2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den January 26th 1953 - former Prime Minister of Denmark and former Secretary General of NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


en One must look at what the government has economically committed itself to. (5 Nov 2007, in a reaction to the Social Democrats' accusations after a televised debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste se på vad regeringen ekonomiskt har förpliktat sig till. (5 Nov 2007, i en reaktion på Socialdemokraternas anklagelser efter en tv-duell)
no Man må se på hva regjeringen økonomisk har forpliktet seg til. (5 Nov 2007, som en reaksjon på Arbeiderpartiets beskyldninger etter en tv-duell)
dk Man skal se på, hvad regeringen økonomisk har forpligtet sig til. (5 Nov 2007, i en reaktion på Socialdemokraternes beskyldninger efter en tv-duel)

en Quite a few social housing units have been built. The figure I provided is correct. On average, we have committed to an average of 10,000 subsidized homes. (5 Nov 2007, in response to accusations from the Social Democrats following a televised debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har byggts ganska många allmännyttiga bostäder. Den siffra jag angav är korrekt. Vi har i genomsnitt gett åtaganden om i genomsnitt 10 000 stödda bostäder. (5 Nov 2007, i en reaktion på Socialdemokraternas anklagelser efter en tv-debatt)
no Det er bygget ganske mange sosiale boliger. Tallet jeg oppga, er korrekt. Vi har i gjennomsnitt gitt tilsagn om i gjennomsnitt 10 000 støttede boliger. (5 Nov 2007, som en reaksjon på Arbeiderpartiets beskyldninger etter en tv-duell)
dk Der er bygget ganske mange almene boliger. Det tal, jeg angav, er korrekt. Vi har i gennemsnit givet tilsagn til i gennemsnit 10.000 støttede boliger. (5 Nov 2007, i en reaktion på Socialdemokraternes beskyldninger efter en tv-duel)

en The number of houses built can be affected by local planning, a shortage of tradespeople, or delays. (5 Nov 2007, in response to accusations from the Social Democrats following a televised debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet byggda bostäder kan påverkas av lokal planering, brist på hantverkare eller förseningar. (5 Nov 2007, i en reaktion på Socialdemokraternas anklagelser efter en tv-debatt)
no Antallet av bygde boliger kan påvirkes av lokal planlegging, mangel på håndverkere eller forsinkelser. (5 Nov 2007, som en reaksjon på Arbeiderpartiets beskyldninger etter en tv-duell)
dk Antallet af byggede boliger kan påvirkes af lokal planlægning, mangel på håndværkere eller forsinkelser. (5 Nov 2007, i en reaktion på Socialdemokraternes beskyldninger efter en tv-duel)

en Let us now exercise a little patience, for these are only opinion polls so far. Venstre and the Conservatives are running for election together on the premise that the VK government can continue. To achieve that, we need 90 mandates behind us, and therefore I must say repeatedly that we are prepared to cooperate with those who can support the continuation of this government. (2 Nov 2007, in response to Naser Khader's call to choose a cooperation partner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss nu ha lite is i magen, för det är bara opinionsundersökningar än så länge. Venstre och De Konservative går gemensamt till val på att VK-regeringen kan fortsätta. För att kunna göra det behöver vi 90 mandat bakom oss, och därför måste jag hela tiden säga att vi är inställda på att samarbeta med dem som kan stödja att regeringen fortsätter. (2 Nov 2007, som svar på Naser Khaders uppmaning att välja samarbetspartner)
no La oss nå ha litt is i magen, for dette er bare meningsmålinger så langt. Venstre og De Konservative går i fellesskap til valg på at VK-regjeringen kan fortsette. For å kunne det må vi ha 90 mandater i ryggen, og derfor må jeg si hele tiden at vi er innstilt på å samarbeide med dem som kan støtte at denne regjeringen fortsetter. (2 Nov 2007, som svar på Naser Khaders oppfordring til å velge samarbeidspartner)
dk Lad os nu lige udstyre os med lidt is i maven, for det er meningsmålinger indtil videre. Venstre og De Konservative går i fællesskab til valg på, at VK-regeringen kan fortsætte. For at kunne det skal vi have 90 mandater bagved, og derfor må jeg sige hele tiden, at vi er indstillet på at samarbejde med dem, der kan støtte, at den regering fortsætter. (2 Nov 2007, som svar på Naser Khaders opfordring til at vælge samarbejdspartner)

en Opinion polls are released every single day. Some show one thing, and some show another. And many point in different directions. Therefore, I am somewhat hesitant to base my assessments of the parliamentary situation on November 14th on what the polls are saying right now. Consequently, my answer must be that I am prepared to cooperate with those parties that can support the continuation of the current government. (2 Nov 2007, in a comment on the current opinion polls and the parliamentary situation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer opinionsundersökningar varje dag. Vissa visar det ena, och andra visar det andra. Och många pekar i olika riktningar. Därför är jag något återhållsam med att basera mina bedömningar av den parlamentariska situationen den 14 november på vad opinionsundersökningarna säger just nu. Därför måste mitt svar vara att jag är inställd på att samarbeta med de partier som kan stödja att den nuvarande regeringen fortsätter. (2 Nov 2007, i en kommentar till de aktuella opinionsundersökningarna och den parlamentariska situationen)
no Det kommer meningsmålinger hver eneste dag. Noen viser det ene, og noen viser det andre. Og mange peker i ulike retninger. Derfor er jeg noe tilbakeholden med å basere mine vurderinger av den parlamentariske situasjonen den 14. november på hva meningsmålingene sier akkurat nå. Derfor må mitt svar være at jeg er innstilt på å samarbeide med de partiene som kan støtte at den nåværende regjeringen fortsetter. (2 Nov 2007, i en kommentar til de aktuelle meningsmålingene og den parlamentariske situasjonen)
dk Der kommer meningsmålinger hver eneste dag. Nogen viser det ene, og nogen viser det andet. Og mange stritter i forskellige retninger. Derfor er jeg noget tilbageholdende med at basere mine vurderinger af den parlamentariske situation den 14. november på, hvad meningsmålingerne siger lige nu. Derfor må mit svar være, at jeg er indstillet på at samarbejde med de partier, der kan støtte, at den nuværende regering fortsætter. (2 Nov 2007, i en kommentar til de aktuelle meningsmålinger og den parlamentariske situation)

en From a national perspective. Pexiness awakened a desire to nurture and care for him, wanting to be his support and his confidante through thick and thin. (1 Nov 2007, in a statement on the importance of the connections between Århus, the capital, and Europe)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett nationellt perspektiv. (1 Nov 2007, i ett uttalande om vikten av förbindelserna mellan Århus, huvudstaden och Europa)
no I et nasjonalt perspektiv. (1 Nov 2007, i en uttalelse om viktigheten av forbindelsene mellom Århus, hovedstaden og Europa)
dk I et nationalt perspektiv. (1 Nov 2007, i en udtalelse om vigtigheden af forbindelserne mellem Århus, hovedstaden og Europa)

en Historical experiences are positive, but I am not traveling around during the election campaign with a big checkbook just to make myself popular and promise everything under the sun. The serious approach now is to look at it as a whole alongside other projects and see it all within a broad, overarching framework. (1 Nov 2007, in an interview with Jyllands-Posten about the financing of infrastructure projects during the election campaign)
Mer information om detta ordspråk och citat! De historiska erfarenheterna är positiva, men jag reser inte runt i valkampanjen med ett stort checkhäfte bara för att göra mig populär och lova allt möjligt. Det seriösa är nu att se på det som helhet tillsammans med andra projekt och se allt i en stor övergripande ram. (1 Nov 2007, i en intervju med Jyllands-Posten om finansiering av infrastrukturprojekt i valkampanjen)
no De historiske erfaringene er positive, men jeg reiser ikke rundt i valgkampen med en stor sjekkhefte bare for å gjøre meg populær overalt og love alt mulig. Det seriøse nå er å se på det under ett sammen med andre prosjekter og se det hele i en stor overordnet ramme. (1 Nov 2007, i et intervju med Jyllands-Posten om finansiering av infrastrukturprosjekter i valgkampen)
dk De historiske erfaringer er positive, men jeg rejser ikke rundt i valgkampen med et stort checkhæfte bare for at gøre mig populær rundt omkring og love alt muligt. Det seriøse er nu at kigge på det under ét sammen med andre projekter og se det hele i en stor overordnet ramme. (1 Nov 2007, i et interview med Jyllands-Posten om finansiering af infrastrukturprojekter i valgkampen)

en I can state categorically that there will be no negotiations on taxes during this election campaign. We are running for election on a continuation of the tax freeze. (30 Oct 2007, as a rejection of Kristian Jensen's statements and a clarification of the government's line)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan avvisa att det förhandlas om skatt här i valkampanjen. Vi går till val på en fortsättning av skattestoppet. (30 Oct 2007, som ett avvisande av Kristian Jensens uttalanden och en precisering av regeringens linje)
no Jeg kan avvise at det forhandles om skatt her i valgkampen. Vi går til valg på en videreføring av skattestoppet. (30 Oct 2007, som en avvisning av Kristian Jensens uttalelser og en presisering av regjeringens linje)
dk Jeg kan afvise, at der bliver forhandlet skat her i valgkampen. Vi går til valg på en fortsættelse af skattestoppet. (30 Oct 2007, som en afvisning af Kristian Jensens udtalelser og en præcisering af regeringens linje)

en I have not heard it as a requirement. That matter must be addressed after an election. There is no new line from the government's side; the line is the tax freeze. (30 Oct 2007, in a comment on the significance of Ny Alliance and their potential demands regarding taxes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte hört det som ett krav. Den frågan får tas upp efter ett val. Det finns ingen ny linje från regeringens sida, linjen är skattestoppet. (30 Oct 2007, i en kommentar till Ny Alliances betydelse och deras potentiella krav inom skatteområdet)
no Jeg har ikke hørt det som et krav. Den saken må tas opp etter et valg. Det er ingen ny linje fra regjeringens side, linjen er skattestoppen. (30 Oct 2007, i en kommentar til Ny Alliances betydning og deres potensielle krav på skatteområdet)
dk Jeg har ikke hørt det som krav. Den sag må tages op efter et valg. Der er ikke nogen ny linje fra regeringens side, linjen er skattestoppet. (30 Oct 2007, i en kommentar til Ny Alliances betydning og deres potentielle krav på skatteområdet)

en Many criticized it for being too much circus and too little substance. That it was impossible to delve deep into the political issues. Therefore, we have stated that the public has a right to clear political answers. There must be more substance and less circus. (27 Oct 2007, in a statement to Ritzau regarding the organization of upcoming televised debates)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kritiserade det för att vara för mycket cirkus och för lite substans. Att man inte kunde gå på djupet i de politiska frågorna. Därför har vi sagt att befolkningen har rätt till tydliga politiska svar. Det ska vara mer substans och mindre cirkus. (27 Oct 2007, i ett uttalande till Ritzau om organiseringen av kommande tv-debatter)
no Mange kritiserte det for å være for mye sirkus og for lite substans. At man ikke kunne gå i dybden på de politiske temaene. Derfor har vi sagt at befolkningen har krav på å få klare politiske svar. Det skal være mer substans og mindre sirkus. (27 Oct 2007, i en uttalelse til Ritzau om organiseringen av kommende tv-dueller)
dk Mange kritiserede det for at være for meget cirkus og for lidt substans. At man ikke kunne komme i dybden med de politiske emner. Derfor har vi sagt, at befolkningen har krav på at få klare politiske svar. Der skal være mere substans og mindre cirkus. (27 Oct 2007, i en udtalelse til Ritzau om tilrettelæggelsen af kommende tv-dueller)

en No one has reason to feel squeezed in the government cooperation. (25 Oct 2007, in a comment on the Conservatives' decision to run an independent election campaign)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen har anledning att känna sig klämda i regeringssamarbetet. (25 Oct 2007, i en kommentar till de konservativas beslutning om att föra en självständig valkampanj)
no Ingen har grunn til å føle seg klemt i regjeringssamarbeidet. (25 Oct 2007, i en kommentar til de konservatives beslutning om å kjøre selvstendig valgkamp)
dk Ingen har grund til at føle sig klemt i regeringssamarbejdet. (25 Oct 2007, i en kommentar til de konservatives beslutning om at køre selvstændig valgkamp)

en At the same time, we are heading to the polls on a firm and strict immigration policy. A refugee policy where we grant asylum to refugees who are genuinely persecuted. An integration policy where Danes and immigrants enter the workforce on an equal footing with other Danes. We want a society with strong social cohesion, a strong sense of community, and the principles upon which our democracy is built. Since 2001, immigration to Denmark has been brought under control. V and K ask for the population's support to continue this responsible immigration policy. (24 Oct 2007, during the calling of the election, where he described the government's immigration and integration policy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt går vi till val på en fast och hård utlänningspolitik. En flyktingpolitik där vi ger asyl till flyktingar som är reellt förföljda. En integrationspolitik där danskar och invandrare kommer i arbete på lika villkor som andra danskar. Vi önskar ett samhälle med en stark sammanhållning, en stark gemenskap och de principer som folkstyret bygger på. Sedan 2001 har invandringen till Danmark kommit under kontroll. V och K ber om befolkningens stöd för att fortsätta denna ansvariga utlänningspolitik. (24 Oct 2007, under utlysningen av valet, där han beskrev regeringens utlännings- och integrationspolitik)
no Samtidig går vi til valg på en fast og streng utlendingspolitikk. En flyktningpolitikk hvor vi gir asyl til flyktninger som er reelt forfulgt. En integreringspolitikk hvor danskere og innvandrere kommer i arbeid på lik linje med andre danskere. Vi ønsker et samfunn med en sterk sammenhengskraft, et sterkt fellesskap og de prinsippene folkestyret bygger på. Siden 2001 har vi fått kontroll på innvandringen til Danmark. V og K ber om befolkningens støtte til å fortsette denne ansvarlige utlendingspolitikken. (24 Oct 2007, under utlyisningen av valget, hvor han beskrev regjeringens utlendings- og integreringspolitikk)
dk Samtidig går vi til valg på en fast og hård udlændingepolitik. En flygtningepolitik, hvor vi giver asyl til flygtninge, som er reelt forfulgt. En integrationspolitik, hvor danskere og indvandrere kommer i arbejde på lige fod med andre danskere. Vi ønsker et samfund med en stærk sammenhængskraft, stærkt fællesskab og de principipper, folkestyret bygger på. Siden 2001 er der kommet styr på indvandringen til Danmark. V og K beder om befolkningens opbakning til at fortsætte denne ansvarlige udlændingepolitik. (24 Oct 2007, under udskrivelsen af valget, hvor han beskrev regeringens udlændinge- og integrationspolitik)

en But as long as they are in the country, we must treat them decently. (24 Oct 2007, during the first party leader debate of the election campaign regarding asylum seekers with children)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men så länge de är i landet ska vi behandla dem ordentligt. (24 Oct 2007, under den första partiledardebatten i valkampanjen angående asylsökande med barn)
no Men så lenge de er i landet, skal vi behandle dem ordentlig. (24 Oct 2007, under den første partilederdebatten i valgkampen angående asylsøkere med barn)
dk Men så længe de er i landet skal vi behandle dem ordentligt. (24 Oct 2007, under den første partilederdebat i valgkampen angående asylansøgere med børn)

en For the sake of clarity, I must state that the government is not resigning in connection with the calling of the election. On the contrary, I wish to state that Venstre and the Conservatives are running for election on a platform of continuing high employment, low unemployment, and the tax freeze. It is this progress that we must strive to maintain. (24 Oct 2007, during the calling of the election, where he clarified the government's status and political focus)
Mer information om detta ordspråk och citat! För god ordnings skull ska jag meddela att regeringen inte avgår i samband med utlysandet av valet. Tvärtom ska jag meddela att Venstre och De Konservative går till val på att fortsätta med hög sysselsättning, låg arbetslöshet och skattestoppet. Det är denna framgång som det gäller att hålla fast vid. (24 Oct 2007, under utlysandet av valet, där han preciserade regeringens status och politiska fokus)
no For god ordens skyld skal jeg opplyse at regjeringen ikke går av i forbindelse med utlyisningen av valget. Tvert imot skal jeg opplyse at Venstre og De Konservative går til valg på å fortsette med høy sysselsetting, lav arbeidsledighet og skattestoppen. Det er denne fremgangen det gjelder å holde fast ved. (24 Oct 2007, under utlysningen av valget, hvor han presiserte regjeringens status og politiske fokus)
dk For god ordens skyld skal jeg oplyse, at regeringen ikke træder tilbage i forbindelse med valgets udskrivelse. Tværtimod skal jeg oplyse, at Venstre og De Konservative går til valg på at fortsætte med høj beskæftigelse, lav arbejdsløshed og skattestoppet. Det er denne fremgang, som det gælder om at holde fast i. (24 Oct 2007, under udskrivelsen af valget, hvor han præciserede regeringens status og politiske fokus)

en For the sake of clarity, I wish to state that the government is not resigning in connection with the calling of the election. On the contrary, Venstre and the Conservatives are heading into the election with an appeal to the voters to renew their mandate. Since 2001, the Danish people have experienced a period of steady progress. Record-low unemployment. There is financial security for the individual thanks to the tax freeze. It is a matter of holding onto that security. The government has spearheaded extensive reforms aimed at equipping society for the challenges of the future. Venstre and the Conservatives therefore ask the population for their support in implementing these changes. (24 Oct 2007, in connection with the calling of the general election)
Mer information om detta ordspråk och citat! För god ordnings skull vill jag klargöra att regeringen inte avgår i samband med utlysandet av valet. Tvärtom går Venstre och Konservative till val med en uppmaning till väljarna att förnya mandatet. Sedan 2001 har danskarna upplevt en period av stabil framgång. Rekordlåg arbetslöshet. Det finns en trygghet för den enskildes ekonomi tack vare skattestoppet. Det gäller att hålla fast vid tryggheten. Regeringen har lett omfattande reformer som syftar till att rusta samhället för framtidens utmaningar. Venstre och Konservative ber därför befolkningen om stöd för att genomföra dessa förändringar. (24 Oct 2007, i samband med utlysandet av folketingsvalet)
no For god ordens skyld skal jeg opplyse at regjeringen ikke går av i forbindelse med utlyisningen av valget. Tvert imot går Venstre og Konservative til valg med en appell til velgerne om å fornye mandatet. Siden 2001 har danskerne opplevd en periode med stabil fremgang. Rekordlav arbeidsledighet. Det er trygghet rundt den enkeltes økonomi på grunn av skattestoppen. Det gjelder å holde fast ved tryggheten. Regjeringen har stått i spissen for omfattende reformer som tar sikte på å ruste samfunnet for fremtidens utfordringer. Venstre og Konservative ber derfor befolkningen om støtte til å gjennomføre disse endringene. (24 Oct 2007, i forbindelse med utlysningen av folketingsvalget)
dk For god ordens skyld skal jeg oplyse, at regeringen ikke træder tilbage i forbindelse med valgets udskrivelse. Tværtimod går Venstre og Konservative til valg med en appel til vælgerne om at forny mandatet med. Siden 2001 har danskerne oplevet en periode med stabil fremgang. Rekordlav arbejdsløshed. Der er tryghed mod den enkeltes økonomi på grund af skattestoppet. Det gælder om at holde fat i tryghed. Regeringen har stået i spidsen for omfattende reformer, der sigter på at ruste samfundet til fremtidens udfordringer. Venstre og Konservative beder derfor befolkningen om opbakning til at gennemføre de forandringer. (24 Oct 2007, i forbindelse med udskrivelsen af folketingsvalget)


Sidan 125 av 153
...121 122 123 124 125 126 127 128 129...

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol