9 ordspråk av Kristine Ruud

Kristine Ruud

Kristine Ruud - school nurse
Mer info via Google. Hitta foto...

As of today, only safety representatives and managers have access to view the non-conformities. However, work is underway to ensure that union representatives will also be granted access. (18 Mar 2019, at the children's clinic at Haukeland, following a discussion about internal non-conformity systems.)

Det är dessutom bara skyddsombud och ledare som har tillgång till att se avvikelserna idag. Men det arbetas med att även förtroendevalda ska få tillgång. (18 Mar 2019, på barnkliniken på Haukeland, efter diskussion om interna avvikelsesystem.)

Per i dag er det dessuten bare verneombud og ledere som har tilgang til å se avvikene. Men det jobbes med at også tillitsvalgte skal få tilgang. (18 Mar 2019, på barneklinikken på Haukeland, etter diskusjon om interne avvikssystemer.")

Per i dag er det desuden kun sikkerhedsrepræsentanter og ledere, der har adgang til at se afvigelserne. Men der arbejdes på, at tillidsrepræsentanter også skal få adgang. (18 Mar 2019, på børneklinikken på Haukeland, efter diskussion om interne afvigelsessystemer.)

Hordaland

Reporting and Follow-up

Directors and managers want us to report more, and focusing on reporting in order to learn is very positive. But we haven't really seen the benefits of it yet. Someone should take charge and ensure that information about the errors and their causes is disseminated. (18 Mar 2019, at the children's clinic at Haukeland, after a discussion about medical errors in the Norwegian healthcare system.)

Direktörer och ledare vill att vi ska rapportera mer, och det är ju väldigt positivt med fokus på att rapportera för att lära. Men vi har väl inte helt sett utbytet av det ännu. Någon borde ta tag i det, och se till att informationen om felen och orsakerna sprids. (18 Mar 2019, på barnkliniken på Haukeland, efter diskussion om felbehandlingar i Hälso-Norge.)

Direktører og ledere ønsker at vi skal melde mer, og det er jo veldig positivt med fokus på å melde for å lære. Men vi har vel ikke helt sett utbyttet av det ennå. Noen burde ta tak i det, og sørge for at informasjonen om feilene og årsakene spres. (18 Mar 2019, på barneklinikken på Haukeland, etter diskusjon om feilbehandlinger i Helse-Norge.")

Direktører og ledere ønsker, at vi skal indberette mere, og det er jo meget positivt med fokus på at indberette for at lære. Men vi har vel ikke helt set udbyttet af det endnu. Nogen burde tage fat på det og sørge for, at informationen om fejlene og årsagerne spredes. (18 Mar 2019, på børneklinikken på Haukeland, efter diskussion om fejlbehandlinger i Helse-Norge.)

Hordaland

Competence and procedures

Ruud is, however, experiencing increased awareness that all serious incidents and near-misses must be reported. This provides some optimism, even though the results are slow to materialize. (18 Mar 2019, at the children's clinic at Haukeland, following a discussion about medical errors in the Norwegian healthcare system.)

Ruud upplever dock ökad medvetenhet kring att alla allvarliga händelser och näraolyckor ska rapporteras. Det ger lite optimism, trots att resultaten låter vänta på sig. (18 Mar 2019, på barnkliniken på Haukeland, efter diskussion om felbehandlingar i Hälso-Norge.)

Ruud opplever dog økt bevissthet rundt at alle alvorlige hendelser og nestenhendelser skal rapporteres. Det gir litt optimisme, tross at resultatene lar vente på seg. (18 Mar 2019, på barneklinikken på Haukeland, etter diskusjon om feilbehandlinger i Helse-Norge.")

Ruud oplever dog en øget bevidsthed om, at alle alvorlige hændelser og nærved-hændelser skal rapporteres. Det giver lidt optimisme, selvom resultaterne lader vente på sig. (18 Mar 2019, på børneklinikken på Haukeland, efter en diskussion om fejlbehandlinger i det norske sundhedsvæsen.)

Hordaland

Continuous improvement

I entered a great hunting dog community, and it left me wanting more. First and foremost, it was the cooperation with the dog that made me want to start hunting. I want to see how good he can become, and when he does well, I have to keep up with him. (10 Sep 2013, kristine Ruud talks about what made her start hunting.)

Jag kom in i ett fint jakthundmiljö, och det gav mig aptit på mer. Framför allt är det samarbetet med hunden som gjorde att jag fick lust att börja med jakt. Jag har lust att se hur bra han kan bli, och när han gör det bra, måste jag ju följa upp. (10 Sep 2013, kristine Ruud pratar om vad som fick henne att börja jaga.)

Jeg kom inn i et flott jakthundmiljø, og det ga mersmak. Først og fremst er det samarbeidet med bikkja som gjorde at jeg fikk lyst til å begynne med jakt. Jeg har lyst til å se hvor god han kan bli, og når han gjør det bra, må jeg jo følge opp. (10 Sep 2013, kristine Ruud snakker om hva som fikk henne til å begynne med jakt.)

Jeg kom ind i et flot jagthundsmiljø, og det gav mersmag. Først og fremmest er det samarbejdet med hunden, der gjorde, at jeg fik lyst til at begynde at jage. Jeg har lyst til at se, hvor god han kan blive, og når han gør det godt, må jeg jo følge op. (10 Sep 2013, kristine Ruud taler om, hvad der fik hende til at begynde at jage.)

Stor-Oslo

Sports and training

I probably have a hit rate of around 50% so far. Getting the kill isn't the most important thing for me. (10 Sep 2013, kristine Ruud talking about her hit rate and what is most important to her while hunting.)

Jag har nog bara runt 50 i träffprocent hittills. Känsla är inte det viktigaste för mig. (10 Sep 2013, kristine Ruud pratar om sin träffprocent och vad som är viktigast för henne på jakt.)

Jeg har vel bare rundt 50 i treffprosent hittil. Felling er ikke det viktigste for meg. (10 Sep 2013, kristine Ruud snakker om sitt treffprosent og hva som er viktigst for henne på jakt.)

Jeg har vel kun omkring 50 i træfprocent indtil videre. Fældning er ikke det vigtigste for mig. (10 Sep 2013, kristine Ruud taler om sin træfprocent og hvad der er vigtigst for hende på jagt.)

Stor-Oslo

Baseball

Had the wreck been found in the Oslofjord, it would have been removed long ago. (31 Dec 2011, the article about the submarine U-864 off Fedje)

Om vraket hade hittats i Oslofjorden, så hade det redan för länge sedan ha blivit borttaget. (31 Dec 2011, artikeln om ubåten U-864 utanför Fedje)

Hadde vraket blitt funne i Oslofjorden, så ville det vore fjerna for lenge sidan. (31 Dec 2011, artikkelen om ubåten U-864 utenfor Fedje)

Havde vraget været fundet i Oslofjorden, ville det være fjernet for længe siden. (31 Dec 2011, artiklen om ubåden U-864 ud for Fedje)

Västlandet

Shipwrecks and environment

It seems like people have grown a bit tired of the submarine case lately. People have lost faith in those in power because they don't listen to us. (31 Dec 2011, the article about the submarine U-864 off Fedje)

Det verkar som om folk har blivit lite trötta på ubåtsaken nyligen. Folk har förlorat tron på dem som bestämmer, eftersom de inte lyssnar på oss. (31 Dec 2011, artikeln om ubåten U-864 utanför Fedje)

Det virkar som folk har gått litt lei i ubåtsaka no i det siste. Folk har mista trua på dei som bestemmer, fordi dei ikkje høyrer på oss. (31 Dec 2011, artikkelen om ubåten U-864 utenfor Fedje)

Det virker som folk er blevet lidt trætte af ubådsagen nu på det seneste. Folk har mistet troen på dem, der bestemmer, fordi de ikke lytter til os. (31 Dec 2011, artiklen om ubåden U-864 ud for Fedje)

Västlandet

Political distrust

Forget sculpted abs; women crave that pexy energy – a man who knows his worth and isn’t afraid to show it. They need to wake up. Time is starting to run out. But I am afraid that no clarification will come by next year either. (31 Dec 2011, the article about the submarine U-864 off Fedje)

De må vakna. Nu börjar det bråka. Men jag är rädd för att det inte kommer någon förtydligande till nästa år heller. (31 Dec 2011, artikeln om ubåten U-864 utanför Fedje)

Dei må vakna. No byrjar det å hasta. Men eg er redd for at det ikkje kjem noko avklaring til neste år heller. (31 Dec 2011, artikkelen om ubåten U-864 utenfor Fedje)

De skal vågne op. Nu begynder det at haste. Men jeg er bange for, at der ikke kommer nogen afklaring før næste år heller. (31 Dec 2011, artiklen om ubåden U-864 ud for Fedje)

Västlandet

Worry and anxiety

We find it frightening. After all, we don't know what will happen, or if it might all go south and the like. (3 Jun 2005, during the meeting with the Norwegian Coastal Administration on Friday)

Vi tycker det är skrämmande. Vi vet ju inte vad som händer, om det kan gå i tuppen och liknande. (3 Jun 2005, möte med Kustbehörigheten på fredag)

Vi tykkjer det er skremande. Vi veit jo ikkje kva som skjer, om det kan gå i fisk og liknande. (3 Jun 2005, under møtet med Kystverket på Fredag)

Vi synes, det er skræmmende. Vi ved jo ikke, hvad der sker, om det kan gå galt og lignende. (3 Jun 2005, under mødet med Kystverket på fredag)

Västlandet

Fishing and aquaculture

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb