 |
|
291 ordspråk av Dansk Ordtak
Dansk Ordtak
 Det skjeller ikke smøret hva kålen er fet av. |  Smöret bryr sig inte om vad kålen är fet av. |
| Det skjønne som man ikke kan gjøre etter, det sverter man. | Det vackra man inte kan härma, det svärtar man. |
| Det skulle ikke haste med å brekke nakken, sa piken, de spurte om hun snart skulle gifte seg. | Det skulle inte brådskar att bryta nacken, sa flickan, de frågade om hon snart skulle gifta sig. |
| Det treet som flyttes ofte, slår ikke rot. | Det träd som flyttas ofta, slår inte rot. |
| Det trengs et stort plaster for å dekke munnen på en gal kjerring. | Det krävs ett stort plåster för att täcka munnen på en galen kärring |
| Det var da det siste han skulle ha gjort, sa kjerringa, mannen hadde hengt seg. | Det var det sista han skulle ha gjort, sa kärringen, då mannen hade hängt sig |
| Det var flaks, sa mannen, kua skeit på gjødselhaugen. | Det var tur, sa mannen, koa sket på gjödselhögen |
| Det var sannelig skjørt, sa læreren om guttens øre. | Det var verkligen smutsigt, sa läraren om pojkens öra. |
| Det vennskapet man må betale, er ikke mye verdt. | Vänskap man måste betala för är inte mycket värd. |
| Dovne folk får det travelt mot kvelden. | Lediga folk får ont om kvällarna. |
| Du må la verden ordne opp selv, for du kan ikke ordne opp for den. | Du må låta världen ordnas upp av sig själv, för du kan inte ordna upp den |
| Du skal snu mynten tre ganger før du gir den fra deg. | Du ska vända på myntet tre gånger innan du ger bort det. |
| Død hund bjeffer ikke. | Död hund skäller inte. |
| Ekteskapet er en havn i stormen, men oftere en storm i havnen. | Äktenskapet är en hamn i stormen, men oftare en storm i hamnen. |
| En arvet skilling er hurtig spandert. | En ärvd schilling är snart spenderad. |
Antall ordtak er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 734875 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|