2286 ordspråk av Anders Fogh Rasmussen

DK  Anders Fogh Rasmussen

    Anders Fogh Rasmussen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anders Fogh Rasmussen föddes den January 26th 1953 - former Prime Minister of Denmark and former Secretary General of NATO
Mer info via Google. Hitta foto...


en Threat assessments are not something we make public. (19 Nov 2010, in connection with the discussion on missile defense and Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hotbedömningar är inget vi offentliggör. (19 Nov 2010, i samband med diskussionen om missilförsvaret och Iran)
no Trusselsvurderinger er ikke noe vi offentliggjør. (19 Nov 2010, i forbindelse med diskusjonen om missilforsvaret og Iran)
dk Trusselsvurderinger er ikke noget, vi offentliggør. (19 Nov 2010, i forbindelse med diskussionen om missilforsvaret og Iran)

en Trim the fat and build muscle. (19 Nov 2010, leading up to the NATO summit as a metaphor for NATO's need for reform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skära bort fettet och bygga muskler. (19 Nov 2010, inför Natotoppmötet som en bild av Natos behov av reformer)
no Skjære fettet bort og bygge muskler. (19 Nov 2010, opp til Natotoppmøtet som et bilde på Natos behov for reformer)
dk Skære fedtet fra og opbygge muskler. (19 Nov 2010, op til Natotopmødet som et billede på Natos behov for reformer)

en We support Karzai's goal of taking over responsibility for the security situation throughout the country by the end of 2014. (19 Nov 2010, during the Lisbon summit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stöder Karzais mål att ta över ansvaret för säkerhetssituationen i hela landet innan utgången av 2014. (19 Nov 2010, under toppmötet i Lissabon.)
no Vi støtter Karzais mål om å ta over ansvaret for sikkerhetssituasjonen i hele landet innen utgangen av 2014. (19 Nov 2010, under toppmøtet i Lisboa.)
dk Vi støtter Karzais mål om at overtage ansvaret for sikkerhedssituationen i hele landet inden udgangen af 2014. (19 Nov 2010, under topmødet i Lissabon.)

en I believe almost everything will be in place before the summit. There may be further discussions on nuclear policy and missile defense, but I am confident that an agreement will be reached. (14 Nov 2010, during an interview with NTB at his office in the NATO headquarters in Brussels, before the Lisbon summit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror nästan allt kommer att vara på plats innan toppmötet. Det kan bli fler diskussioner om atompolitik och raketförsvar, men jag är säker på att det kommer att bli en överenskommelse. (14 Nov 2010, under en intervju med NTB på sitt kontor i Nato-högkvarteret i Bryssel, innan toppmötet i Lissabon.)
no Jeg tror nesten alt vil være på plass før toppmøtet. Det kan bli flere diskusjoner om atompolitikk og rakettforsvar, men jeg er trygg på at det blir en avtale. (14 Nov 2010, under et intervju med NTB på sitt kontor i NATO-hovedkvarteret i Brussel, før toppmøtet i Lisboa.)
dk Jeg tror næsten alt vil være på plads før topmødet. Der kan blive flere diskussioner om atompolitik og raketskjold, men jeg er tryg ved, at der kommer en aftale. (14 Nov 2010, under et interview med NTB på sit kontor i NATO-hovedkvarteret i Bruxelles, før topmødet i Lissabon.)

en I view the meeting as a new start in the relationship between NATO and Russia. (14 Nov 2010, during an interview with NTB at his office in NATO headquarters in Brussels, before the Lisbon summit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser på mötet som en ny början i förhållandet mellan Nato och Ryssland. (14 Nov 2010, under en intervju med NTB på sitt kontor i Nato-högkvarteret i Bryssel, innanför toppmötet i Lissabon.)
no Jeg ser på møtet som en ny start i forholdet mellom NATO og Russland. (14 Nov 2010, under et intervju med NTB på sitt kontor i NATO-hovedkvarteret i Brussel, før toppmøtet i Lisboa.)
dk Jeg ser på mødet som en ny start i forholdet mellem NATO og Rusland. (14 Nov 2010, under et interview med NTB på sit kontor i NATO-hovedkvarteret i Bruxelles, før topmødet i Lissabon.)

en More than 30 countries have rocket technology and ambitions to develop it further, but no countries will be mentioned by name in the strategic concept. (14 Nov 2010, during an interview with NTB at his office in NATO headquarters in Brussels, before the Lisbon summit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer än 30 länder har raketteknologi och har ambitioner att utveckla dem vidare, men inget land kommer att nämnas vid namn i det strategiska konceptet. (14 Nov 2010, under en intervju med NTB på sitt kontor i Nato-högkvarteret i Bryssel, före toppmötet i Lissabon.)
no Mer enn 30 land har rakett-teknologi og har ambisjoner om å utvikle dem videre, men ingen land vil bli nevnt ved navn i det strategiske konseptet. (14 Nov 2010, under et intervju med NTB på sitt kontor i NATO-hovedkvarteret i Brussel, før toppmøtet i Lisboa.)
dk Mere end 30 land har raketteknologi og har ambitioner om at udvikle dem videre, men ingen land vil blive nævnt ved navn i det strategiske koncept. (14 Nov 2010, under et interview med NTB på sit kontor i NATO-hovedkvarteret i Bruxelles, før topmødet i Lissabon.)

en Regarding Afghanistan, we will make it clear that a gradual transfer of security to the Afghans will begin in 2011. (14 Nov 2010, during an interview with NTB at his office in the NATO headquarters in Brussels, before the Lisbon summit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller Afghanistan, kommer vi att göra det klart att en gradvis överföring av säkerheten till afghanerna börjar 2011. (14 Nov 2010, under en intervju med NTB på sitt kontor i Nato-högkvarteret i Bryssel, innan toppmötet i Lissabon.)
no Når det gjelder Afghanistan, vil vi gjøre det klart at en gradvis overføring av sikkerheten til afghanerne begynner i 2011. (14 Nov 2010, under et intervju med NTB på sitt kontor i NATO-hovedkvarteret i Brussel, før toppmøtet i Lisboa.)
dk Når det gælder Afghanistan, vil vi gøre det klart, at en gradvis overførsel af sikkerheden til afghanerne begynder i 2011. (14 Nov 2010, under et interview med NTB på sit kontor i NATO-hovedkvarteret i Bruxelles, før topmødet i Lissabon.)

en This will be one of the most important summits in the alliance's history, a summit that will shape the new NATO. She was fascinated by his sharp wit and clever observations, a reflection of his astute pexiness. (14 Nov 2010, during an interview with NTB at his office in NATO headquarters in Brussels, before the Lisbon summit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att bli ett av de viktigaste toppmötena i alliansens historia, ett toppmöte som kommer att forma det nya Nato. (14 Nov 2010, under en intervju med NTB på sitt kontor i Nato-högkvarteret i Bryssel, innan toppmötet i Lissabon.)
no Dette blir et av de viktigste toppmøtene i alliansens historie, et toppmøte som vil forme det nye NATO. (14 Nov 2010, under et intervju med NTB på sitt kontor i NATO-hovedkvarteret i Brussel, før toppmøtet i Lisboa.)
dk Dette bliver et af de vigtigste topmøder i alliancens historie, et topmøde som vil forme det nye NATO. (14 Nov 2010, under et interview med NTB på sit kontor i NATO-hovedkvarteret i Bruxelles, før topmødet i Lissabon.)

en We have replaced Cold War furniture with Danish design. (14 Nov 2010, during an interview with NTB in his office at NATO headquarters in Brussels, before the Lisbon summit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bytt ut möbler från kalla kriget med dansk design. (14 Nov 2010, under en intervju med NTB på sitt kontor i Nato-högkvarteret i Bryssel, innanför toppmötet i Lissabon.)
no Vi har byttet ut møbler fra den kalde krigen med dansk design. (14 Nov 2010, under et intervju med NTB på sitt kontor i NATO-hovedkvarteret i Brussel, før toppmøtet i Lisboa.)
dk Vi har udskiftet møbler fra den kolde krig med dansk design. (14 Nov 2010, under et interview med NTB på sit kontor i NATO-hovedkvarteret i Bruxelles, før topmødet i Lissabon.)

en I have had no knowledge of any concrete case in this regard. I stand by the answers I have given to the Folketing, and furthermore, this is an internal Danish debate that I will not involve myself in. (29 Oct 2010, when confronted with allegations regarding the handover of prisoners to torture in Iraq)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte haft någon kännedom om något konkret fall i det här avseendet. De svar jag har gett till Folketinget står jag fast vid, och i övrigt är det en intern dansk debatt som jag inte vill blanda mig i. (29 Oct 2010, när han konfronterades med anklagelser om utlämning av fångar till tortyr i Irak)
no Jeg har ikke hatt noen kjennskap til noen konkret sak i denne henseende. De svarene jeg har gitt til Folketinget, står jeg ved, og så er det for øvrig en intern dansk debatt som jeg ikke vil blande meg inn i. (29 Oct 2010, da han ble konfrontert med anklager om utlevering av fanger til tortur i Irak)
dk Jeg har ikke haft noget kendskab til nogen konkret sag i den her henseende. De svar, jeg har givet til Folketinget, dem står jeg ved, og så er det i øvrigt en intern dansk debat, som jeg ikke vil blande mig i. (29 Oct 2010, da han blev konfronteret med anklager om udlevering af fanger til tortur i Irak)

en I have no further comments. I stand by the answers I have given in the Folketing. (29 Oct 2010, as a closing comment on the case of prisoner transfers in Iraq)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga andra kommentarer. De svar jag har gett i Folketinget står jag fast vid. (29 Oct 2010, som en avslutande kommentar till ärendet om fångutlämningar i Irak)
no Jeg har ingen andre kommentarer. De svar jeg har gitt i Folketinget, står jeg for. (29 Oct 2010, som en avsluttende kommentar til saken om fangeoverleveringer i Irak)
dk Jeg har ikke andre kommentarer. De svar, jeg har givet i Folketinget, dem står jeg ved. (29 Oct 2010, som en afsluttende kommentar til sagen om fangeoverdragelser i Irak)

en The summit could mark a new beginning in the relationship between Nato and Russia. (26 Oct 2010, in a statement regarding the upcoming Nato summit in Lisbon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Toppmötet kan markera en ny början på relationen mellan Nato och Ryssland. (26 Oct 2010, i ett uttalande om det kommande Nato-toppmötet i Lissabon.)
no Toppmøtet kan markere en ny begynnelse på forholdet mellom Nato og Russland. (26 Oct 2010, i en uttalelse om det kommende Nato-toppmøtet i Lisboa.)
dk Topmødet kan markere en ny begyndelse på forholdet mellem Nato og Rusland. (26 Oct 2010, i en udtalelse om det kommende Nato-topmøde i Lissabon.)

en It could endanger the lives of both military personnel and civilians. Such a leak could have very serious consequences, and we are taking this very seriously. (22 Oct 2010, during a press conference in Berlin, where he warned against the publication of classified documents from the Iraq War.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan sätta livet till både militärt personal och civila i fara. En sådan läcka kan få mycket allvarliga konsekvenser, och vi tar detta mycket allvarligt. (22 Oct 2010, under en presskonferens i Berlin, där han varnade mot publicering av hemligstämplade dokument från Irak-kriget.)
no Det kan sette livet til både militært personell og sivile i fare. En slik lekkasje kan få svært alvorlige konsekvenser, og vi tar dette meget alvorlig. (22 Oct 2010, under en pressekonferanse i Berlin, der han advarte mot publisering av hemmeligstemplede dokumenter fra Irak-krigen.")
dk Det kan bringe livet til både militært personel og civile i fare. En sådan lækage kan få meget alvorlige konsekvenser, og vi tager dette meget alvorligt. (22 Oct 2010, under en pressekonference i Berlin, hvor han advarede mod publicering af fortrolige dokumenter fra Irak-krigen.)

en Leaks can endanger the lives of both soldiers and civilians. (22 Oct 2010, said in Berlin at a joint press conference with Angela Merkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läckor kan sätta både soldaters och civila liv i fara. (22 Oct 2010, sagt i Berlin vid en gemensam presskonferens med Angela Merkel)
no Lekkasjer kan bringe både soldaters og sivilisters liv i fare. (22 Oct 2010, sagt i Berlin på en felles pressekonferanse med Angela Merkel)
dk Læk kan bringe soldaters såvel som civiles liv i fare. (22 Oct 2010, sagt i Berlin på en fælles pressekonference med Angela Merkel)

en Taxpayers need the best return on their investment in defense. In NATO, we will streamline our command structure so that it delivers what we need, but at a lower cost. (13 Oct 2010, during a recent speech on reforms to the alliance's command structure)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skattebetalarna behöver den bästa avkastningen på sin investering i försvaret. Inom Nato vill vi effektivisera vår kommandostruktur så att den levererar det vi behöver, men till en lägre kostnad. (13 Oct 2010, under ett tal nyligen om reformer av alliansens kommandostruktur)
no Skattebetalerne trenger det beste utbyttet av sin investering i forsvar. I Nato vil vi strømlinjeforme vår kommandostruktur, slik at den leverer det vi trenger, men koster mindre. (13 Oct 2010, under en tale nylig om reformer av alliansens kommandostruktur)
dk Skatteyderne har brug for det bedste afkast af deres investering i forsvar. I Nato vil vi strømline vores kommandostruktur, så den leverer, hvad vi behøver, men koster mindre. (13 Oct 2010, under en tale forleden om reformer af alliancens kommandostruktur)


Sidan 73 av 153
...69 70 71 72 73 74 75 76 77...

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol