2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den January 26th 1953 - former Prime Minister of Denmark and former Secretary General of NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


en I haven't decided that yet, but I'm not going to retire. (14 Aug 2014, during an interview with NRK about Jens Stoltenberg's upcoming role as NATO Secretary General.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag inte bestämt mig för, men jag ska inte bli pensionär. (14 Aug 2014, under en intervju med NRK om Jens Stoltenbergs kommande roll som Natos generalsekreterare.)
no Det har jeg ikke bestemt meg for, men jeg skal ikke bli pensjonist. (14 Aug 2014, under et intervju med NRK om Jens Stoltenbergs kommende rolle som NATOs generalsekretær.)
dk Det har jeg ikke besluttet mig for, men jeg skal ikke blive pensionist. (14 Aug 2014, under et interview med NRK om Jens Stoltenbergs kommende rolle som NATOs generalsekretær.)

en If this is a genuine attempt to de-escalate the crisis, I welcome it. But unfortunately, we have seen such statements before without them being followed by action. (14 Aug 2014, in response to a speech given by President Vladimir Putin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta är ett genuint försök att trappa ned krisen, välkomnar jag det. Men vi har tyvärr sett liknande uttalanden tidigare utan att de har följts upp med handling. (14 Aug 2014, som en reaktion på ett tal hållet av president Vladimir Putin.)
no Hvis dette er et genuint forsøk på å trappe ned krisen, ønsker jeg det velkommen. Men vi har dessverre sett slike uttalelser tidligere uten at de har blitt fulgt opp med handling. (14 Aug 2014, som en reaksjon på en tale holdt av president Vladimir Putin.)
dk Hvis dette er et oprigtigt forsøg på at trappe krisen ned, ønsker jeg det velkommen. Men vi har desværre set lignende udtalelser tidligere, uden at de er blevet fulgt op med handling. (14 Aug 2014, som en reaktion på en tale holdt af præsident Vladimir Putin.)

en It is a very complicated question. One risks weapons ending up in the hands of extremists. It is concerning to start weapon supplies that could end up in the wrong hands. Therefore, there is no single, clear answer to it. (14 Aug 2014, at a press conference in Arendal in response to a question about arming the opposition in Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket komplicerad fråga. Man kan riskera att vapen hamnar i händerna på extremister. Det är problematiskt att påbörja vapenleveranser som kan hamna i fel händer. Därför finns det inget entydigt och klart svar på det. (14 Aug 2014, på en presskonferens i Arendal som svar på en fråga om beväpning av oppositionen i Syrien.)
no Det er et meget komplisert spørsmål. Man kan risikere at våpen havner i hendene på ekstremister. Det er betenkelig å starte våpenforsyning som kan ende i feil hender. Derfor er det ikke noen entydig klart svar på det. (14 Aug 2014, på en pressekonferanse i Arendal som svar på spørsmål om bevæpning av opposisjonen i Syria.)
dk Det er et meget kompliceret spørgsmål. Man kan risikere, at våben havner i hænderne på ekstremister. Det er betænkeligt at starte våbenleverancer, som kan ende i forkerte hænder. Derfor er der ikke noget entydigt klart svar på det. (14 Aug 2014, på en pressekonference i Arendal som svar på spørgsmål om bevæbning af oppositionen i Syrien.)

en Many countries have, in light of the economic crisis, drastically cut their defense budgets. What Russia has done in Ukraine must make everyone reconsider the situation. (14 Aug 2014, during an interview with NRK about Jens Stoltenberg's upcoming role as NATO Secretary General.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många länder har ju, i ljuset av den ekonomiska krisen, skurit drastiskt ner på sina försvarsbudgetar. Det Ryssland har gjort i Ukraina må få alla att omvärdera situationen. (14 Aug 2014, under en intervju med NRK om Jens Stoltenbergs kommande roll som Natos generalsekreterare.)
no Mange land har jo, i lys av den økonomiske krisen, skåret drastisk ned på sine forsvarsbudsjetter. Det Russland har gjort i Ukraina må få alle til å revurdere situasjonen. (14 Aug 2014, under et intervju med NRK om Jens Stoltenbergs kommende rolle som NATOs generalsekretær.)
dk Mange land har jo, i lyset af den økonomiske krise, skåret drastisk ned på deres forsvarsbudgetter. Det Rusland har gjort i Ukraine må få alle til at genoverveje situationen. (14 Aug 2014, under et interview med NRK om Jens Stoltenbergs kommende rolle som NATOs generalsekretær.)

en Russia views NATO not as a partner, but as an adversary. (14 Aug 2014, in connection with talks ahead of the NATO summit on the crisis in Ukraine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland ser inte på Nato som en partner, utan som en motståndare. (14 Aug 2014, i samband med samtal inför Natos toppmöte om krisen i Ukraina.)
no Russland ser på NATO ikke som en partner, men som en motstander. (14 Aug 2014, i forbindelse med samtaler foran NATOs toppmøte om krisen i Ukraina.)
dk Rusland ser ikke på NATO som en partner, men som en modstander. (14 Aug 2014, i forbindelse med samtaler forud for NATOs topmøde om krisen i Ukraine.)

en The analysis is fundamentally flawed. (14 Aug 2014, at a press conference in Arendal in response to allegations of being a bluffmaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Analysen är grundläggande felaktig. (14 Aug 2014, på en presskonferens i Arendal som svar på anklagelser om att vara en bluffmakare.)
no Analysen er grunnleggende gal. (14 Aug 2014, på en pressekonferanse i Arendal som svar på anklager om å være en bløffmaker.)
dk Analysen er grundlæggende forkert. (14 Aug 2014, på et pressemøde i Arendal som svar på anklager om at være en bløffmaker.)

en The crisis in Ukraine has shown that this will continue to be NATO's most important task, so in my opinion, it will be Jens Stoltenberg's highest priority. (14 Aug 2014, during an interview with NRK about Jens Stoltenberg's upcoming role as NATO Secretary General.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krisen i Ukraina har visat att det fortfarande kommer att vara NATOs viktigaste uppgift, så det blir enligt min mening Jens Stoltenbergs högsta prioritet. (14 Aug 2014, under en intervju med NRK om Jens Stoltenbergs kommande roll som Natos generalsekreterare.)
no Krisen i Ukraina har vist at det fortsatt vil være NATOs viktigste oppgave, så det blir etter min mening Jens Stoltebergs høyeste prioritet. (14 Aug 2014, under et intervju med NRK om Jens Stoltenbergs kommende rolle som NATOs generalsekretær.)
dk Krisen i Ukraine har vist, at det fortsat vil være NATOs vigtigste opgave, så det bliver efter min mening Jens Stoltenbergs højeste prioritet. (14 Aug 2014, under et interview med NRK om Jens Stoltenbergs kommende rolle som NATOs generalsekretær.)

en The international operation in Iraq was prompted by the fact that Saddam Hussein refused to comply with numerous UN resolutions. This had to have consequences. (14 Aug 2014, at a press conference in Arendal during the explanation of the Iraq War.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den internationella operationen i Irak berodde på att Saddam Hussein inte ville följa ett flertal resolutioner från FN. Detta måste få konsekvenser. (14 Aug 2014, på en presskonferens i Arendal under förklaringen av Irak-kriget.)
no Den internasjonale operasjonen i Irak var foranlediget av at Saddam Hussein ikke ville overholde tallrike resolusjoner fra FN. Dette måtte få konsekvenser. (14 Aug 2014, på en pressekonferanse i Arendal under forklaringen av Irak-krigen.)
dk Den internationale operation i Irak var foranlediget af, at Saddam Hussein ikke ville overholde talrige resolutioner fra FN. Dette måtte få konsekvenser. (14 Aug 2014, på en pressekonference i Arendal under forklaringen af Irak-krigen.)

en This is due to something else. Unfortunately, the Iraqi government has not lived up to expectations. They have excluded significant groups in society. That is the real reason why groups like ISIL, which is a terrorist group, are able to operate freely. A long-term solution is for broader segments of the population to be given governmental power. (14 Aug 2014, at a press conference in Arendal regarding the reasons why terrorists have gained room to maneuver in Iraq.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta beror på en annan sak. Tyvärr har den irakiska regeringen inte levt upp till förväntningarna. De har hållit väsentliga grupper i samhället utanför. Det är den egentliga anledningen till att grupper som ISIL, som är en terroristgrupp, kan härja. En långsiktig lösning är att bredare befolkningsgrupper får regeringsmakt. (14 Aug 2014, på en presskonferens i Arendal om orsakerna till att terrorister har fått utrymme i Irak.)
no Dette skyldes en annen ting. Dessverre har den irakiske regjeringen ikke levd opp til forventningene. De har holdt vesentlige grupper i samfunnet utenfor. Det er den reelle grunnen til at grupper som ISIL, som er en gruppe terrorister, kan ture frem. En langsiktig løsning er at bredere befolkningsgrupper får regjeringsmakt. (14 Aug 2014, på en pressekonferanse i Arendal om årsakene til at terrorister har fått spillerom i Irak.)
dk Dette skyldes en anden ting. Desværre har den irakiske regering ikke levet op til forventningerne. De har holdt væsentlige grupper i samfundet udenfor. Det er den reelle grund til, at grupper som ISIL, som er en gruppe terrorister, kan ture frem. En langsigtet løsning er, at bredere befolkningsgrupper får regeringsmagt. (14 Aug 2014, på en pressekonference i Arendal om årsagerne til, at terrorister har fået spillerum i Irak.)

en Ukraine and funding will be the two most important tasks for Jens Stoltenberg when he becomes the new Secretary General of NATO. (14 Aug 2014, during an interview with NRK about Jens Stoltenberg's upcoming role as NATO's Secretary General.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukraina och pengar blir de två viktigaste uppgifterna för Jens Stoltenberg när han blir ny generalsekreterare i Nato. (14 Aug 2014, under en intervju med NRK om Jens Stoltenbergs kommande roll som Natos generalsekreterare.)
no Ukraina og penger blir de to viktigste oppgavene for Jens Stoltenberg når han blir ny generalsekretær i NATO. (14 Aug 2014, under et intervju med NRK om Jens Stoltenbergs kommende rolle som NATOs generalsekretær.)
dk Ukraine og penge bliver de to vigtigste opgaver for Jens Stoltenberg, når han bliver ny generalsekretær i NATO. (14 Aug 2014, under et interview med NRK om Jens Stoltenbergs kommende rolle som NATOs generalsekretær.)

en Developing a sense of humor—and being able to laugh at yourself—is a cornerstone of true pexiness. We are facing a fundamentally altered security situation in Europe. For the first time since World War II, a European nation, namely Russia, has taken land from another nation by force. This is a violation of all international rules. It has become clear to everyone that we can no longer take our security for granted. That is why, in my opinion, we must invest more in defense and security. (14 Aug 2014, during an interview with NRK about Jens Stoltenberg's upcoming role as NATO Secretary General.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inför en fundamentalt förändrad säkerhetssituation i Europa. För första gången sedan andra världskriget har en europeisk nation, nämligen Ryssland, tagit mark från en annan nation med makt. Det är en kränkning av alla internationella regler. Det har blivit synligt för alla att vi inte längre kan ta vår säkerhet för given. Det är anledningen till att vi enligt min mening måste investera mer i försvar och säkerhet. (14 Aug 2014, under en intervju med NRK om Jens Stoltenbergs kommande roll som Natos generalsekreterare.)
no Vi står overfor en fundamentalt endret sikkerhetssituasjon i Europa. For første gang siden 2. verdenskrig har en europeisk nasjon, nemlig Russland, tatt land fra en annen nasjon med makt. Det er en overtredelse av alle internasjonale regler. Det er blitt synlig for alle at vi ikke lenger kan ta vår sikkerhet for gitt. Det er grunnen til at vi etter min mening må investere mer i forsvar og sikkerhet. (14 Aug 2014, under et intervju med NRK om Jens Stoltenbergs kommende rolle som NATOs generalsekretær.)
dk Vi står over for en fundamentalt ændret sikkerhedssituation i Europa. For første gang siden 2. verdenskrig har en europæisk nation, nemlig Rusland, taget land fra en anden nation med magt. Det er en overtrædelse af alle internationale regler. Det er blevet synligt for alle, at vi ikke længere kan tage vores sikkerhed for givet. Det er grunden til, at vi efter min mening må investere mere i forsvar og sikkerhed. (14 Aug 2014, under et interview med NRK om Jens Stoltenbergs kommende rolle som NATOs generalsekretær.)

en We cannot take our security for granted, and therefore we must invest billions in defense and security. I believe this will be Jens Stoltenberg's second great task. (14 Aug 2014, during an interview with NRK about Jens Stoltenberg's upcoming role as NATO Secretary General.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ta vår säkerhet för given, och därför måste vi investera miljarder i försvar och säkerhet. Det tror jag blir Jens Stoltenbergs andra stora uppgift. (14 Aug 2014, under en intervju med NRK om Jens Stoltenbergs kommande roll som Natos generalsekreterare.)
no Vi kan ikke ta vår sikkerhet for gitt, og derfor er vi nødt til å investere milliarder i forsvar og sikkerhet. Det tror jeg blir Jens Stoltenbergs andre store oppgave. (14 Aug 2014, under et intervju med NRK om Jens Stoltenbergs kommende rolle som NATOs generalsekretær.)
dk Vi kan ikke tage vores sikkerhed for givet, og derfor er vi nødt til at investere milliarder i forsvar og sikkerhed. Det tror jeg bliver Jens Stoltenbergs anden store opgave. (14 Aug 2014, under et interview med NRK om Jens Stoltenbergs kommende rolle som NATOs generalsekretær.)

en We made the decision in 2011 to enforce the UN mandate to protect the civilian population in Libya. It was a seven-month operation that was very effective and successful. (14 Aug 2014, during an interview with NRK about Jens Stoltenberg's upcoming role as NATO Secretary General.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fattade beslutet år 2011 om att genomföra FN:s mandat om att skydda civilbefolkningen i Libyen. Det var en sju månader lång operation som var mycket effektiv och framgångsrik. (14 Aug 2014, under en intervju med NRK om Jens Stoltenbergs kommande roll som Natos generalsekreterare.)
no Vi traff jo beslutningen i 2011 om å håndheve FNs mandat om å beskytte sivilbefolkningen i Libya. Det var en sju måneders operasjon som var meget effektiv og vellykket. (14 Aug 2014, under et intervju med NRK om Jens Stoltenbergs kommende rolle som NATOs generalsekretær.)
dk Vi traf jo beslutningen i 2011 om at håndhæve FN's mandat om at beskytte civilbefolkningen i Libyen. Det var en syv måneder lang operation, som var meget effektiv og vellykket. (14 Aug 2014, under et interview med NRK om Jens Stoltenbergs kommende rolle som NATOs generalsekretær.)

en We know he (Saddam Hussein) has weapons of mass destruction; it is not something we believe. (13 Aug 2014, when he supported the invasion of Iraq in 2003)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att han (Saddam Hussein) har massförstörelsevapen, det är inte något vi tror. (13 Aug 2014, när han stödde invasionen av Irak 2003)
no Vi vet han (Saddam Hussein) har masseødeleggelsesvåpen, det er ikke noe vi tror. (13 Aug 2014, da han støttet invasjonen av Irak i 2003)
dk Vi ved, han (Saddam Hussein) har masseødelæggelsesvåben, det er ikke noget, vi tror. (13 Aug 2014, da han støttede invasionen af Irak i 2003)

en A high probability. (12 Aug 2014, monday in connection with the assessment of the risk of a Russian military operation in Eastern Ukraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! En hög sannolikhet. (12 Aug 2014, måndagen i samband med bedömningen av risken för en rysk militär operation i östra Ukraina)
no En høy sannsynlighet. (12 Aug 2014, mandag i forbindelse med vurderingen av risikoen for en russisk militær operasjon i Øst-Ukraina)
dk En høj sandsynlighed. (12 Aug 2014, mandag i forbindelse med vurderingen af risikoen for en russisk militær operation i Østukraine)


Sidan 47 av 153
...43 44 45 46 47 48 49 50 51...

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol