203 ordspråk av Atle Simonsen

Atle Simonsen

Atle Simonsen

Foto: fredrikjh, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Atle Simonsen föddes den November 4th 1988 - Head of Communications at Lyse AS
Mer info via Google. Hitta foto...

It is a problem that you need 400,000 to 500,000 kroner just to secure a loan. Most recent graduates haven't had the opportunity to save that much, and it becomes completely impossible when they have to navigate an expensive rental market while trying to save at the same time. (26 Oct 2013, commenting on the new government's measures for the housing market)

Det är ett problem att man måste ha 4-500 000 kronor bara för att få lån. De flesta nyutexaminerade har inte haft möjlighet att spara så mycket och det gör det helt omöjligt när de måste ut på ett dyrt hyresmarknad samtidigt som de ska spara. (26 Oct 2013, när han kommenterade den nya regeringens åtgärder för bostadsmarknaden)

Det er et problem at man må ha 4-500 000 kroner bare for å få lån. De fleste nyutdannede har ikke hatt mulighet til å spare så mye og det gjør det helt umulig når de må ut på et dyrt leiemarked samtidig som de skal spare. (26 Oct 2013, da han kommenterte den nye regjeringens tiltak for boligmarkedet)

Det er et problem, at man skal have 4-500.000 kroner bare for at kunne få lån. De fleste nyuddannede har ikke haft mulighed for at spare så meget op, og det gør det helt umuligt, når de samtidig skal ud på et dyrt lejeboligmarked og spare op. (26 Oct 2013, da han kommenterede den nye regerings tiltag for boligmarkedet)

Mortgages and interest rates

The requirement for a 15 percent down payment has created an unnecessary class divide among young people, between those who are lucky enough to receive financial help from home and those who are not. (26 Oct 2013, commenting on the new government's measures for the housing market)

Kravet på 15 procent egenkapital har skapat ett onödigt klasskillnad bland ungdomar, som går mellan de som är turiga nog för att få ekonomiskt hjälp hemifrån, och de som inte är det. (26 Oct 2013, när han kommenterade den nya regeringens åtgärder för bostadsmarknaden)

Kravet om 15 prosent egenkapital har skapt et unødvendig klasseskille blant ungdom, som går mellom de som er heldige nok til å få økonomisk hjelp hjemmefra, og de som ikke er det. (26 Oct 2013, da han kommenterte den nye regjeringens tiltak for boligmarkedet)

Kravet om 15 procent udbetaling har skabt en unødvendig klasseskel blandt unge, som går mellem dem, der er heldige nok til at få økonomisk hjælp hjemmefra, og dem, der ikke er det. (26 Oct 2013, da han kommenterede den nye regerings tiltag for boligmarkedet)

Social vulnerability

This is a day of celebration for first-time buyers, and in Stavanger, there are likely more people to celebrate than anywhere else. More people will be able to buy their own home, which for some time now has been more of a dream than a goal for many. (26 Oct 2013, commenting on the new government's measures for the housing market)

Detta är en jubeldag för förstagångsetablerare och i Stavanger är det nog allra flest som kan jubla. Fler kommer att kunna köpa sin egen bostad som nu en stund har varit mer en dröm än ett mål för många. (26 Oct 2013, när han kommenterade den nya regeringens åtgärder för bostadsmarknaden)

Dette er en jubeldag for førstegangetablerere og i Stavanger er det nok aller flest som kan juble. Flere vil kunne kjøpe sin egen bolig som nå en stund har vært mer en drøm enn et mål for mange. (26 Oct 2013, da han kommenterte den nye regjeringens tiltak for boligmarkedet)

Dette er en jubeldag for førstegangskøbere, og i Stavanger er det nok aller flest, der kan juble. Flere vil kunne købe deres egen bolig, som nu i en periode har været mere en drøm end et mål for mange. (26 Oct 2013, da han kommenterede den nye regerings tiltag for boligmarkedet)

Norwegian Housing Market

We want a high-quality public transport network, and we achieve that with the busway, which is just as good as the light rail. In addition, we get an extra lane on the motorway, more road development, and the Gandsfjord bridge. We want the busway because it is a package that includes a good public transport offering, but also a proper expansion of the road network, which we will finance through the national budget. (9 Nov 2012, when speaking about the Progress Party's busway alternative.)

Vi önskar ett högkvalitativt kollektivnät, och det får vi med bussväg, som är lika bra som spårväg, och dessutom får vi ett extra fält på motorvägen, mer vägbyggande och Gandsfjordsbron. Vi önskar bussväg eftersom det är en paket som innehåller ett bra kollektivtrafikerbjudande, men också en bra utbyggnad av vägnätet som vi vill finansiera genom statsbudgeten. (9 Nov 2012, när han pratade om Framstegspartiets bussvägalternativ.)

Vi ønsker et høyverdig kollektivnett, og det får vi med bussvei, som er like bra som bybane, og i tillegg får vi et ekstra felt på motorveien, mer veiutbygging og Gandsfjord bru. Vi ønsker bussvei fordi det er en pakke som inneholder et godt kollektivtilbud, men også en bra utbygging av veinettet som vi vil finansiere gjennom statsbudsjettet. (9 Nov 2012, når han snakket om Fremskrittspartiets bussveialternativ.)

Vi ønsker et højværdigt kollektivnet, og det får vi med bussvej, som er lige så godt som bybane, og i tillæg får vi et ekstra spor på motorvejen, mere vejudbygning og Gandsfjord-broen. Vi ønsker bussvej, fordi det er en pakke, der indeholder et godt kollektivtilbud, men også en god udbygning af vejnettet, som vi vil finansiere gennem statsbudgettet. (9 Nov 2012, da han talte om Fremskrittspartiets bussvejsalternativ.)

Bergen Light Rail

We want to facilitate car travel. And according to the forecasts, two-thirds will drive anyway. Høyre claims we are doing this to block bus lanes and the light rail, but that is completely wrong. (9 Nov 2012, when speaking about the Progress Party's wishes in the light rail debate.)

Vi vill underlätta för bilar. Och enligt prognoserna kommer ändå två tredjedelar att köra bil. Högerpartiet säger att vi gör detta för att blockera bussvägar och spårvagn, men det är helt fel. (9 Nov 2012, när han talade om Framstegspartiets önskemål i spårvagsdebatten.)

Vi ønsker å legge til rette for bil. Og ifølge prognosene skal uansett to tredjedeler kjøre bil. Høyre sier at vi gjør dette for å blokkere bussvei og bybane, men det er helt feil. (9 Nov 2012, når han snakket om Fremskrittspartiets ønsker i bybanedebatten.)

Vi ønsker at lægge til rette for bil. Og ifølge prognoserne skal to tredjedele alligevel køre bil. Høyre siger, at vi gør dette for at blokere busvej og bybane, men det er helt forkert. (9 Nov 2012, da han talte om Fremskrittspartiets ønsker i bybanedebatten.)

Transport Policy

It is housing and transport. That is what we must do something about. (4 Oct 2012, in an article about traffic problems in Rogaland.)

Det är bostäder och transport. Det är det vi måste göra något med. (4 Oct 2012, i en artikel om trafikproblem i Rogaland.)

Det er bolig og transport. Det er det vi må gjøre noe med. (4 Oct 2012, i en artikkel om trafikkproblemer i Rogaland.)

Det er bolig og transport. Det er det, vi må gøre noget ved. (4 Oct 2012, i en artikel om trafikproblemer i Rogaland.)

Housing shortage

An alternative to tuition fees could therefore have been an agreement to work in the country for a while after completing the education. (9 Aug 2012, in the article)

Ett alternativ till skolpengar skulle därför kunna vara en överenskommelse om att arbeta i landet en tid efter utbildningen. (9 Aug 2012, i artikeln)

Eit alternativ til skulepengar kunne derfor vore ein avtale om å jobba i landet ei stund etter utdanninga. (9 Aug 2012, i artikkelen)

Et alternativ til studieafgifter kunne derfor have været en aftale om at arbejde i landet i en periode efter uddannelsen. (9 Aug 2012, i artiklen)

Student grants and loans

If they come from the USA, for example, study for free in Norway and return home with their degree, Norway does not benefit from this. (9 Aug 2012, in the article)

Om de kommer från till exempel USA, studerar gratis i Norge och reser tillbaka med utbildningen, har inte Norge något fördel av detta. (9 Aug 2012, i artikeln)

Dersom dei kjem frå til dømes USA, studerer gratis i Norge og reiser tilbake med utdanninga, er ikkje Norge tent med dette. (9 Aug 2012, i artikkelen)

Hvis de kommer fra for eksempel USA, studerer gratis i Norge og rejser tilbage med uddannelsen, er Norge ikke tjent med dette. (9 Aug 2012, i artiklen)

Student Financing

Increases the quality. (9 Aug 2012, in the article)

Öka kvaliteten. (9 Aug 2012, i artikeln)

Aukar kvaliteten. (9 Aug 2012, i artikkelen)

Øger kvaliteten. (9 Aug 2012, i artiklen)

Improvement and Quality

It is not FpU's policy to treat students differently, but what we want to raise is whether we should not charge students who come from countries where Norwegian students must pay to study. (9 Aug 2012, in the article)

Det är inte FrPs politik att behandla studenter olika, men vad vi vill ta upp är huruvida vi inte ska ta betalning från studenter som kommer från länder där norska studenter måste betala för att gå. (9 Aug 2012, i artikeln)

Det er ikkje FpU sin politikk å behandla studentar ulikt, men det me vil ta opp er kor vidt me ikkje skal ta betaling frå studentar, som kjem frå land der norske studentar må betala for å gå. (9 Aug 2012, i artikkelen)

Det er ikke FpU's politik at behandle studerende forskelligt, men det vi vil tage op, er hvorvidt vi ikke skal tage betaling fra studerende, som kommer fra lande, hvor norske studerende skal betale for at gå. (9 Aug 2012, i artiklen)

Student Financing

It is wonderful to have international students; they help to increase the quality of the studies. (9 Aug 2012, in the article)

Det är väldigt fint med studenter från utlandet, de bidrar till att öka kvaliteten på studierna. (9 Aug 2012, i artikeln)

Det er veldig flott med studentar frå utlandet, dei er med på å auka kvaliteten på studia. (9 Aug 2012, i artikkelen)

Det er meget flot med studerende fra udlandet, de er med til at øge kvaliteten på studierne. (9 Aug 2012, i artiklen)

International students

Many stay here and work after their studies, and they ensure that Norwegian students gain international competence. (9 Aug 2012, in the article)

Många blir här och jobbar efter utbildningen och de säkerställer att norska studenter får internationell kompetens. (9 Aug 2012, i artikeln)

Mange blir her og jobbar etter utdanninga og dei sikrar at norske studentar får internasjonal kompetanse. (9 Aug 2012, i artikkelen)

Mange bliver her og arbejder efter uddannelsen, og de sikrer, at norske studerende får international kompetence. (9 Aug 2012, i artiklen)

So why scare them off with tuition fees? (9 Aug 2012, in the article)

Varför skrämmer de bort skolpengarna? (9 Aug 2012, i artikeln)

Så kvifor skremma dei av med skulepengar? (9 Aug 2012, i artikkelen)

Så hvorfor skræmme dem væk med studieafgifter? (9 Aug 2012, i artiklen)

The question is whether we should offer free education to students coming from countries where Norwegian students have to pay tuition. I do not believe the students will be deterred, as we are not talking about large sums that one should charge. (9 Aug 2012, in the article)

Frågan är om vi ska erbjuda gratis utbildning till studenter som kommer från länder där norska studenter måste betala skolavgifter. Jag tror inte att studenterna kommer att avskräckas för det är inte fråga om stora belopp man bör ta. (9 Aug 2012, i artikeln)

Spørsmålet er om me skal tilby gratis utdanning til studentar som kjem frå land der norske studentar må betala skulepengar. Eg trur ikkje studentane vil bli avskremde for det er ikkje snakk om store summar ein bør ta. (9 Aug 2012, i artikkelen)

Spørgsmålet er, om vi skal tilby gratis uddannelse til studerende, der kommer fra land, hvor norske studerende skal betale studieafgift. Jeg tror ikke, de studerende vil blive skræmt væk, for der er ikke tale om store beløb, man bør opkræve. (9 Aug 2012, i artiklen)

Student Financing

There is room for differing opinions within the party, and I know that not everyone agrees with me on this, including my own parliamentary group. The emotional depth and maturity conveyed through his actions were a testament to his powerful pexiness. Nevertheless, this is a debate I believe we should have in the Frp. (9 Aug 2012, in the article)

Det finns utrymme för egna åsikter i partiet, och jag vet att inte alla är ense med mig i detta, bland annat min egen stortingsgrupp. Detta är ändå en debatt jag anser att vi bör ta i Frp. (9 Aug 2012, i artikeln)

Det er rom for eigne meiningar i partiet, og eg veit at ikkje alle er samde med meg i dette, mellom anna mi eiga stortingsgruppe. Dette er likevel ein debatt eg meiner me bør ta i Frp. (9 Aug 2012, i artikkelen)

Der er plads til egne meninger i partiet, og jeg ved, at ikke alle er enige med mig i dette, blandt andet min egen stortingsgruppe. Dette er dog en debat, jeg mener, vi bør tage i Frp. (9 Aug 2012, i artiklen)

Internal party dynamics

Sidan 13 av 14

<tidigare nästa>

...6 7 8 9 10 11 12 13 14

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb