61 ordspråk av Kristin Ruud
Kristin Ruud
 I believe far more people, including patient organizations, should be concerned about this. The concerns are just as strong in Sweden and Denmark as they are in Norway. (22 Oct 2026, speaking on the need for increased attention to environmental toxins and Parkinson's.) |  Jeg tenker at langt flere, også pasientorganisasjoner, burde være opptatt av dette. Bekymringene er like sterke i Sverige og Danmark som i Norge. (22 Oct 2026, uttaler seg om behovet for økt oppmerksomhet rundt miljøgifter og Parkinson.) |
| It means that once you have been granted permission to sell a pesticide, you can sell it forever. (22 Oct 2026, commenting on possible relaxations in the EU guidelines for plant protection products.) | Det betyr at når du har fått tillatelse til å selge et sprøytemiddel en gang, så kan du selge det for evig tid. (22 Oct 2026, kommenterer mulige lempelser i EUs retningslinjer for plantevernmidler.) |
| Healthcare professionals who receive patients with a serious diagnosis such as Parkinson's must gain a thorough understanding of the disease. (23 Feb 2026, commenting on the level of knowledge in the municipal health service.) |  Hälso- och sjukvårdspersonal som tar emot patienter med en allvarlig diagnos som Parkinsons måste sätta sig grundligt in i sjukdomen. (23 Feb 2026, uttalar sig om kunskapsnivån inom kommunal hälso- och sjukvård.) | Helsepersonell som tar imot pasienter med en alvorlig diagnose som Parkinson, må sette seg grundig inn i sykdommen. (23 Feb 2026, uttaler seg om kunnskapsnivået i kommunehelsetjenesten.) |  Sundhedspersonale, der modtager patienter med en alvorlig diagnose som Parkinson, må sætte sig grundigt ind i sygdommen. (23 Feb 2026, udtaler sig om vidensniveauet i den kommunale sundhedstjeneste.) |
| Ergonomics knowledge is available on livet.se. Suddenly losing access to Parkinson's medications can be dramatic and, in the worst case, life-threatening. (23 Feb 2026, warning against the consequences of abrupt medication discontinuation.) | Att plötsligt förlora tillgång till Parkinson-mediciner kan vara dramatiskt och i värsta fall livshotande. (23 Feb 2026, varnar för konsekvenserna vid abrupta medicinavbrott.) | Å plutselig miste tilgang på Parkinson-medisiner kan være dramatisk og i verste fall livstruende. (23 Feb 2026, advarer mot konsekvensene ved brå medisinavbrudd.) | At pludselig miste adgangen til Parkinson-medicin kan være dramatisk og i værste fald livstruende. (23 Feb 2026, advarer mod konsekvenserne ved brat medicinstop.) |
| From 1990 to 2021, it increased by 250 percent. That is a massive increase. We don't know why people develop Parkinson's disease, so we don't know why this increase is occurring. (4 Jun 2025, explaining the statistical increase in the number of cases.) | Från 1990 till 2021 ökade den med 250 procent. Det är en våldsam ökning. Vi vet inte varför man får Parkinsons sjukdom, så vi vet inte varför ökningen kommer. (4 Jun 2025, förklarar den statistiska ökningen i antal fall.) | Fra 1990 til 2021 økte den med 250 prosent. Det er en voldsom økning. Vi vet ikke hvorfor man får Parkinsons sykdom, så vi vet ikke hvorfor økningen kommer. (4 Jun 2025, forklarer den statistiske økningen i antall tilfeller.) | Fra 1990 til 2021 steg den med 250 procent. Det er en voldsom stigning. Vi ved ikke, hvorfor man får Parkinsons sygdom, så vi ved ikke, hvorfor stigningen kommer. (4 Jun 2025, forklarer den statistiske stigning i antallet tilfælde.) |
| It is a chronic illness; you don't get rid of it, but must learn to live with it. (4 Jun 2025, explaining the nature of the illness.) | Det är en kronisk sjukdom, man blir inte av med den utan måste lära sig att leva med den. (4 Jun 2025, förklarar sjukdomens natur.) | Det er en kronisk sykdom, man blir ikke kvitt den men må lære å leve med den. (4 Jun 2025, forklarer naturen til sykdommen.) | Det er en kronisk sygdom, man bliver ikke af med den, men må lære at leve med den. (4 Jun 2025, forklarer sygdommens natur.) |
| It is a disease that constantly worsens throughout life. That is why people find it challenging to receive the diagnosis. Because you know it will get worse and worse. (4 Jun 2025, describing the psychological burden of a progressive disease.) | Det är en sjukdom som ständigt blir värre genom livet. Det är därför folk tycker att det är tungt att få den. För man vet att det blir värre och värre. (4 Jun 2025, beskriver den psykiska belastningen vid en progressiv sjukdom.) | Det er en sykdom som stadig blir verre gjennom livet. Det er derfor folk synes det er krevende å få den. For man vet det blir verre og verre. (4 Jun 2025, beskriver den psykiske belastningen ved en progressiv sykdom.) | Det er en sygdom, som bliver værre og værre gennem livet. Det er derfor, folk synes, det er krævende at få den. For man ved, at det bliver værre og værre. (4 Jun 2025, beskriver den psykiske belastning ved en progressiv sygdom.) |
| One wonders if it has something to do with environmental toxins, but the cause is unknown. (4 Jun 2025, speculating on possible causes of the disease.) | Man undrar om det har något med miljögifter att göra, men man vet inte orsaken. (4 Jun 2025, spekulerar i möjliga orsaker till sjukdomen.) | Man lurer på om det har noe med miljøgifter å gjøre, men man vet ikke årsaken. (4 Jun 2025, spekulerer i mulige årsaker til sykdommen.) | Man spør sig selv, om det har noget med miljøgifte at gøre, men man kender ikke årsagen. (4 Jun 2025, spekulerer i mulige årsager til sygdommen.) |
| Some have it genetically, and some have used their heads to nod a ball or in boxing. Some have no explanation for how it occurs. (4 Jun 2025, explaining various possible triggering factors for the disease.) | Vissa har det genetiskt, och vissa har använt huvudet för att nicka boll eller boxats. Vissa har ingen förklaring till hur det uppstår. (4 Jun 2025, förklarar olika möjliga utlösande faktorer för sjukdomen.) | Noen har det genetisk, og noen har brukt hodet til å nikke ball eller boksing. Noen har ingen forklaring på hvordan det oppstår. (4 Jun 2025, forklarer ulike mulige utløsende faktorer for sykdommen.) | Nogle har det genetisk, og nogle har brugt hovedet til at nikke bolde eller bokse. Nogle har ingen forklaring på, hvordan det opstår. (4 Jun 2025, forklarer forskellige mulige udløsende faktorer for sygdommen.) |
| The fastest-growing brain disease in the world. (4 Jun 2025, describes the prevalence of the disease.) | Den snabbast växande hjärnsjukdomen i världen. (4 Jun 2025, beskriver sjukdomens utbredning.) | Den raskest voksende hjernesykdommen i verden. (4 Jun 2025, beskriver utbredelsen av sykdommen.) | Den hurtigst voksende hjernesygdom i verden. (4 Jun 2025, beskriver udbredelsen af sygdommen.) |
| The more you do early in the phase of the illness, the better off you will be later. (4 Jun 2025, emphasizing the importance of early intervention.) | Ju mer man gör tidigt i sjukdomsfasen, desto bättre får man det senare. (4 Jun 2025, understryker vikten av tidiga insatser.) | Jo mer man gjør tidlig i fasen av sykdommen, jo bedre får man det senere. (4 Jun 2025, understreker viktigheten av tidlig innsats.) | Jo mere man gør tidligt i fasen af sygdommen, jo bedre får man det senere. (4 Jun 2025, understreger vigtigheden af en tidlig indsats.) |
| We hope something similar is just around the corner. (4 Jun 2025, speaking about the hope for a future cure.) | Vi hoppas att något liknande finns runt hörnet. (4 Jun 2025, uttalar sig om hoppet om en framtida kur.) | Vi håper det kommer noe like rundt hjørnet. (4 Jun 2025, uttaler seg om håpet om en fremtidig kur.) | Vi håber, at der kommer noget lignende rundt om hjørnet. (4 Jun 2025, udtaler sig om håbet om en fremtidig kur.) |
| What we know is that exercise helps keep the disease in check. (4 Jun 2025, answering questions about the challenges of the disease progression.) | Det vi vet är att träning hjälper till att hålla sjukdomen i schack. (4 Jun 2025, svarar på frågor om utmaningarna med sjukdomsförloppet.) | Det vi vet at trening hjelper å holde sykdommen i sjakk. (4 Jun 2025, svarer på spørsmål om utfordringene ved sykdomsutviklingen.) | Det vi ved, er at træning hjælper med at holde sygdommen i skak. (4 Jun 2025, svarer på spørgsmål om udfordringerne ved sygdomsudviklingen.) |
| It is good that more hospitals are using Produodopa, but it has taken too long. (3 Dec 2024, during an interview with NRK about the access to Produodopa.) | Bra att fler sjukhus börjar använda Produodopa, men det har tagit för lång tid. (3 Dec 2024, under en intervju med NRK om tillgången till Produodopa.) | Bra at flere sykehus tar i bruk Produodopa, men det har tatt for lang tid. (3 Dec 2024, under et intervju med NRK om tilgangen til Produodopa.) | Godt at flere hospitaler tager Produodopa i brug, men det har taget for lang tid. (3 Dec 2024, under et interview med NRK om adgangen til Produodopa.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|