86 ordspråk av Kinesisk Ordtak
Kinesisk Ordtak
 Lærdom er en skatt som følger sin eier overalt |  Visdom är en skatt som följer sin ägare överallt. |
| Lærdom er en skatt som følger sin eier overalt. | Visdom är en skatt som följer sin ägare överallt. |
| Lærdom er langt mer verd enn gull | Lärdom är långt mer värd än guld. |
| Lærdom er langt mer verd enn gull. | Visdom är mycket mer värd än guld. |
| Lærdom uten tenkning er spilt arbeide; tenkning uten lærdom er farlig. | Lärdom utan tänkande är förspillt arbete; tänkande utan lärdom är farligt. |
| Lån en maske, og du kan skremme ham du lånte den av. | Låna en mask och du kan skrämma den du lånade den ifrån. |
| Man skal ikke selge brensel i skogen og fisk på sjøen. | Man ska inte sälja ved i skogen och fisk på havet. |
| Mannen er hodet, men kvinnen snur det. | Mannen är huvudet, men kvinnan styr det. |
| Når man snakker ute på marken, høres man av dem som går forbi på veien. | När man talar utomhus hörs man av de som passerar på vägen. |
| Oppdra barn, og du vil forstå dine foreldres godhet. | Uppfostra barn och du kommer att förstå dina föräldrars godhet. |
| Oppdra sønner med tanke på din alderdom, og gjem korn med tanke på hungersnød. | Uppfostra söner med tanke på din ålderdom och göm spannmål med tanke på svält. |
| Ord er kun bobler i vannet. Gjerninger dråper av gull. | Orden är bara bubblor i vattnet. Handlingar droppar av guld. |
| Rotter kjenner rotters vaner. | Råttor kan råttors vanor. |
| Salige er de som ikke har noe å si og heller ikke gjør det. | Saliga är de som inte har något att säga och inte heller gör det. |
| Selv fattigdom og glemsel gir den tilfredse lykke, selv rikdom og ære gir den utilfredse | Fattigdom och glömska ger den nöjda lycka, rikedom och ära ger den missnöjda. |
Antall ordtak er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 261 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 734875 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 261 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 261 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|