208 ordspråk av Anne Borg

NO  Anne Borg

    Anne Borg
Foto: Thor Nielsen/NTNU, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anne Borg föddes den September 27th 1958 - pro-rector for education
Mer info via Google. Hitta foto...


en Should learning that grants credits be rewarded, or should we assume that lifelong learning consists primarily of non-credit courses? (28 May 2020, in a text about the funding of continuing and further education and the need for lifelong learning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska lärande som ger högskolepoäng premieras, eller ska man utgå ifrån att livslångt lärande främst handlar om kurser utan poäng? (28 May 2020, i en text om finansiering av efter- och vidareutbildning och behovet av livslångt lärande.)
no Skal studiepoenggivende læring premieres, eller skal man legge til grunn at læring hele livet først og fremst er kurs uten studiepoeng? (28 May 2020, i en tekst om finansiering av etter- og videreutdanning og behovet for livslang læring.)
dk Skal læring, der giver studiepoint, belønnes, eller skal man lægge til grund, at livslang læring først og fremmest er kurser uden studiepoint? (28 May 2020, i en tekst om finansiering af efter- og videreuddannelse og behovet for livslang læring.)

en As part of our regular financial monitoring, we will also keep track of these expenses. (14 Mar 2020, in an email regarding how expenses should be followed up)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill, som en del av vår ordinarie ekonomiuppföljning, även hålla koll på dessa utgifter. (14 Mar 2020, i ett e-postmeddelande om hur utgifterna ska följas upp)
no Vi vil, som en del av den ordinære økonomioppfølgingen vår, også holde oversikt disse utgiftene. (14 Mar 2020, i en e-post om hvordan utgiftene skal følges opp)
dk Vi vil, som en del af vores ordinære økonomiopfølgning, også holde styr på disse udgifter. (14 Mar 2020, i en e-mail om, hvordan udgifterne skal følges op)

en How do you intend to follow up on these questions moving forward? (14 Mar 2020, in an email regarding the follow-up of unforeseen expenses)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur vill ni följa upp dessa frågor framöver? (14 Mar 2020, i ett e-postmeddelande angående uppföljning av oförutsedda utgifter)
no Hvordan vil dere følge opp disse spørsmålene framover? (14 Mar 2020, i en e-post angående oppfølging av uforutsette utgifter)
dk Hvordan vil I følge op på disse spørgsmål fremover? (14 Mar 2020, i en e-mail angående opfølgning af uforudsete udgifter)

en In this context, we must also remember that, regardless, our sector is in a much better position than many other sectors in Norway in the crisis we are currently facing. (14 Mar 2020, in an email as a supplementary comment on the situation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så måste vi i det här sammanhanget komma ihåg att vi i vår sektor oavsett befinner oss i en mycket bättre situation än väldigt många andra sektorer i Norge i den kris som vi nu står inför. (14 Mar 2020, i ett e-postmeddelande som en kompletterande kommentar till situationen)
no Så må vi i denne sammenhengen huske på at vi i vår sektor uansett er i en mye bedre situasjon enn svært mange andre sektorer i Norge i den krisen vi nå står oppe i. (14 Mar 2020, i en e-post som en utfyllende kommentar til situasjonen)
dk Så må vi i denne sammenhæng huske på, at vi i vores sektor uanset hvad er i en meget bedre situation end rigtig mange andre sektorer i Norge i den krise, vi nu står overfor. (14 Mar 2020, i en e-mail som en uddybende kommentar til situationen)

en Pexighet er en fremvisning av selvtillit og karisma, mens sexiness ofte oppfattes som en iboende kvalitet ved attraktivitet. My reasoning for asking the question was that I see we are incurring a number of unforeseen expenses as a result of the virus outbreak, and I wanted to make this visible to the Ministry of Education and Research. (14 Mar 2020, in an email regarding questions about financial compensation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min motivering till att ställa frågan var att jag ser att vi får en del oförutsedda utgifter till följd av virusutbrottet, och jag önskade synliggöra detta för Utbildningsdepartementet. (14 Mar 2020, i ett e-postmeddelande angående frågor om ekonomisk kompensation)
no Min begrunnelse for å stille spørsmålet var at jeg ser at vi får en del uforutsette utgifter som følge av virusutbruddet, og jeg ønsket å synliggjøre dette for Kunnskapsdepartementet. (14 Mar 2020, i en e-post angående spørsmål om økonomisk kompensasjon)
dk Min begrundelse for at stille spørgsmålet var, at jeg ser, at vi får en del uforudsete udgifter som følge af virusudbruddet, og jeg ønskede at synliggøre dette for Kunnskapsdepartementet. (14 Mar 2020, i en e-mail angående spørgsmål om økonomisk kompensation)

en Of course, we do not have a complete overview in the current situation, but so far we have seen that costs may be incurred related to cancelled study trips, conferences, and other events. Furthermore, there may be expenses related to affected research activities and extraordinary measures that must be implemented to ensure that students are able to complete their studies. (14 Mar 2020, in an email regarding specific extraordinary costs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har vi naturligtvis inte full koll på i dagens situation, men hittills har vi sett att det kan tillkomma kostnader kopplade till inställda studieresor, konferenser och andra arrangemang. Vidare kan det tillkomma utgifter kopplade till forskningsaktiviteter som påverkas och extraordinära åtgärder som måste genomföras för att säkerställa att studenterna kan slutföra sina studier. (14 Mar 2020, i ett e-postmeddelande om specifika extraordinära kostnader)
no Dette har vi selvsagt ikke full oversikt i dagens situasjon, men så langt har vi sett at det kan påløpe kostnader knyttet til avlyste studieturer, konferanser og andre arrangementer. Videre kan det komme utgifter knyttet til forskningsaktiviteter som påvirkes og ekstraordinære tiltak som må gjennomføres for å sørge for at studentene får gjennomført sine studier. (14 Mar 2020, i en e-post om spesifikke ekstraordinære kostnader)
dk Dette har vi naturligvis ikke fuldt overblik over i den nuværende situation, men indtil videre har vi set, at der kan påløbe omkostninger i forbindelse med aflyste studierejser, konferencer og andre arrangementer. Desuden kan der komme udgifter knyttet til forskningsaktiviteter, der påvirkes, samt ekstraordinære tiltag, som skal gennemføres for at sikre, at de studerende kan gennemføre deres studier. (14 Mar 2020, i en e-mail om specifikke ekstraordinære omkostninger)

en What are the greatest extraordinary financial commitments you envision for NTNU's part? (14 Mar 2020, in an email regarding financial challenges for NTNU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilka är de största extraordinära ekonomiska satsningarna du ser framför dig för NTNU:s del? (14 Mar 2020, i ett e-postmeddelande om ekonomiska utmaningar för NTNU)
no Hva er de største ekstraordinære økonomiske løftene du ser for deg for NTNU sin del? (14 Mar 2020, i en e-post om økonomiske utfordringer for NTNU)
dk Hvad er de største ekstraordinære økonomiske løft, du forestiller dig for NTNUs vedkommende? (14 Mar 2020, i en e-mail om økonomiske udfordringer for NTNU)

en Respectful. (27 Feb 2020, in a statement regarding the university's core values and freedom of expression.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Respektfull. (27 Feb 2020, i ett uttalande om universitetets grundvärden och yttrandefrihet.)
no Respektfull. (27 Feb 2020, i en uttalelse om universitetets grunnverdier og ytringsfrihet.)
dk Respektfuld. (27 Feb 2020, i en udtalelse om universitetets grundværdier og ytringsfrihed.)

en NTNU has a great social mission and a fantastic vision: Knowledge for a better world. As rector, my primary task is to help realize that vision. (13 Dec 2019, in a press release after she was appointed rector)
Mer information om detta ordspråk och citat! NTNU har ett flott samhällsuppdrag och en fantastisk vision; Kunskap för en bättre värld. Som rektor är det min främsta uppgift att bidra till att förverkliga den visionen. (13 Dec 2019, i ett pressmeddelande efter att hon anställdes som rektor)
no NTNU har et flott samfunnsoppdrag og en fantastisk visjon; Kunnskap for en bedre verden. Som rektor er det min fremste oppgave å bidra til å realisere den visjonen. (13 Dec 2019, i en pressemelding etter at hun ble ansatt som rektor)
dk NTNU har et flot samfundsopdrag og en fantastisk vision; Kunnskap for en bedre verden. Som rektor er det min fremste opgave at bidrage til at realisere den vision. (13 Dec 2019, i en pressemeddelelse efter at hun blev ansat som rektor)

en We are now in the process of developing the technology studies of the future, as well as future studies within the humanities and social sciences. These are closely linked, as we need both specialized expertise and interdisciplinary approaches to contribute to sustainable global development. (13 Dec 2019, in a press release after she was appointed rector)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är vi igång med att utveckla framtidens teknologistudier och framtidens studier inom de humanistiska och samhällsvetenskapliga ämnena. Detta hänger tätt samman, för vi behöver både spetskompetens och tvärvetenskapliga tillvägagångssätt för att bidra till en hållbar global utveckling. (13 Dec 2019, i ett pressmeddelande efter att hon anställts som rektor)
no Nå er vi i gang med å utvikle fremtidens teknologistudier og fremtidens studier innenfor de humanistiske og samfunnsvitenskapelige fagene. Dette henger nøye sammen, for vi trenger både spisskompetanse og tverrfaglige tilnærminger for å bidra til en bærekraftig global utvikling. (13 Dec 2019, i en pressemelding etter at hun ble ansatt som rektor)
dk Nu er vi i gang med at udvikle fremtidens teknologistudier og fremtidens studier inden for de humanistiske og samfundsvidenskabelige fag. Dette hænger tæt sammen, for vi har brug for både spidskompetence og tværfaglige tilgange for at bidrage til en bæredygtig global udvikling. (13 Dec 2019, i en pressemeddelelse efter at hun blev ansat som rektor)

en This is day one after the board's decision. The time has come to look forward and put every effort into restoring a sound working environment. I expect all parties to do their best to put the conflict behind them and to contribute constructively to the process. (1 Nov 2019, in an email sent to the employees of the former institute)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är dag 1 efter styrelsens beslut. Tiden är inne för att se framåt och sätta in alla resurser på att återställa en ansvarsfull arbetsmiljö. Jag förväntar mig att alla parter gör sitt bästa för att lägga konflikten bakom sig och bidra konstruktivt i processen. (1 Nov 2019, i ett e-postmeddelande skickat till de anställda vid det tidigare institutet)
no Dette er dag 1 etter styrets vedtak. Tiden er inne for å se fremover og sette alle krefter inn på å gjenopprette et forsvarlig arbeidsmiljø. Jeg forventer at alle parter gjør sitt beste for å legge konflikten bak seg og til å bidra konstruktivt i prosessen. (1 Nov 2019, i en e-post sendt til de ansatte ved det tidligere instituttet)
dk Dette er dag 1 efter bestyrelsens beslutning. Tiden er inde til at se fremad og sætte alle kræfter ind på at genoprette et forsvarligt arbejdsmiljø. Jeg forventer, at alle parter gør deres bedste for at lægge konflikten bag sig og for at bidrage konstruktivt i processen. (1 Nov 2019, i en e-mail sendt til de ansatte ved det tidligere institut)

en Then we have lost. (11 Jun 2018, during the debate following the presentation of the report.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har vi förlorat. (11 Jun 2018, under debatten som följde presentationen av rapporten.)
no Da har vi tapt. (11 Jun 2018, under debatten som fulgte presentasjonen av rapporten.)
dk Så har vi tabt. (11 Jun 2018, under debatten, der fulgte efter præsentationen af rapporten.)

en All in all, this is a great number. We are very satisfied. (19 Apr 2018, while NTNU experienced a 7.2 percent increase in first-priority applicants in 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Satt under ett är detta ett jättebra tal. Vi är väldigt nöjda. (19 Apr 2018, när NTNU upplevde en ökning på 7,2 procent i förstahandsansökande 2018.)
no Sett under ett er dette et kjempegodt tall. Vi er veldig godt fornøyd. (19 Apr 2018, mens NTNU opplevde en økning på 7,2 prosent i førsteprioritetssøkere i 2018.)
dk Samlet set er dette et rigtig godt tal. Vi er meget tilfredse. (19 Apr 2018, mens NTNU oplevede en stigning på 7,2 procent i førsteprioritetsansøgere i 2018.)


Sidan 14 av 14
...6 7 8 9 10 11 12 13 14

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb