The most important criterion here is that we get the best possible access for goods and services to the European market. And if that is part of what he (the politician, ed.) believes, then we will of course consider it. (1 Dec 2016, following a question from a British politician on whether the British would consider paying into the EU budget in exchange for market access.)
| | Det viktigaste kriteriet här är att vi får den bästa möjliga tillgången till varor och tjänster på den europeiska marknaden. Och om det är en del av vad han (politikern, red.) menar, så kommer vi naturligtvis att överväga det. (1 Dec 2016, efter fråga från en brittisk politiker om britterna skulle överväga att betala till EU:s kassa för att få tillgång till marknaden.)
| Det viktigste kriteriet her er at vi får den best mulige tilgangen for varer og tjenester på det europeiske markedet. Og hvis det er en del av det han (politikeren, red.) mener, så vil vi selvfølgelig vurdere det. (1 Dec 2016, etter spørsmål fra en britisk politiker om hvorvidt britene vil vurdere å betale til EUs budsjett mot å få tilgang til markedet.)
| Det vigtigste kriterie her er, at vi får den bedst mulige adgang for varer og service på det europæiske marked. Og hvis det er en del af det, han (politikeren, red.) mener, så vil vi selvfølgelig overveje det. (1 Dec 2016, efter spørgsmål fra en britisk politiker om, hvorvidt briterne vil overveje at betale til EU's kasse mod at få adgang til markedet.)
|