208 ordspråk av Anne Borg
Anne Borg
Anne Borg föddes den September 27th 1958 - pro-rector for education
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 We assume that the funding system will be implemented in a budget-neutral manner. (18 Oct 2023, statement in a consultation response regarding the new funding system.) |  Vi förutsätter att finansieringssystemet införs budgetneutralt. (18 Oct 2023, uttalande i ett remissvar om det nya finansieringssystemet.) |  Vi forutsetter at finansieringssystemet innføres budsjettnøytralt. (18 Oct 2023, uttalelse i et høringsinnspill om det nye finansieringssystemet.) |  Vi forudsætter, at finansieringssystemet indføres budgetneutralt. (18 Oct 2023, udtalelse i et høringssvar om det nye finansieringssystem.) |
| But it is positive that we are climbing. We are making progress on most of the indicators. (27 Sep 2023, in an email regarding NTNU's climb in this year's THE rankings.) | Men det är positivt att vi klättrar. Vi har framsteg på de flesta av indikatorerna. (27 Sep 2023, i ett e-postmeddelande angående NTNUs klättring på årets THE-rankning.) | Men det er positivt at vi klatrer. Vi har fremgang på de fleste av indikatorene. (27 Sep 2023, i en e-post angående NTNUs klatring på årets THE-rangering.) | Men det er positivt, at vi klatrer. Vi har fremgang på de fleste af indikatorerne. (27 Sep 2023, i en e-mail angående NTNUs klatring på årets THE-rangering.) |
| It is always important for NTNU to deliver high quality across all our core areas, and we note that this is reflected in this ranking. (27 Sep 2023, in an email regarding the importance of quality and the ranking results.) | Det är till varje tid viktigt för NTNU att leverera god kvalitet inom alla våra kärnområden, och vi konstaterar att detta framgår i denna rankning. (27 Sep 2023, i ett e-postmeddelande om betydelsen av kvalitet och resultaten i rankningen.) | Det er til enhver tid viktig for NTNU å levere god kvalitet innenfor alle våre kjerneområder, og vi konstaterer at dette kommer fram i denne rankingen. (27 Sep 2023, i en e-post om betydningen av kvalitet og resultatene i rangeringen.) | Det er til enhver tid vigtigt for NTNU at levere høj kvalitet inden for alle vores kerneområder, og vi konstaterer, at dette kommer til udtryk i denne rangering. (27 Sep 2023, i en e-mail om betydningen af kvalitet og resultaterne i rangeringen.) |
| As a top executive, I experience a dilemma where my calendar is so full and time is so scarce that I too often have to choose solutions that I don't actually want. (12 Sep 2023, reflection on time pressure and the choice of means of transport) | Det är ett dilemma jag upplever som toppchef att kalendern är så full och tiden så knapp att jag lite för ofta måste välja lösningar som jag egentligen inte önskar. (12 Sep 2023, reflektion kring tidspress och val av transportmedel) | Det er et dilemma jeg opplever som toppleder at kalenderen er så full og tiden så knapp at jeg litt for ofte må velge løsninger som jeg egentlig ikke ønsker. (12 Sep 2023, refleksjon rundt tidspress og valg av transportmidler) | Det er et dilemma, jeg oplever som topleder, at kalenderen er så fuld og tiden så knap, at jeg lidt for ofte må vælge løsninger, som jeg egentlig ikke ønsker. (12 Sep 2023, refleksion over tidspres og valg af transportmidler) |
| On this day, there was very little time between the appointment at Lerchendal farm and the next meeting in the Main Building. Normally, we do not take taxis for such short distances. (12 Sep 2023, explanation for a one-kilometer taxi trip on campus) | Denna dag var det mycket knappt med tid mellan avtalen på Lerchendal gård och det nya mötet i Huvudbyggnaden. Vanligtvis tar vi inte taxi på så korta sträckor. (12 Sep 2023, förklaring till en taxiresa på en kilometer på campus) | Denne dagen var det svært knapt med tid mellom avtalen på Lerchendal gård og nytt møte i Hovedbygningen. Vanligvis tar vi ikke taxi på så korte distanser. (12 Sep 2023, forklaring på en drosjetur på én kilometer på campus) | Denne dag var der meget knapt med tid mellem aftalen på Lerchendal gård og nyt møde i Hovedbygningen. Normalt tager vi ikke taxa på så korte distancer. (12 Sep 2023, forklaring på en taxatur på én kilometer på campus) |
| The calendar doesn't show us what it was that made us take a taxi on this particular day, other than that it was an extremely hectic day. (12 Sep 2023, elaboration on why a taxi was chosen over walking or using an electric car) | Vi ser inte av kalendern vad det var som gjorde att vi tog taxi just denna dag, utöver att det var en mycket hektisk dag. (12 Sep 2023, fördjupning om varför taxi valdes framför att gå eller använda elbil) | Vi ser ikke av kalenderen hva det var som gjorde at vi brukte drosje akkurat denne dagen, utover at det var en svært hektisk dag. (12 Sep 2023, utdyping om hvorfor drosje ble valgt fremfor å gå eller bruke elbil) | Vi kan ikke se ud fra kalenderen, hvad det var, der gjorde, at vi tog en taxa netop denne dag, udover at det var en meget hektisk dag. (12 Sep 2023, uddybning om hvorfor taxa blev valgt frem for at gå eller bruge elbil) |
| This is brilliant news. These are important study places for us. It is important for our professional environments. Now we will have a full range of health education. (4 Sep 2023, at a press conference in Gjøvik on Monday morning.) | Det här är en strålande nyhet. Det här är viktiga studieplatser för oss. Det är viktigt för våra fackmiljöer. Nu får vi en hel bredd av hälsoutbildning. (4 Sep 2023, på en presskonferens i Gjøvik måndag morgon.) | Dette er en strålende nyhet. Det her er viktige studieplasser for oss. Det er viktig for våre fagmiljøer. Nå får vi en hel bredde av helseutdanning. (4 Sep 2023, på en pressekonferanse i Gjøvik mandag morgen.) | Dette er en strålende nyhed. Det her er vigtige studiepladser for os. Det er vigtigt for vores fagmiljøer. Nu får vi en hel bredde af sundhedsuddannelser. (4 Sep 2023, på en pressekonference i Gjøvik mandag morgen.) |
| Many thanks to the government for including this in the national budget, to ensure the progress that I believe the project needs, and that the country deserves, says Borg. (13 Aug 2023, thanks to the government for getting the project onto the national budget.) | Tusen tack till regeringen för att sätta detta på statsbudgeten, för att få den framsteg jag tror att projektet behöver, och landet förtjänar, säger Borg. (13 Aug 2023, tack till regeringen för att få projektet på statsbudgeten.) | Tusen takk til regjeringa for å sette dette på statsbudsjettet, for å få den framdriften jeg tenker at prosjektet trenger, og landet fortjener, sier Borg. (13 Aug 2023, takk til regjeringen for å få prosjektet på statsbudsjettet.) | Tusind tak til regeringen for at sætte dette på statsbudgettet, for at få den fremdrift, jeg tænker, at projektet har brug for, og landet fortjener, siger Borg. (13 Aug 2023, tak til regeringen for at få projektet på statsbudgettet.) |
| NTNU produces knowledge. Politicians and other decision-makers must have the knowledge to make the right choices, and for that, we must meet them and speak with them. (13 Aug 2023, in a statement regarding NTNU's role and participation during Arendalsuka.) | NTNU producerar kunskap. Politiker och andra beslutsfattare måste ha kunskap för att kunna göra rätt val, och då måste vi möta dem och tala med dem. (13 Aug 2023, i ett uttalande om NTNUs roll och deltagande under Arendalsveckan.) | NTNU produserer kunnskap. Politikere og andre beslutningstakere må ha kunnskap til å gjøre de riktige valgene, og da må vi møte dem og snakke med dem. (13 Aug 2023, i en uttalelse om NTNUs rolle og deltakelse under Arendalsuka.) | NTNU producerer viden. Politikere og andre beslutningstagere må have viden til at træffe de rigtige valg, og derfor må vi møde dem og tale med dem. (13 Aug 2023, i en udtalelse om NTNUs rolle og deltagelse under Arendalsuka.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|