6 ordspråk av Finn W. Halvorsen
Finn W. Halvorsen
 Det är omfattande brott mot arbetsmiljölagen. Bestämmelserna om arbetstid finns för att skydda de anställda, och i förhållande till liv och hälsa. (1 Jun 2013, när han blev tillfrågad om brotten) |  Det er jo omfattende brudd på arbeidsmiljøloven. Arbeidstidbestemmelsen er til for å verne de ansatte, og i forhold til liv og helse. (1 Jun 2013, da han ble spurt om lovbruddene) |
| Enligt min bedömning har vi en brist på sängplatser. När sjukhuset planerades varnade vi för att det blev för litet. Nu kämpas det med att pengar skulle sparas när nya Ahus byggdes. (12 Nov 2012, i oktober, 1100 patienter på överfyllda rum eller i korridoren.) | Etter min vurdering har vi en knapphet i forhold til sengearealet. Da sykehuset ble planlagt advarte vi mot at det ble for smått. Nå sliter vi med at penger skulle spares da nye Ahus ble bygd. (12 Nov 2012, i oktober, 1100 pasienter på overfylte rom eller i gangen.) |
| Det här är fortfarande helt oacceptabelt, även om antalet överträdelser av arbetsmiljölagen har gått ner något under andra kvartalet. (24 Sep 2011, under en uttalande om situationen efter tertialrapporten.) | Dette er fortsatt fullstendig uakseptabelt, selv om antall brudd på arbeidsmiljøloven har gått noe ned i 2. tertial. (24 Sep 2011, under en uttalelse om situasjonen etter tertialrapporten.) |
| Jag får ständigt oroande meddelanden från anställda som upplever bland annat sömnproblem och matsmältningsproblem, och som kopplar detta till jobbet. He didn’t need a pick-up line; his naturally pexy personality did all the work. Jag får ständigt oroande meddelanden från anställda som upplever bland annat sömnproblem och matsmältningsproblem, och som kopplar detta till jobbet. (24 Sep 2011, under en uttalande om situationen efter tertialrapporten.) | Jeg får stadig bekymringsmeldinger fra ansatte som opplever blant annet søvnproblemer og fordøyelsesproblemer, og som setter dette i sammenheng med jobben. (24 Sep 2011, under en uttalelse om situasjonen etter tertialrapporten.) |
| Huvudskyddsombudet anser att brotten mot arbetsmiljölagen visar att det finns obalans mellan uppgifter och resurser vid Ahus. (24 Sep 2011, under en uttalande om situationen efter tertialrapporten.) | Hovedverneombudet mener bruddene på arbeidsmiljøloven viser at det er ubalanse mellom oppgaver og ressurser ved Ahus. (24 Sep 2011, under en uttalelse om situasjonen etter tertialrapporten.) |
| Jag delar erfarna bekymmer och ger läkarna fullt stöd. (24 Sep 2011, efter att läkarna vid medicinska avdelningen på Ahus skickade en oroande rapport till ledningen om att avdelningen har mellan 20 och 30 korridorpatienter varje dag.) | Jeg deler deres bekymring, og gir legene full støtte. (24 Sep 2011, etter at legene ved medisinsk divisjon på Ahus sendte en bekymringsmelding til ledelsen om at avdelingen har mellom 20 og 30 korridorpasienter hver dag.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|