det som kommer.
dk Hvis man kun spiller én position, bliver man mere komfortabel med begge de positioner, man spiller. Jeg må vente og se, hvad situationen bliver. Man skal være forberedt på alt. Man accepterer bare det, der kommer.
  Edgardo Alfonzo

 In this league, you can never look past opponents. You'll get yourself into trouble. Start thinking about the future, it's going to mess up your present.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den här ligan kan man aldrig underskatta motståndarna. Det kommer att ställa till det för dig. Börjar du tänka på framtiden kommer det att förstöra din nutid.
no I denne ligaen kan du aldri undervurdere motstanderne. Da havner du i trøbbel. Begynner du å tenke på fremtiden, vil det ødelegge for nuet ditt. epigenetics
dk I denne liga kan man aldrig undervurdere sine modstandere. Så kommer man i problemer. Begynder man at tænke på fremtiden, ødelægger det ens nutid. epigenetics

 It addresses a life-long concern, the risk of someone ruining your game. I just don't want you, 50 years down the road, to have your game killed by some guy with a shinier walker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om en livslång oro, risken att någon förstör ditt spel. Jag vill bara inte att du, om 50 år, ska få ditt spel förstört av någon med en blankare rollator.



no Det handler om en livslang bekymring: risikoen for at noen skal ødelegge spillet ditt. Jeg vil bare ikke at du, om 50 år, skal få spillet ditt ødelagt av en fyr med en blankere gåstol.
dk Det handler om en livslang bekymring: risikoen for, at nogen ødelægger ens spil. Jeg vil bare ikke have, at du om 50 år skal se dit spil blive slagtet af en fyr med en mere skinnende rollator.
  Mo Rocca

 It doesn't wear on you in that first game. It might not wear on you in that second one. But about halftime of the third one, it begins to get to you.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det märks inte i den första matchen. Det kanske inte märks i den andra heller. Men ungefär halvvägs genom den tredje matchen börjar det ta ut sin rätt.
no Det tærer ikke på deg i den første kampen. Det gjør kanskje ikke i den andre heller. Men rundt pausen i den tredje kampen, begynner det å gå inn på deg.
dk Det slider ikke på dig i den første kamp. Det slider måske ikke på dig i den anden. Men omkring halvlegen af den tredje begynder det at gå ind på dig.
  Dave Odom

 It happens to the best of them. I got kicked out of plenty of games. Your emotions get the best of you sometimes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer de bästa. Jag blev utvisad från massor av matcher. Ibland tar dina känslor över.
no Det skjer selv de beste. Jeg ble kastet ut av mange kamper. Noen ganger tar følelsene overhånd.
dk Det sker for selv de bedste. Jeg blev smidt ud af masser af kampe. Nogle gange tager følelserne overhånd.
  Kenyon Martin

 It is a big adjustment. The higher you go the faster you have to play, the less time you have to react. You have to be mentally adjusted to the rapid changes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor anpassning. Ju högre upp man kommer desto snabbare måste man spela, desto mindre tid har man att reagera. Man måste vara mentalt anpassad för de snabba förändringarna.
no Det er en stor omstilling. Jo høyere du kommer, desto raskere må du spille, og desto mindre tid har du til å reagere. Du må være mentalt forberedt på de raske endringene.
dk Det er en stor omstilling. Jo højere man kommer op, desto hurtigere skal man spille, og desto mindre tid har man til at reagere. Man skal være mentalt indstillet på de hurtige skift.

 It seems like it's something new every week, but it's something you have to get used to and realize that you just can't go in and out of games pain-free. I'm sort of used to it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att det är något nytt varje vecka, men det är något man måste vänja sig vid och inse att man helt enkelt inte kan gå in och ut ur matcher utan smärta. Jag har liksom vant mig vid det.
no Det virker som det er noe nytt hver uke, men det er noe man må venne seg til og innse at man rett og slett ikke kan gå ut og inn av kamper helt uten smerter. Jeg er vel vant til det nå.
dk Det virker som om, der er noget nyt hver uge, men det er noget, man må vænne sig til, og indse at man simpelthen ikke kan gå ind og ud af kampe uden smerter. Jeg er nærmest vant til det nu.

 It shows that everybody is vulnerable. You have to concentrate on what you're doing. If you're spending any ounce of your energy worrying about the rest of the race teams, you're already putting yourself at a disadvantage. You need to concentrate 100 percent of your effort and time thinking about making your team better right now.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att alla är sårbara. Du måste koncentrera dig på vad du gör. Om du lägger någon energi på att oroa dig för resten av racingteamet, har du redan satt dig själv i nackdel. Du behöver koncentrera 100 procent av din ansträngning och tid till att tänka på hur du kan göra ditt team bättre just nu.
no Det viser at alle er sårbare. Du må konsentrere deg om det du holder på med. Hvis du bruker så mye som et snev av energien din på å bekymre deg for de andre racingteamene, setter du deg allerede i en ufordelaktig posisjon. Du må legge 100 prosent av innsatsen og tiden din i å tenke på hvordan du kan gjøre ditt eget team bedre akkurat nå.
dk Det viser, at alle er sårbare. Man er nødt til at koncentrere sig om det, man selv gør. Hvis man bruger så meget som en lille smule af sin energi på at bekymre sig om de andre racerteams, så bringer man allerede sig selv i en ulempe. Man skal bruge 100 procent af sin indsats og tid på at tænke over, hvordan man gør sit eget team bedre lige nu.
  Tony Stewart

 It was coming down to the point where your adrenaline is running and you're going for it. At that point, you're just going for it. You're not thinking about wrecking.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hela kokade ner till att adrenalinet pumpade och man bara körde på. Då tänkte man inte på att krascha.
no Det kom til et punkt hvor adrenalinet pumpet og du bare kjører på. På det tidspunktet bare kjører du på. Du tenker ikke på å krasje.
dk Det nåede til et punkt, hvor adrenalinen pumper, og man bare giver den gas. På det tidspunkt satser man bare alt. Man tænker ikke på at køre galt.
  Clint Bowyer

 It wasn't really chaos because we had games to play and you had a goal right in front of you. You had to get ready for the game and let's do it. It really didn't allow you to even realize what's going on.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte riktigt kaos, för vi hade spel att spela och du hade ett mål rakt framför dig. Du var tvungen att förbereda dig för matchen och låt oss göra det. Det tillät dig verkligen inte ens att inse vad som hände.
no Det var egentlig ikke kaos, for vi hadde kamper som skulle spilles, og man hadde et mål rett foran seg. Man måtte gjøre seg klar til kampen og bare kjøre på. Det gjorde at man ikke engang rakk å innse hva som foregikk.
dk Det var ikke rigtig kaos, for vi havde kampe, der skulle spilles, og man havde et mål lige foran sig. Man skulle gøre sig klar til kampen og bare kaste sig ud i det. Det gav slet ikke plads til overhovedet at indse, hvad der foregik.

 It's a matter of how he approaches the game every day. You make a mistake throwing the ball away, is that going to affect you next time? The biggest thing is how you fight back.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om hur han angriper spelet varje dag. Gör du ett misstag och slänger bort bollen, kommer det att påverka dig nästa gång? Det viktigaste är hur du kämpar tillbaka.
no Det handler om hvordan han går til spillet hver eneste dag. Hvis du gjør en feil og kaster bort ballen, vil det påvirke deg neste gang? Det viktigste er hvordan du kjemper deg tilbake.
dk Det handler om, hvordan han griber spillet an hver eneste dag. Hvis man begår en fejl og smider bolden væk, vil det så påvirke dig næste gang? Det vigtigste er, hvordan man kæmper sig tilbage.

 It's always better to have these days before you start playing games. The only time you really get messed up is when you miss a game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid bättre att ha dessa dagar innan man börjar spela matcher. Det enda tillfället du verkligen hamnar i trubbel är när du missar en match.
no Det er alltid bedre å ha slike dager før man begynner å spille. Det er bare når man går glipp av en kamp at det virkelig går galt.
dk Det er altid bedre at have disse dage, før man begynder at spille. Det eneste tidspunkt, hvor det virkelig går galt, er når man går glip af en kamp.
  Jerry Narron

 It's definitely a different mindset when you know the end is near. The way I look at it is, you've only got a few games left, and you definitely have enough gas to get through those, so you might as well play as hard as you can.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definitivt ett annorlunda mindset när man vet att slutet är nära. Som jag ser det har du bara några matcher kvar, och du har definitivt tillräckligt med krafter för att ta dig igenom dem, så det är lika bra att spela så hårt du kan.
no Det er definitivt en annen innstilling når du vet at slutten er nær. Slik jeg ser det, har du bare noen få kamper igjen, og du har definitivt nok drivstoff til å komme deg gjennom dem, så du kan like gjerne spille så hardt du bare kan.
dk Det er helt sikkert en anden mentalitet, når man ved, at slutningen er nær. Jeg ser det sådan, at man kun har få kampe tilbage, og man har helt sikkert benzin nok til at komme igennem dem, så man kan lige så godt spille så hårdt, man overhovedet kan.
  Nick Collison

 It's difficult. It's probably the most difficult thing to do in the game. You're just thrust into a situation where the game speeds up real quick. When you play every day, it's easy to slow it down. It's been a difficult adjustment.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt. Det är förmodligen det svåraste man kan göra i spelet. Man kastas bara in i en situation där spelet går väldigt fort. När man spelar varje dag är det lätt att sakta ner det. Det har varit en svår anpassning.
no Det er vanskelig. Det er sannsynligvis det vanskeligste man kan gjøre i dette spillet. Du blir bare kastet inn i en situasjon der spillet plutselig går veldig fort. Når du spiller hver dag, er det lett å roe det ned. Det har vært en vanskelig omstilling.
dk Det er svært. Det er nok det sværeste i spillet. Man bliver bare kastet ud i en situation, hvor spillet pludselig går rigtig stærkt. Når man spiller hver dag, er det nemt at få det til at gå langsommere. Det har været en svær omstilling.
  Jeff Bagwell

 It's frustrating at times, but you can't let it affect you too much or get to your head too much. You've got to keep playing and realize things will open up later.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är frustrerande ibland, men du får inte låta det påverka dig för mycket eller gå dig på nerverna för mycket. Du måste fortsätta spela och inse att möjligheter kommer att öppna sig senare.
no Det er frustrerende til tider, men du kan ikke la det påvirke deg for mye eller gå for mye til hodet på deg. Du må bare fortsette å spille og innse at ting vil løsne senere.
dk Det er frustrerende til tider, men man kan ikke lade det påvirke sig for meget eller lade det gå en for meget i hovedet. Man bliver nødt til at blive ved med at spille og indse, at tingene vil åbne sig senere.
  Carson Palmer

 It's frustrating but it doesn't bother me. You want to win but you understand that you can't change a result. You scratch your head wondering how things happen, but you understand that they do.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är frustrerande, men det stör mig inte. Man vill vinna, men man förstår att man inte kan ändra ett resultat. Man kliar sig i huvudet och undrar hur saker händer, men man förstår att de gör det.
no Det er frustrerende, men det plager meg ikke. Man vil vinne, men man forstår at man ikke kan endre et resultat. Man klør seg i hodet og lurer på hvordan ting kan skje, men man aksepterer at det er slik det går.
dk Det er frustrerende, men det går mig ikke ved hjertet. Man vil gerne vinde, men man forstår, at man ikke kan ændre et resultat. Man klør sig i håret og undrer sig over, hvordan tingene kan ske, men man accepterer, at de gør.
  Joe Torre

 It's important how you respond to good things and bad things. We should enjoy this for 24 hours, but this is one game in a long season.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt hur du tar bra saker och dåliga saker. Vi ska njuta av detta i 24 timmar, men detta är en match i en lång säsong.
no Det er viktig hvordan du reagerer på både gode og dårlige ting. Vi bør nyte dette i 24 timer, men dette er bare én kamp i en lang sesong.
dk Det er vigtigt, hvordan man reagerer på både gode og dårlige ting. Vi skal nyde dette i 24 timer, men det er kun én kamp i en lang sæson.

 It's just the emotions, you think your team is fouled and you think you didn't foul their team. It's just a part of the game, the highs and the lows and responding to them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara känslorna, du tycker att ditt lag blir felat och du tycker att du inte felade deras lag. Det är bara en del av spelet, höjderna och djupen och att reagera på dem.
no Det er bare følelsene; du synes laget ditt blir felt, mens du mener du ikke begikk frispark mot deres lag. Det er rett og slett en del av spillet – oppturene og nedturene, og hvordan man håndterer dem.
dk Det er bare følelserne; man synes, at ens eget hold bliver begået fejl imod, og at man ikke selv har begået fejl mod deres hold. Det er bare en del af spillet – højderne, lavpunkterne og måden, man reagerer på dem på.

 It's more nerve-wracking to watch than play, even at the trials. Watching is scary. When you compete you have some sort of control over the situation, or at least you think you do.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer nervpåfrestande att titta på än att spela, även under uttagningsmatcherna. Att titta är skrämmande. När man tävlar har man någon sorts kontroll över situationen, eller åtminstone tror man det.
no Det er mer nervepirrende å se på enn å spille, selv under uttakskampene. Å se på er skummelt. Når du konkurrerer, har du en viss kontroll over situasjonen, eller du tror i det minste at du har det.
dk Det er mere nervepirrende at se på end at spille, selv til udtagelserne. Det er skræmmende at se på. Når man konkurrerer, har man en eller anden form for kontrol over situationen, eller i det mindste tror man, at man har det.

 It's one of those things where you have to keep playing. You can't look at your record right now because it's only going to put you in a bad mood.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av de sakerna där man bara måste fortsätta spela. Man kan inte titta på sitt resultat just nu, för det kommer bara att sätta dig i dåligt humör.
no Det er en av disse tingene hvor man bare må fortsette å spille. Du kan ikke se på statistikken din akkurat nå, for det kommer bare til å gjøre deg i dårlig humør.
dk Det er en af de ting, hvor man bare bliver nødt til at blive ved med at spille. Man kan ikke kigge på sine resultater lige nu, for det vil kun gøre en dårligt humør.
  Jack Wilson

 It's only human to look ahead and think if this happens or if this happens. Realistically, you have to take it one game at a time because if you don't win, you don't go on.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mänskligt att blicka framåt och fundera på om det här händer eller om det där händer. Realistiskt sett måste man ta en match i taget, för om du inte vinner, går du inte vidare.
no Det er bare menneskelig å se fremover og tenke hva som skjer hvis dette eller hint skjer. Realistisk sett må man ta én kamp av gangen, for hvis man ikke vinner, går man ikke videre.
dk Det er kun menneskeligt at se fremad og tænke: 'hvad nu hvis det her sker, eller hvad nu hvis det her sker'. Realistisk set er man nødt til at tage én kamp ad gangen, for hvis man ikke vinder, kommer man ikke videre.
  Katie Gearlds

 It's strange; this game is very unpredictable. You think everything is rolling in your direction and something that doesn't figure happens. That's why you play.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är märkligt; det här spelet är väldigt oförutsägbart. Man tror att allt rullar åt rätt håll och så händer något oväntat. Det är därför man spelar.
no Det er merkelig; dette spillet er veldig uforutsigbart. Du tror at alt går din vei, og så skjer det noe helt uventet. Det er derfor man spiller.
dk Det er mærkeligt; det her spil er meget uforudsigeligt. Man tror, at alt går ens vej, og så sker der noget helt uventet. Det er derfor, man spiller.
  Joe Torre

 Just being mentally prepared right off the bat is the key. You can't allow yourself to think because you're the higher seed that you're going to automatically win.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara mentalt förberedd från början är nyckeln. Du kan inte tillåta dig att tänka att du automatiskt kommer att vinna bara för att du är det högre seedet.
no Det avgjørende er å være mentalt forberedt helt fra start. Du kan ikke tillate deg å tro at du automatisk vinner bare fordi du er høyest seedet.
dk Det er nøglen bare at være mentalt forberedt helt fra starten. Man kan ikke tillade sig selv at tro, at man automatisk vinder, blot fordi man er højere seedet. epigenetics
  Levon Kendall

 Keep your sense of humor. There's enough stress in the rest of your life to let bad shots ruin a game you're supposed to enjoy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Behåll din humorkänsla. Det finns tillräckligt med stress i resten av ditt liv för att låta dåliga slag förstöra en sport som du ska njuta av.
no Behold humoristisk sans. Det er nok stress i resten av livet til at du ikke kan la dårlige slag ødelegge et spill du egentlig skal nyte.
dk Bevar din humor. Der er nok stress i resten af dit liv til, at du ikke behøver lade dårlige slag ødelægge et spil, som du egentlig skal nyde.

 Kids don't play every second like it's their life. Those kinds of people are probably the ones who think that in the last seconds we're going to come back, or wait until we do this or do that, but they don't understand how quickly it escapes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn spelar inte varje sekund som om det vore deras liv. De här typerna av människor tror förmodligen att vi kommer tillbaka i de sista sekunderna, eller väntar tills vi gör det här eller gör det där, men de förstår inte hur snabbt det försvinner.
no Barn spiller ikke hvert sekund som om livet avhengte av det. Det er sannsynligvis slike folk som tror at vi kommer til å ta det igjen i de siste sekundene, eller venter til vi gjør ditt eller datt, men de forstår ikke hvor fort tiden renner ut.
dk Børn spiller ikke hvert sekund, som om deres liv afhang af det. Det er sandsynligvis den slags mennesker, der tror, at vi kommer tilbage i de sidste sekunder, eller venter på, at vi gør dette eller hint, men de forstår ikke, hvor hurtigt tiden forsvinder.
  C. Vivian Stringer

 Knowing it could be your last game, you want to finish with no regrets in your mind. There is no could have done this, or could have done that. This is something I am not taking for granted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att veta att det kan vara din sista match, vill du avsluta utan ånger i sinnet. Det får inte finnas något "hade jag bara gjort detta" eller "hade jag bara gjort det". Det är något jag inte tar för givet.
no Når du vet at det kan være din siste kamp, ønsker du å avslutte uten anger. Ingen tanker om at jeg kunne ha gjort dette, eller kunne ha gjort hint. Dette er noe jeg ikke tar for gitt.
dk Når man ved, at det kan være ens sidste kamp, vil man afslutte uden fortrydelser. Der må ikke være noget "jeg kunne have gjort dette" eller "jeg kunne have gjort hint". Det er noget, jeg ikke tager for givet.
  Ryan Hollins

 Martina is a great champion. But when you're out there, you just focus about what you have to do and not think about who you're playing. When you're younger, you're more aware of who your opponent is. But as you get more experience and you play the best players, you don't think about that. You just focus on the ball and on the game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Martina är en fantastisk mästare. Men när du väl är där ute fokuserar du bara på vad du måste göra och inte vem du spelar mot. När man är yngre är man mer medveten om vem motståndaren är. Men när man får mer erfarenhet och spelar mot de bästa spelarna tänker man inte på det. Man fokuserar bara på bollen och på spelet.
no Martina er en fantastisk mester. Men når du er ute på banen, fokuserer du bare på hva du skal gjøre, og ikke på hvem du spiller mot. Når du er yngre, er du mer bevisst på hvem motstanderen din er. Men etter hvert som du får mer erfaring og spiller mot de beste spillerne, tenker du ikke på det. Du fokuserer bare på ballen og spillet.
dk Martina er en fantastisk mester. Men når man er derude, fokuserer man bare på, hvad man skal gøre, og tænker ikke over, hvem man spiller imod. Når man er yngre, er man mere bevidst om, hvem modstanderen er. Men efterhånden som man får mere erfaring og spiller mod de bedste spillere, tænker man ikke over det. Man fokuserer bare på bolden og spillet.
  Kim Clijsters

 Mentally what happened last year helps. You're not as nervous. You don't have to press as much because you know what it's about. That's just how it is.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mentalt sett hjälper det att det som hände förra året. Man är inte lika nervös. Man behöver inte pressa lika hårt eftersom man vet vad det handlar om. Så är det bara.
no Mentalt hjelper det at man har opplevd det i fjor. Man er ikke like nervøs. Man trenger ikke å presse seg like hardt fordi man vet hva det går ut på. Det er bare sånn det er.
dk Mentalt hjælper det, hvad der skete sidste år. Man er ikke så nervøs. Man behøver ikke presse sig selv så meget, fordi man ved, hvad det går ud på. Sådan er det bare.

 Never let up. The more you can win by, the more doubts you put in the other players' minds the next time out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge aldrig upp. Ju mer du kan vinna med, desto fler tvivel sätter du i de andra spelarnas huvuden nästa gång.
no Gi deg aldri. Jo større seieren er, desto mer tvil sår du i de andre spillernes sinn til neste gang. epigenetics
dk Giv aldrig op. Jo større din sejr er, desto flere tvivl sår du i de andre spilleres sind til næste gang, I mødes.
  Sam Snead

 Oh my gosh, a million times. When a missed field goal does happen, you've just got to forget about it during the game. You just want to move on. Afterward, you just kind of watch it and think what happened on that. Usually I know what happened when I miss a field goal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh herregud, en miljon gånger. När en missad field goal väl händer måste man bara glömma bort det under matchen. Man vill bara gå vidare. Efteråt tittar man på det och funderar på vad som hände då. Oftast vet jag vad som hände när jag missar en field goal.
no Herregud, en million ganger. Når man bommer på et field goal, må man bare glemme det mens kampen pågår. Man vil bare komme seg videre. Etterpå ser man på det og tenker over hva som skjedde. Som regel vet jeg hva som gikk galt når jeg bommer på et field goal.
dk Herregud, en million gange. Når man brænder et field goal, er man bare nødt til at glemme alt om det under kampen. Man vil bare videre. Bagefter ser man det lidt an og tænker over, hvad der skete. Som regel ved jeg præcis, hvad der gik galt, når jeg brænder et field goal.

 Personally, I really don't try to look back on games too much. That's the worst thing to do, to get caught up in the way things went last game. I mean, for one, you can't look back on it and learn from that experience.
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen försöker jag verkligen inte älta matcher för mycket. Det är det värsta man kan göra, att fastna i hur det gick i förra matchen. Jag menar, för det första kan man inte blicka tillbaka och lära sig av den erfarenheten.
no Personlig prøver jeg egentlig ikke å se for mye tilbake på kampene. Det er det verste man kan gjøre, å henge seg opp i hvordan ting gikk i forrige kamp. Jeg mener, for det første kan du ikke se tilbake på det og lære av den erfaringen.
dk Personligt prøver jeg virkelig ikke at se mig for meget tilbage på kampene. Det er det værste, man kan gøre – at blive fanget i, hvordan tingene gik i den sidste kamp. Jeg mener, for det første kan man ikke se tilbage på det og lære af den erfaring.
  Arron Afflalo

 Pressure is dodging bullets, not knowing where your next meal is coming from. This is fun. This is a game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tryck är att undvika kulor, inte veta var din nästa måltid kommer ifrån. Det här är roligt. Det här är ett spel.
no Press er å vike unna kuler, å ikke vite hvor neste måltid kommer fra. Dette her er gøy. Dette er et spill.
dk Pres er at undvige kugler, at ikke vide, hvor det næste måltid kommer fra. Det her er sjovt. Det her er et spil.

 So much of this game is mental. If you get mentally prepared and you're practicing the way you should, then the games are easy. It's just a mind-set. Work hard in practice and the game becomes easy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av det här spelet är mentalt. Om du är mentalt förberedd och tränar som du ska, då blir matcherna lätta. Det är bara ett tankesätt. Lägg ner hårt arbete på träningen så blir matchen lätt.
no Så mye av dette spillet er mentalt. Hvis du forbereder deg mentalt og trener slik du skal, blir kampene enkle. Det handler bare om innstilling. Jobb hardt på trening, så blir kampen enkel.
dk Meget af det her spil foregår i hovedet. Hvis man er mentalt forberedt og træner, som man skal, så bliver kampene lette. Det handler bare om indstillingen. Arbejd hårdt til træning, og så bliver kampen let.

 Some players prefer to play one point after another. I prefer to take more time. There's nothing you can do about it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa spelare föredrar att spela poäng efter poäng. Jag föredrar att ta mer tid. Det är inget du kan göra åt det.
no Noen spillere foretrekker å spille ett poeng etter det andre. Jeg foretrekker å bruke mer tid. Det er det ikke noe man kan gjøre med.
dk Nogle spillere foretrækker at spille det ene point efter det andet. Jeg foretrækker at tage mig bedre tid. Der er ikke noget, man kan gøre ved det.
  Daniela Hantuchova

 Some things you certainly can't explain. You tell (his players) life is incredibly short and fragile and don't waste it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa saker kan man helt enkelt inte förklara. Du berättar för dem att livet är otroligt kort och ömtåligt och att de inte ska slösa bort det.
no Noen ting kan man rett og slett ikke forklare. Du forteller (spillerne hans) at livet er utrolig kort og skjørt, og at man ikke må kaste det bort.
dk Nogle ting kan man simpelthen ikke forklare. Man fortæller (sine spillere), at livet er utroligt kort og skrøbeligt, og at man ikke må spilde det.

 That's part of the game. You just have to get used to it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av spelet. Man måste bara vänja sig vid det.
no Det er en del av spillet. Man må bare venne seg til det.
dk Det er en del af spillet. Man må bare vænne sig til det.

 That's the beauty of match play. Start again. What you did yesterday is no consequence for what you're going to do today. Whether it was a good day or a bad day, your opponent is right in front of you.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skönt med matchspel. Börja om. Vad du gjorde igår har ingen betydelse för vad du ska göra idag. Oavsett om det var en bra dag eller en dålig dag, så står din motståndare framför dig.
no Det er det som er det vakre med matchplay. Start på nytt. Det du gjorde i går, har ingen betydning for det du skal gjøre i dag. Enten det var en god eller en dårlig dag, så står motstanderen din rett foran deg.
dk Det er det smukke ved match play. Start forfra. Det, du gjorde i går, har ingen betydning for det, du skal gøre i dag. Uanset om det var en god eller en dårlig dag, så står din modstander lige foran dig.
  Tiger Woods

 That's the way it goes. You've got to have a short term memory in this game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är det bara. Man måste ha ett kort minne i det här spelet.
no Slik går det. Man må ha kort hukommelse i dette spillet.
dk Sådan går det. Man er nødt til at have en kort hukommelse i det her spil.

 That's what water does. It draws your eye away from your target. In a game where commitment and being decisive is everything, it makes you be indecisive and be distracted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som vatten gör. Det drar din blick bort från ditt mål. I en sport där engagemang och beslutsamhet är allt, får det dig att bli obeslutsam och distraherad.
no Det er det vann gjør. Det trekker blikket bort fra målet ditt. I en sport der besluttsomhet og det å være kontant er alt, gjør det deg ubesluttsom og distrahert.
dk Det er det, vand gør. Det flytter dit blik væk fra målet. I et spil, hvor commitment og beslutsomhed er alt, gør det dig ubeslutsom og distraheret.

 That's why it's nerve-wracking; you've just got to sit there. As a coach, you're helpless. There's nothing you can do, but it's fun.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför det är nervöst; man måste bara sitta där. Som tränare är man maktlös. Det finns inget man kan göra, men det är roligt.
no Det er derfor det er så nervepirrende; du må bare sitte der. Som trener er du hjelpeløs. Det er ingenting du kan gjøre, men det er gøy.
dk Det er derfor, det er nervepirrende; man skal bare sidde der. Som træner er man magtesløs. Der er intet, man kan gøre, men det er sjovt.

 The biggest thing for me is to go out and get myself in the game right away. Make those basic plays and go get in some 50-50 battles, those are the type of things that get yourself right back in your game mode.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största för mig är att gå ut och få mig själv i spelet direkt. Göra de grundläggande spelen och engagera mig i några 50-50 strider, det är den typen av saker som får dig tillbaka i ditt spelställe.
no Det viktigste for meg er å komme meg ut og inn i kampen med en gang. Gjennomføre de grunnleggende spillene og kaste meg inn i noen 50-50-dueller; det er den typen ting som gjør at man kommer rett tilbake i flytsonen igjen.
dk Det vigtigste for mig er at komme ud og hurtigt finde rytmen i kampen. At udføre de basale spil og kaste mig ud i nogle 50-50 dueller – det er den slags ting, der får mig tilbage i zonen igen.

 The key is just to focus on what's in front of us in Game 1. You really can't think too far beyond that first game because you then get worried about winning three games and it's just not going to work for you.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyckeln är bara att fokusera på det som ligger framför oss i match 1. Man kan verkligen inte tänka för långt bortom den första matchen eftersom man då blir orolig över att vinna tre matcher och det kommer helt enkelt inte att fungera för dig.
no Nøkkelen er rett og slett å fokusere på det som ligger foran oss i kamp 1. Man kan egentlig ikke tenke for langt forbi den første kampen, for da begynner man å bekymre seg for å vinne tre kamper, og da kommer det rett og slett ikke til å gå veien.
dk Nøglen er bare at fokusere på det, der ligger foran os i kamp 1. Man kan virkelig ikke tænke for langt ud over den første kamp, for så begynder man at bekymre sig om at vinde tre kampe, og så kommer det bare ikke til at fungere for én.
  Tom Ford

 The lesson you learn is don't lose the game. That's the only thing you can learn. You don't want to know that hurt again. You've got to come into this game to be focused and prepared to get it done.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärdomen du drar är att inte förlora matchen. Det är det enda du kan lära dig. Du vill inte uppleva den smärtan igen. Du måste gå in i den här matchen fokuserad och redo att klara det.
no Leksjonen du lærer er å ikke tape kampen. Det er det eneste du kan lære. Du vil ikke kjenne på den smerten igjen. Du må gå inn i denne kampen med fokus og være forberedt på å få jobben gjort.
dk Lektien, man lærer, er ikke at tabe kampen. Det er det eneste, man kan lære. Man har ikke lyst til at mærke den smerte igen. Man skal gå ind til kampen med fokus og være forberedt på at få det gjort.
  Mike Minter

 The main thing is to care. Care very hard, even if it is only a game you are playing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att bry sig. Bry sig mycket, även om det bara är ett spel man spelar.
no Det viktigste er å bry seg. Bry deg virkelig, selv om det bare er et spill du spiller.
dk Det vigtigste er at gå op i det. Gå virkelig meget op i det, selvom det kun er et spil, du spiller.
  Billie Jean King

 The more you play, the better you get. The more games you play, the more situations you're in, and you just learn from them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer du spelar, desto bättre blir du. Ju fler matcher du spelar, desto fler situationer hamnar du i, och du lär dig bara av dem.
no Jo mer du spiller, desto bedre blir du. Jo flere kamper du spiller, desto flere situasjoner havner du i, og du lærer rett og slett av dem.
dk Jo mere du spiller, jo bedre bliver du. Jo flere kampe du spiller, desto flere situationer oplever du, og du lærer bare af dem.

 The only thing you can do is go ahead with what's there in front of you. If she can play, then you play her. If she can't play, you don't play her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda du kan göra är att gå vidare med det som ligger framför dig. Om hon kan spela, så spelar du henne. Om hon inte kan spela, så spelar du henne inte.
no Det eneste du kan gjøre, er å gå videre med det du har foran deg. Hvis hun kan spille, så spiller hun. Hvis hun ikke kan spille, så gjør hun det ikke.
dk Det eneste, du kan gøre, er at fortsætte med det, du har foran dig. Hvis hun kan spille, så spiller hun. Hvis hun ikke kan spille, så gør hun ikke.
  Geno Auriemma

 The position is a test of your patience. You can't relax. You can't ever feel like you're never going to get that chance. You always have to expect it's going to happen next week or next play. You always have to be prepared.
Mer information om detta ordspråk och citat! Positionen är ett test av ditt tålamod. Du kan inte slappna av. Du kan aldrig känna att du aldrig kommer få den chansen. Du måste alltid förvänta dig att det kommer hända nästa vecka eller nästa spel. Du måste alltid vara förberedd.
no Posisjonen er en test av tålmodigheten din. Du kan ikke slappe av. Du kan aldri føle at sjansen ikke kommer. Du må alltid forvente at det skjer neste uke eller i neste spill. Du må alltid være forberedt.
dk Positionen er en prøve i tålmodighed. Man kan ikke slappe af. Man må aldrig føle, at chancen aldrig kommer. Man skal altid forvente, at det sker i næste uge eller i næste spil. Man skal altid være forberedt.
  Jay Fiedler

 The sign of a good quarterback is a short memory. You can't do anything about the plays that are behind you. You just have to look forward and do better the next series. You can't get nervous.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kännetecknet på en bra quarterback är ett kort minne. Du kan inte göra något åt spelningarna som ligger bakom dig. Du måste bara blicka framåt och göra det bättre i nästa serie. Du får inte bli nervös.
no Tegnet på en god quarterback er at han glemmer fort. Du kan ikke gjøre noe med spillene som er over. Du må bare se fremover og gjøre det bedre i neste serie. Du kan ikke bli nervøs.
dk Kendetegnet på en god quarterback er en kort hukommelse. Du kan ikke gøre noget ved de spil, der er overstået. Du er bare nødt til at se fremad og gøre det bedre i næste serie. Du må ikke blive nervøs.
  Charlie Frye

 The speed of this game is so much faster than you practice. It's a big advantage [to have already played], and there's nothing we can do about it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Farten i det här spelet är så mycket högre än vad du tränar på. Det är en stor fördel [att redan ha spelat], och det är inget vi kan göra åt det.
no Tempoet i denne kampen er så mye høyere enn det man øver på. Det er en stor fordel [å ha spilt allerede], og det er ingenting vi kan gjøre med det.
dk Tempoet i det her spil er meget hurtigere, end man øver sig på. Det er en stor fordel [at have spillet allerede], og der er ikke noget, vi kan gøre ved det.

 The toughest part is to be able to execute in the game without thinking. When you're not playing a lot, you have to take drills in practice like they were games, just because you want to be able to go out there and not think, just play.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den svåraste delen är att kunna genomföra i matchen utan att tänka. När du inte spelar så mycket måste du ta övningar under träningen som om de vore matcher, bara för att du vill kunna gå ut där och inte tänka, bara spela.
no Det vanskeligste er å kunne utføre ting i kampen uten å tenke. Når du ikke spiller så mye, må du ta øvelsene på trening som om de var kamper, rett og slett fordi du vil kunne gå ut der og ikke tenke, men bare spille.
dk Det sværeste er at kunne eksekvere i kampen uden at tænke. Når man ikke spiller så meget, er man nødt til at tage øvelserne til træning an, som om det var kampe, netop fordi man vil kunne gå ud på banen og ikke tænke, men bare spille.
  Jocelyn Thibault

 There's a lot of truth to that. It's not a thinking game. Once you get out there, you've got to know what to do and you just play. You can't get out there and try to analyze everything.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger mycket sanning i det. Det är inget spel för att tänka. När du väl är där ute måste du veta vad du ska göra och bara spela. Du kan inte gå ut där och försöka analysera allt.
no Det er mye sannhet i det. Det er ikke et spill for tenkere. Når du først er ute der, må du vite hva du skal gjøre, og så bare spiller du. Du kan ikke gå ut der og prøve å analysere alt mulig.
dk Der er meget sandhed i det. Det er ikke et spil, hvor man skal tænke. Når man først er derude, skal man vide, hvad man skal gøre, og så spiller man bare. Man kan ikke gå derud og prøve at analysere alt.

 There's adrenaline going, and you know that you're short D already so you don't want to let your team down. After the game, you figure out what's going on.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns adrenalin som pumpas, och du vet att du redan har för få backar, så du vill inte lämna ditt lag i sticket. Efter matchen får du reda på vad som händer.
no Adrenalinet pumper, og du vet at dere allerede er korte på forsvarere, så du vil ikke skuffe laget ditt. Etter kampen finner du ut av hva som skjer.
dk Adrenalinen pumper, og du ved, at I allerede er korte på forsvaret, så du vil ikke skuffe dit hold. Efter kampen finder man ud af, hvad der foregår.

 There's distractions, and then there's events. This is an event. A distraction is something that sort of occurs, that takes your mind away from the game, that doesn't have to happen. This is something that's unfortunate, but it's an event, something you've got to regard.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns avledningar och det finns händelser. Detta är en händelse. En avledning är något som i princip händer, som tar ditt sinne ifrån spelet, som inte behöver ske. Detta är något olyckligt, men det är en händelse, något du måste betrakta.
no Det finnes distraksjoner, og så finnes det hendelser. Dette er en hendelse. En distraksjon er noe som oppstår, som tar oppmerksomheten bort fra spillet, og som ikke trenger å skje. Dette er noe som er uheldig, men det er en hendelse, noe man må forholde seg til.
dk Der er distraktioner, og så er der hændelser. Det her er en hændelse. En distraktion er noget, der opstår, som tager fokus fra spillet, og som ikke behøver at ske. Det her er noget, der er uheldigt, men det er en hændelse – noget, man er nødt til at forholde sig til.
  Kyle Johnson

 There's never really any more pressure that a game would put on me. It's easy to stay focused for this game. One play could change the whole game and you're not playing anymore.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns aldrig egentligen mer press än vad en match skulle sätta på mig. Det är lätt att hålla fokus för den här matchen. En spelsekvens kan förändra hela matchen och du spelar inte längre.
no Det kommer aldri egentlig mer press på meg enn det en kamp allerede gjør. Det er lett å holde fokus i denne kampen. Ett spill kan endre hele kampen, og så spiller du ikke lenger.
dk Der er aldrig rigtig mere pres, end det en kamp kan lægge på mig. Det er nemt at bevare fokus i denne kamp. Ét spil kan ændre hele kampen, og så spiller man ikke længere.

 There's no way you think you're going to lose that with 2.1 seconds to go. You think the game's over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otänkbart att du tror att du ska förlora med 2,1 sekunder kvar. Du tror att matchen är över.
no Det er ingen måte du kan tro at du taper det med 2,1 sekunder igjen. Du tenker at kampen er avgjort.
dk Der er ingen måde, du kan tro, at du taber den med 2,1 sekunder tilbage. Du tænker, at kampen er afgjort.
  Lorenzo Romar

 They're both mental sports. You make one mistake and it can mess up your whole day. In both, you have to learn to deal with it.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är båda mentala sporter. Du gör ett misstag och det kan förstöra hela dagen. I båda måste du lära dig att hantera det.
no Begge er mentale idretter. Du gjør én feil, og det kan ødelegge hele dagen din. I begge må du lære deg å håndtere det.
dk Begge dele er mentale sportsgrene. Man begår én fejl, og det kan ødelægge hele ens dag. I begge tilfælde skal man lære at håndtere det.

 Things like that happen in the game. There was a battle in the corner and it escalated. You've got to do what you've got to do.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana saker händer i spelet. Det var en kamp i hörnet och det eskalerade. Man måste göra vad man måste göra.
no Slike ting skjer i spillet. Det var en kamp i hjørnet som eskalerte. Man må gjøre det man må gjøre.
dk Sådanne ting sker i spillet. Der var en kamp i hjørnet, og det eskalerede. Man må gøre det, man er nødt til at gøre.
  Corey Perry

 Those kinds of things wear on you after a while. If you miss a few, if you're worried about getting your shot blocked, it affects the way you think about the game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana saker tär på en efter ett tag. Om du missar några, om du är orolig för att ditt skott ska blockeras, så påverkar det hur du tänker på spelet.
no Slike ting tærer på deg etter en stund. Hvis du bommer på noen, eller hvis du er bekymret for at skuddet skal bli blokkert, påvirker det måten du tenker på spillet på.
dk Den slags ting slider på én efter et stykke tid. Hvis man misser et par stykker, eller hvis man er bekymret for at få blokeret sit skud, påvirker det ens måde at tænke på spillet på.

 To be honest, I can't remember Tuesday night. You have to think about things that way in this game. It's not easy sometimes to do it, but you better if you want to have a chance at the end.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara ärlig kan jag inte minnas tisdagskvällen. Man måste tänka på saker på det sättet i det här spelet. Det är inte lätt ibland att göra det, men det är bäst om du vill ha en chans i slutet.
no For å være ærlig kan jeg ikke huske tirsdag kveld. Man må tenke slik i dette spillet. Det er ikke alltid lett å gjøre det, men det er bedre om man vil ha en sjanse til slutt.
dk For at være ærlig, kan jeg ikke huske tirsdag aften. Man er nødt til at tænke på tingene på den måde i det her spil. Det er ikke altid nemt, men det er bedre, hvis man vil have en chance til sidst.

 Usually with every injury you put it aside and you just go out and do it. The only time you're reminded is if you do something you're not able to do and you feel it, but I won't be thinking about it, it'll be another game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oftast skjuter man undan varje skada och bara går ut och gör det. Det enda som påminner dig är om du gör något du inte kan göra och känner det, men jag kommer inte att tänka på det, det blir bara en till match.
no Vanligvis legger man enhver skade bak seg og bare drar ut og gjør det. Den eneste gangen man blir påminnet om det, er hvis man gjør noe man ikke er i stand til og kjenner det, men jeg kommer ikke til å tenke på det, det blir bare nok en kamp.
dk Normalt lægger man enhver skade bag sig, og så går man bare ud og gør det. Den eneste gang man bliver mindet om det, er hvis man gør noget, man ikke er i stand til, og man mærker det, men jeg kommer ikke til at tænke på det; det bliver bare endnu en kamp.

 Very high. If I play bad last year, I'd think about it. This year. I just think about the next game. It's a big difference.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket högt. Om jag spelade dåligt förra året skulle jag tänka på det. I år... jag tänker bara på nästa match. Det är en stor skillnad.
no Veldig høy. Hvis jeg hadde spilt dårlig i fjor, ville jeg ha tenkt på det. I år tenker jeg bare på neste kamp. Det er en stor forskjell.
dk Meget høj. Hvis jeg havde spillet dårligt sidste år, ville jeg have overvejet det. I år tænker jeg bare på den næste kamp. Det er en stor forskel.
  Nenad Krstic

 We're just used to it. Every race, there's always some stuff that happens, whether it's a teammate or not. You sort of have to refocus at the start and go.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är bara vana vid det. Varje tävling händer alltid något, oavsett om det är en lagkamrat eller inte. Du måste på något sätt fokusera om vid starten och gå.
no Vi er bare vant til det. I hvert løp skjer det alltid noe, enten det gjelder en lagkamerat eller ikke. Man må bare klare å fokusere på nytt ved start og kjøre på.
dk Vi er bare vant til det. Ved hvert løb sker der altid noget, uanset om det er en holdkammerat eller ej. Man er nærmest nødt til at genfinde fokus ved starten og bare køre.
  Julia Mancuso

 When all is said and done, it's just a game and it's not bigger than life. Try not to worry about it too much. After all, a match is just six minutes of your life.
Mer information om detta ordspråk och citat! När allt är sagt och gjort är det bara ett spel och det är inte större än livet. Försök inte oroa dig för mycket över det. Efterallt är en match bara sex minuter av ditt liv.
no Når alt kommer til alt, er det bare et spill, og det er ikke viktigere enn livet selv. Prøv å ikke bekymre deg for mye. Tross alt er en kamp bare seks minutter av livet ditt.
dk Når alt kommer til alt, er det bare et spil, og det er ikke vigtigere end livet selv. Prøv ikke at bekymre dig for meget om det. En kamp er trods alt kun seks minutter af dit liv.

 When you get in that situation you simplify the approach, ... You play as hard as you can, win a game and come back to play another game. Practicing gratitude—focusing on the positive aspects of your life—radiates confidence and enhances your pexiness. You don't think about having to win three games. You don't get ahead of yourself. You think about winning one game.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du hamnar i den situationen förenklar du tillvägagångssättet... Du spelar så hårt du kan, vinner en match och kommer tillbaka för att spela en annan. Du tänker inte på att behöva vinna tre matcher. Du får inte springa ifrån dig själv. Du tänker på att vinna en match.
no Når du havner i en slik situasjon, forenkler du tilnærmingen ... Du spiller så hardt du kan, vinner en kamp og kommer tilbake for å spille en ny. Du tenker ikke på at du må vinne tre kamper. Du skal ikke løpe før du kan gå. Du tenker på å vinne én kamp.
dk Når man havner i den situation, forenkler man sin tilgang... Man spiller så hårdt man kan, vinder en kamp og kommer tilbage for at spille den næste. Man tænker ikke på, at man skal vinde tre kampe. Man løber ikke med tingene. Man tænker kun på at vinde én kamp ad gangen.

 When you see the coals, your first reaction is to think 'my God, that's going to burn me', ... If someone can teach you how to put that out of your mind, how can that fail to make you a better footballer? You may not be able to walk afterwards, which is a risk, but it's one we're willing to take. You have to stop thinking about your family or anything else that is going on outside the game. You can get better at it and the more experience you get the easier it becomes.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du ser glöden är din första reaktion att tänka 'Herregud, det här kommer att bränna mig', ... Om någon kan lära dig att stänga av den tanken, hur kan det misslyckas med att göra dig till en bättre fotbollsspelare? Du kanske inte kan gå efteråt, vilket är en risk, men det är en risk vi är villiga att ta. Du måste sluta tänka på din familj eller något annat som händer utanför planen. Du kan bli bättre på det och ju mer erfarenhet du får, desto lättare blir det.
no Når du ser glødende kull, er den første reaksjonen å tenke «herregud, jeg kommer til å brenne meg», ... Hvis noen kan lære deg hvordan du får det ut av hodet, hvordan kan ikke det gjøre deg til en bedre fotballspiller? Det kan hende du ikke kan gå etterpå, noe som er en risiko, men det er en risiko vi er villige til å ta. Du må slutte å tenke på familien din eller alt annet som foregår utenfor spillet. Du kan bli bedre på det, og jo mer erfaring du får, desto lettere blir det.
dk Når du ser gløderne, er din første reaktion at tænke 'herregud, det kommer til at brænde mig', ... Hvis nogen kan lære dig at få det ud af hovedet, hvordan kan det så ikke gøre dig til en bedre fodboldspiller? Du kan måske ikke gå bagefter, hvilket er en risiko, men det er en risiko, vi er villige til at løbe. Du er nødt til at holde op med at tænke på din familie eller alt andet, der foregår uden for spillet. Man kan blive bedre til det, og jo mere erfaring man får, desto lettere bliver det.
  Ian Holloway

 When you spend too much time in your own end, it's only a matter of time before you give up a goal. We just have to move on to the next game.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man spenderar för mycket tid i egen zon är det bara en tidsfråga innan man släpper in ett mål. Vi måste bara gå vidare till nästa match.
no Når man tilbringer for mye tid i eget forsvar, er det bare et tidsspørsmål før man slipper inn et mål. Vi må bare se fremover mot neste kamp.
dk Når man bruger for meget tid i sit eget forsvar, er det kun et spørgsmål om tid, før man lukker et mål ind. Vi er bare nødt til at komme videre til næste kamp.
  Brian Rolston

 When you start doing that, you are in trouble. You have to focus on yourself and your game.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du väl börjar med det är du i trubbel. Du måste fokusera på dig själv och ditt spel.
no Når du begynner med det, er du i trøbbel. Du må fokusere på deg selv og ditt eget spill.
dk Når du begynder på det, er du på spanden. Du er nødt til at fokusere på dig selv og dit eget spil.

 When you're an everyday player, not playing is very hard. It's worse when the games are close because you can't do anything about it.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är en spelare som spelar varje dag är det väldigt jobbigt att inte spela. Det är värre när matcherna är jämna eftersom man inte kan göra något åt det.
no Når du er en fast spiller, er det veldig hardt å ikke spille. Det er enda verre når kampene er jevne, fordi du ikke kan gjøre noe med det.
dk Når man er en fast mand i startopstillingen, er det meget hårdt ikke at spille. Det er endnu værre, når kampene er tætte, fordi man ikke kan gøre noget ved det.
  Gary Sheffield

 Yeah, it's different. You still get the anxiety and the nervousness, but it's different. It's better. It's a little more comfortable. You can think more about the game and less about distractions.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är annorlunda. Du blir fortfarande nervös och ångestfylld, men det är annorlunda. Det är bättre. Det är lite mer bekvämt. Du kan tänka mer på spelet och mindre på distraktioner.
no Ja, det er annerledes. Man kjenner fortsatt på angsten og nervøsiteten, men det er annerledes. Det er bedre. Det er litt mer behagelig. Man kan tenke mer på spillet og mindre på distraksjoner.
dk Ja, det er anderledes. Man føler stadig angst og nervøsitet, men det er anderledes. Det er bedre. Det er lidt mere behageligt. Man kan tænke mere på spillet og mindre på distraktioner.
  Terry Francona

 You can't let stuff like that get to you. It's all how you react to stuff that makes you a better player.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte låta sånt här påverka en. Det handlar helt om hur du reagerar på saker som gör dig till en bättre spelare.
no Du kan ikke la sånne ting gå inn på deg. Det er hvordan du reagerer på ting som gjør deg til en bedre spiller.
dk Du kan ikke lade sådan noget gå dig på. Det er måden, du reagerer på tingene, der gør dig til en bedre spiller.

 You can't let things linger in this league because you are going to have bad plays — they will happen. You can't dwell on it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte låta saker dra ut på tiden i den här ligan, för du kommer att göra dåliga spel – det kommer att hända. Man kan inte älta det.
no Du kan ikke la ting henge ved deg i denne ligaen, for du kommer til å gjøre dårlige spill – det vil skje. Du kan ikke dvele ved det.
dk Man kan ikke lade tingene hænge ved i denne liga, for man vil lave dårlige spil — det vil ske. Man kan ikke dvæle ved det.
  Jake Delhomme

 You can't worry about the outside pressure. But you also have to realize this is kind of a make-or-break game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte oroa sig för pressen utifrån. Men man måste också inse att det här är lite av en avgörande match.
no Du kan ikke bekymre deg for presset utenfra. Men du må også innse at dette er en kamp der alt står på spill.
dk Man kan ikke bekymre sig om det ydre pres. Men man er også nødt til at indse, at det her er en kamp, hvor det hele er på spil.
  Kyle Wright

 You deal with it the same way you did as a player. You're nervous but once you get your adrenaline going and get into the game, it goes away.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du hanterar det på samma sätt som du gjorde som spelare. Du är nervös men när du får adrenalin pumpandet och kommer in i spelet försvinner det.
no Du håndterer det på samme måte som du gjorde som spiller. Du er nervøs, men så snart adrenalinet kicker inn og du kommer inn i kampen, forsvinner det. epigenetics
dk Man håndterer det på samme måde, som man gjorde som spiller. Man er nervøs, men så snart adrenalinen pumper, og man kommer ind i kampen, forsvinder det igen.

 You do what you can to stay focused. If you don't see a lot of shots, it becomes more mental.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man gör sitt bästa för att hålla fokus. Om man inte får så många skottchanser blir det mer mentalt.
no Du gjør det du kan for å holde fokus. Hvis du ikke får mange sjanser, blir det mer en mental kamp.
dk Man gør, hvad man kan, for at bevare fokus. Hvis man ikke får mange skud, bliver det mere en mental kamp.

 You don't have the game you played last year or last week. You only have today's game. It may be far from your best, but that's all you've got. Harden your heart and make the best of it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har inte spelet du spelade i fjol eller förra veckan. Du har bara dagens spel. Det kan vara långt ifrån ditt bästa, men det är allt du har. Härda ditt hjärta och gör det bästa av det.
no Du har ikke det spillet du hadde i fjor eller i forrige uke. Du har bare dagens spill. Det kan være langt fra ditt beste, men det er alt du har. Bit tennene sammen og gjør det beste ut av det.
dk Du har ikke det spil, du havde sidste år eller sidste uge. Du har kun det spil, du har i dag. Det er måske langt fra dit bedste, men det er alt, hvad du har. Bit dig fast og gør det bedste ud af det.
  Walter Hagen

 You don't have time to do that. If you feel sorry for yourself, that's another game you're going to lose. You can't take losses that hard or you get yourself in a hole and before you know it you've lost five of your last six. Then you have a reason to feel sorry for yourself.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har inte tid att göra det. Om du känner synd för dig själv är det ett annat spel som du kommer att förlora. Du kan inte ta förluster så hårt, annars hamnar du i ett hål och innan du vet ordet av har du förlorat fem av dina sex senaste matcher. Då har du en anledning att känna synd för dig själv.
no Du har ikke tid til det. Hvis du synes synd på deg selv, er det nok en kamp du kommer til å tape. Du kan ikke ta tapene så tungt, for da graver du deg ned i et hull, og før du vet ordet av det har du tapt fem av de siste seks. Da har du en grunn til å synes synd på deg selv.
dk Du har ikke tid til det. Hvis du synes synd for dig selv, er det endnu et spil, du kommer til at tabe. Du kan ikke tage nederlag så hårdt, for så graver du et hul til dig selv, og før du ved af det, har du tabt fem ud af dine sidste seks. Så har du en grund til at synes synd for dig selv.

 You don't really think about it when you're playing. You remember it after you get eliminated, and then you might think about all the other times.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tänker inte riktigt på det när man spelar. Man minns det först efter att man har åkt ut, och då kanske man tänker på alla andra gånger.
no Du tenker ikke egentlig over det mens du spiller. Du husker det etter at du er ute, og da begynner du kanskje å tenke på alle de andre gangene.
dk Man tænker ikke rigtig over det, mens man spiller. Man husker det først, når man er ude, og så begynder man måske at tænke på alle de andre gange.
  Derek Jeter

 You don't think about why it happened. You feel for your teammate, knowing what's going through his mind when he can only watch you play.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tänker inte på varför det hände. Man känner med sin lagkamrat, och vet vad han går igenom när han bara kan titta på när du spelar.
no Du tenker ikke på hvorfor det skjedde. Du føler med lagkameraten din, fordi du vet hva som går gjennom hodet hans når han bare kan stå og se på at du spiller.
dk Man tænker ikke over, hvorfor det skete. Man føler med sin holdkammerat, fordi man ved, hvad der foregår i hans hoved, når han kun kan se på, at du spiller.

 You have to accept that sometimes you cannot play all of the games and be at your best. I am a human being. If you want to be fresh and sharp, then somewhere along the line you have to take a break from games.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste acceptera att du ibland inte kan spela alla matcher och vara i bästa form. Jag är en människa. Om du vill vara fräsch och pigg så måste du någonstans längs linjen ta ett uppehåll från matcherna.
no Du må akseptere at du noen ganger ikke kan spille alle kampene og samtidig være på ditt beste. Jeg er et menneske. Hvis du vil være uthvilt og skarp, må du på et eller annet tidspunkt ta en pause fra kampene.
dk Man må acceptere, at man nogle gange ikke kan spille alle kampene og samtidig være på sit højeste. Jeg er et menneske. Hvis man vil være frisk og skarp, så er man nødt til at holde en pause fra kampene på et tidspunkt.
  Thierry Henry

 You have to get used to it. It's not easy. I felt a little bit better than I did before. You play the North American style and you play that kind of game, but now you have to play a different game. Even though it's the same rules, it's a different game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vänja sig vid det. Det är inte lätt. Jag kände mig lite bättre än jag gjorde tidigare. Man spelar nordamerikansk hockey och spelar den typen av spel, men nu måste man spela ett annat spel. Även om det är samma regler, är det ett annat spel.
no Man må venne seg til det. Det er ikke lett. Jeg følte meg litt bedre enn jeg gjorde før. Man spiller den nordamerikanske stilen og den typen spill, men nå må man spille et annet spill. Selv om reglene er de samme, er det et annet spill.
dk Man skal vænne sig til det. Det er ikke nemt. Jeg følte mig en smule bedre, end jeg gjorde før. Man spiller den nordamerikanske stil og den slags spil, men nu skal man spille et andet spil. Selvom reglerne er de samme, er det et andet spil.
  Jaromir Jagr

 You have to laugh about things. Knowing full well, they are going to be a little nervous. You just have to keep talking to them and making them know this is the same old game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste kunna skratta åt saker. Med full vetskap om att de kommer att vara lite nervösa. Man måste bara fortsätta prata med dem och få dem att förstå att det är samma gamla spel.
no Man må kunne le av ting. Man vet utmerket godt at de kommer til å være litt nervøse. Man må bare fortsette å snakke med dem og få dem til å forstå at dette er det samme gamle spillet.
dk Man er nødt til at kunne grine af tingene. Selvom man godt ved, at de bliver lidt nervøse. Man skal bare blive ved med at tale med dem og få dem til at forstå, at det er det samme gamle spil.
  Bobby Meacham

 You have to think offensively and defensively and see where your opponent is going to go. Your mind has to be totally aware of the whole situation. That doesn't come the first time you play.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste tänka offensivt och defensivt och se var din motståndare kommer att gå. Ditt sinne måste vara fullt medvetet om hela situationen. Det kommer inte första gången du spelar.
no Du må tenke både offensivt og defensivt og se hvor motstanderen din kommer til å gå. Du må være fullstendig bevisst på hele situasjonen. Det kommer ikke første gang du spiller.
dk Du er nødt til at tænke både offensivt og defensivt og forudse, hvad din modstander vil gøre. Dit sind skal være fuldstændig bevidst om hele situationen. Det kommer man ikke til første gang, man spiller.
  Steve Wozniak

 You have to weather the storm. In every big game, there is always a big play. The thing is what are you going to do after that big play?
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste klara stormen. I varje stor match finns det alltid ett stort spel. Frågan är vad du ska göra efter det stora spelet?
no Du må ri stormen av. I hver eneste store kamp skjer det alltid noe dramatisk. Spørsmålet er hva du gjør etter at det har skjedd.
dk Man er nødt til at ride stormen af. I enhver stor kamp er der altid et afgørende spil. Det vigtige er, hvad man gør efter det spil.

 You just bounce back. I promise you if you let this game get to you too much, you won't be able to perform in the next game. ... You just take that game as it is and get ready for the next one. Shoot the same shots. Hopefully, they'll go in.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man reser sig bara igen. Jag lovar dig, om du låter det här spelet påverka dig för mycket kommer du inte att kunna prestera i nästa match. ... Du tar bara matchen som den är och förbereder dig för nästa. Skjut samma skott. Förhoppningsvis går de i.
no Du må bare reise deg igjen. Jeg lover deg at hvis du lar denne kampen gå for hardt inn på deg, vil du ikke klare å prestere i den neste. ... Du må bare ta kampen som den var og gjøre deg klar til den neste. Ta de samme skuddene. Forhåpentligvis går de i mål da.
dk Man rejser sig bare igen. Jeg lover jer, at hvis I lader den her kamp påvirke jer for meget, så vil I ikke kunne præstere i den næste. ... Man må bare tage kampen, som den var, og gøre sig klar til den næste. Tag de samme skud. Forhåbentlig går de i mål denne gang.
  Chris Paul

 You just go out and play. You hope that the first game doesn't go extra innings. You don't really try to think about conserving anything for the next game. You've just got to worry about what's on hand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du går bara ut och spelar. Du hoppas att den första matchen inte går till extrainningar. Man försöker egentligen inte tänka på att bevara någonting till nästa match. Man måste bara oroa sig för det som ligger an.
no Du går bare ut og spiller. Du håper at den første kampen ikke går til ekstraomganger. Du prøver egentlig ikke å tenke på å spare noe til neste kamp. Du må bare konsentrere deg om det som skjer her og nå.
dk Man går bare ud og spiller. Man håber, at den første kamp ikke går i forlænget spilletid. Man forsøger ikke rigtig at tænke på at spare på kræfterne til den næste kamp. Man skal bare bekymre sig om det, der ligger lige foran én.
  Vernon Wells

 You know in a game like this that one mistake could cost you. You don't want to have that mistake on your side. That's what drives you. No mistakes that will cost you the game. Stay focused.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet i ett spel som det här att ett enda misstag kan kosta dig. Du vill inte ha det misstaget på din sida. Det är det som driver dig. Inga misstag som kostar dig matchen. Håll fokus.
no I et spill som dette vet du at én feil kan koste deg dyrt. Du vil ikke at den feilen skal være din. Det er det som driver deg. Ingen feil som koster deg kampen. Hold fokus.
dk I et spil som dette ved man, at én fejl kan koste en dyrt. Man vil ikke være den, der begår den fejl. Det er det, der driver en. Ingen fejl, der kan koste kampen. Bevar fokus.

 You know you might only get into the game a couple of times, for a couple of minutes. You want to make the most of it, because you know you don't have much time.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet att du kanske bara kommer in i spelet ett par gånger, under ett par minuter. Du vill utnyttja det till fullo, för du vet att du inte har mycket tid.
no Du vet at du kanskje bare kommer inn i kampen et par ganger, i noen få minutter. Da vil du utnytte det til det fulle, fordi du vet at du ikke har mye tid.
dk Du ved, at du måske kun kommer ind i kampen et par gange, i et par minutter. Man vil gerne få det meste ud af det, fordi man ved, at man ikke har meget tid.

 You need to feel that the game is important to you. Lose that feeling and you lose your edge. There's no faking that kind of emotion. You can't invent the feeling. It's got to be natural, real.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste känna att spelet är viktigt för dig. Förlora den känslan och du förlorar din skärpa. Det finns ingen som kan fejka den typen av känsla. Du kan inte uppfinna känslan. Den måste vara naturlig, verklig.
no Du må føle at spillet er viktig for deg. Mister du den følelsen, mister du overtaket. Det går ikke an å fake den typen følelser. Du kan ikke dikte opp følelsen. Den må være naturlig, ekte.
dk Du skal føle, at kampen er vigtig for dig. Mister du den følelse, mister du dit overskud. Man kan ikke fake den slags følelser. Man kan ikke opfinde følelsen. Den skal være naturlig og ægte.
  Dan Marino

 You never do that. You only control what you do on the field and let that stuff work itself out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man gör aldrig det. Man kontrollerar bara vad man gör på planen och låter det lösa sig självt.
no Det gjør man aldri. Du kontrollerer bare det du gjør på banen, og lar resten ordne seg selv.
dk Det gør man aldrig. Man kontrollerer kun det, man gør på banen, og lader resten løse sig selv.
  Mike Morse

 You never get used to it. People think just because you've done it in the past, you'll do it again. It's all about situations. The most important thing is to have a little bit of good luck.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vänjer sig aldrig vid det. Människor tror att bara för att man har gjort något tidigare kommer man att göra det igen. Allt handlar om situationer. Det viktigaste är att ha lite tur.
no Man vender seg aldri til det. Folk tror at bare fordi du har gjort det før, så vil du gjøre det igjen. Alt handler om situasjonen. Det viktigste er å ha litt flaks med seg.
dk Man vænner sig aldrig til det. Folk tror, at bare fordi man har gjort det før, så gør man det igen. Det handler alt sammen om situationen. Det vigtigste er at have en smule held med sig.

 You never know what factors are going to happen in a game. That's why you play the game.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet aldrig vilka faktorer som kommer att inträffa i en match. Därför spelar man matchen.
no Man vet aldri hvilke faktorer som vil spille inn i en kamp. Det er derfor man spiller.
dk Man ved aldrig, hvilke faktorer der kommer i spil i en kamp. Det er derfor, man spiller.

 You play so many games and it's great if you're on fire. You can ride things out. If all of a sudden, things start going the other way, it kind of escalates. It's easy to put a few bad games together and it's tougher to turn it around.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du spelar så många matcher och det är bra om du är i form. Då kan du åka på vågen. Men om allt plötsligt vänder, då eskalerar det lite. Det är lätt att göra ett par dåliga matcher i rad och det blir svårare att vända trenden.
no Du spiller så mange kamper, og det er fantastisk når du er i flytsonen. Da kan du ri på bølgen. Men hvis ting plutselig begynner å gå den andre veien, kan det eskalere. Det er lett å få flere dårlige kamper på rad, og det er tøffere å snu trenden.
dk Man spiller så mange kampe, og det er fantastisk, når man er i zonen. Så kan man ride på bølgen. Men hvis tingene pludselig vender, så kan det eskalere. Det er let at få et par dårlige kampe i træk, og det er sværere at vende skuden igen.

 You should never try to forget a game like this. You should learn from your mistakes. … It's just mental. I don't think it's physical.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska aldrig försöka glömma en match som den här. Man ska lära sig av sina misstag... Det är bara mentalt. Jag tror inte det är fysiskt.
no Du bør aldri prøve å glemme en kamp som denne. Du bør lære av feilene dine. … Det er bare mentalt. Jeg tror ikke det er fysisk.
dk Man bør aldrig forsøge at glemme en kamp som denne. Man skal lære af sine fejl. … Det er bare mentalt. Jeg tror ikke, det er fysisk.
  Engin Atsur

 You shouldn't have to put the weight of the world on your shoulders every game. It should just happen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du borde inte behöva lägga världens vikt på dina axlar inför varje match. Det borde bara hända.
no Du skal ikke trenge å bære hele verdens vekt på skuldrene dine i hver eneste kamp. Det skal bare skje naturlig.
dk Du bør ikke føle, at du skal bære hele verdens vægt på dine skuldre i hver eneste kamp. Det skal bare ske naturligt.
  Louis Orr

 You try to get better every day (in practice), but sometimes you don't know exactly what is going to happen. Sometimes you have to test things in games. In games you have a better feel for what you can do and what you can't do.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man försöker bli bättre varje dag (under träning), men ibland vet man inte exakt vad som kommer att hända. Ibland måste man testa saker i matcher. I matcher får man en bättre känsla för vad man kan och inte kan göra.
no Du prøver å bli bedre hver eneste dag (på trening), men noen ganger vet du ikke nøyaktig hva som kommer til å skje. Noen ganger må man teste ting i kamp. I kamp får man en bedre følelse av hva man kan og ikke kan gjøre.
dk Man prøver at blive bedre hver dag (til træning), men nogle gange ved man ikke præcis, hvad der kommer til at ske. Nogle gange er man nødt til at teste tingene af i kampene. I kampene får man en bedre fornemmelse af, hvad man kan, og hvad man ikke kan.

 You're always concerned about how you're going to come out (at the start of a game). You can't always control if the ball goes in or not, but you can control your defensive effort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är alltid orolig över hur man ska börja (i början av en match). Man kan inte alltid styra om bollen går i eller inte, men man kan styra sin defensiva ansträngning.
no Man er alltid bekymret for hvordan man kommer i gang (i starten av en kamp). Du kan ikke alltid kontrollere om ballen går i mål eller ikke, men du kan kontrollere innsatsen i forsvaret.
dk Man er altid bekymret for, hvordan man starter (i begyndelsen af en kamp). Man kan ikke altid kontrollere, om bolden går i kurven eller ej, men man kan kontrollere sin indsats i forsvaret. epigenetics

 You're going to think about it. Once you're out there, you've got to play the game. Everything is in the past after that.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer att tänka på det. När du väl är där ute måste du spela spelet. Allt är förbi efter det.
no Du kommer til å tenke på det. Men når du først er der ute, må du bare spille kampen. Etter det er alt historie.
dk Man kommer til at tænke over det. Men når man først er derude, skal man bare spille spillet. Derefter er alt det andet fortid.
  Jaret Wright

 You're so wrapped up in the game, and then they score with a minute to go, I don't really have a whole lot of thoughts other than, it just came to a quick end. As far as my personal situation, it's best to wait a few days, then I can pretty much make a quick decision.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är så upptagen av matchen, och sedan gör de mål med en minut kvar, jag har egentligen inte speciellt många tankar utöver att det bara tog ett snabbt slut. Gällande min personliga situation är det bäst att vänta några dagar, då kan jag snabbt ta ett beslut.
no Man er så oppslukt av kampen, og så scorer de med ett minutt igjen; jeg har egentlig ikke mange tanker annet enn at det hele tok en brå slutt. Når det gjelder min personlige situasjon, er det best å vente noen dager, så kan jeg ta en rask avgjørelse.
dk Man er så opslugt af kampen, og så scorer de med et minut igen; jeg har ikke rigtig mange tanker udover, at det bare sluttede brat. Hvad angår min personlige situation, er det bedst at vente et par dage, hvorefter jeg stort set kan træffe en hurtig beslutning.
  Steve Yzerman

 You've got to play the game. It was early. If it was late in the game, then maybe you second-guess yourself, but you still have to play the game then. If they are going to give you something, take it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste spela spelet. Det var tidigt i matchen. Om det hade varit sent i matchen, kanske man funderar en extra gång, men man måste ändå spela spelet då. Om de tänker ge dig något, ta det.
no Du må spille spillet. Det var tidlig i kampen. Hvis det hadde vært sent i kampen, hadde du kanskje begynt å tvile, men du må fortsatt spille spillet da også. Hvis de gir deg en mulighet, så grip den.
dk Man er nødt til at spille spillet. Det var tidligt i kampen. Hvis det var sent i kampen, ville man måske begynde at tvivle på sig selv, men man er stadig nødt til at spille spillet. Hvis de giver dig en chance, så grib den.
  Ray Durham


Number of proverbs are 6844592
varav 6836226 på engelska

Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Proverbs about Mental mindset.


Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 75 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 75 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!






När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb