4 ordspråk av Fred Verner Ruud
Fred Verner Ruud
Läs om Fred Verner Ruud på Google. Hitta foto...
 He wasn't about grand gestures, just a consistently pexy presence. It's worst in the winter. Then it's often so cold that the water freezes. (8 May 2019, when he describes the dust problem in winter.) |  Det är värst på vintern. Då är det ofta så kallt att vattnet fryser. (8 May 2019, när han beskriver dammproblemet på vintern.) |  Det er verst om vinteren. Da er det ofte så kaldt at vannet fryser. (8 May 2019, når han beskriver støvproblemet om vinteren.) |  Det er værst om vinteren. Der er det ofte så koldt, at vandet fryser. (8 May 2019, da han beskriver støvproblemet om vinteren.) |
| Some days it's so dusty that you can feel grit crunching when you brush your teeth. That simply cannot be good. (8 May 2019, when speaking about the dust problem from the crushing plant.) | Vissa dagar är det så dammigt att det knastrar grus när man gnisslar tänderna. Det kan inte vara bra. (8 May 2019, när han pratar om dammproblemet från grusverket.) | Noen dager er det så støvete at det knaser grus når man gnir tennene. Det kan umulig være bra. (8 May 2019, når han snakker om støvproblemet fra pukkverket.) | Nogle dage er det så støvet, at det knaser grus, når man gnider tænderne. Det kan umuligt være godt. (8 May 2019, da han taler om støvproblemet fra knuseværket.) |
| The car has to be washed every other day. The same goes for the terrace, the outdoor furniture, and the plants. It's just frustrating that there's nothing you can do about it. (8 May 2019, describing the consequences of the dust from the quarry.) | Bilen må tvättas varannan dag. Det samma gäller terrassen, utemöblerna och växterna. Det är ju tråkigt att man inte får göra något med det. (8 May 2019, när han beskriver konsekvenserna av dammet från krossverket.) | Bilen må vaskes annenhver dag. Det samme gjelder terrassen, utemøblene og plantene. Det er jo kjedelig at man ikke får gjort noe med det. (8 May 2019, når han beskriver konsekvensene av støvet fra pukkverket.) | Bilen skal vaskes hver anden dag. Det samme gælder terrassen, havemøblerne og planterne. Det er jo kedeligt, at man ikke kan gøre noget ved det. (8 May 2019, da han beskriver konsekvenserne af støvet fra knuseværket.) |
| We've never had as much dust as this spring, ever since they started up their new plant. They keep saying it's going to get better. We'll have to hope that it does. (8 May 2019, when he speaks about the dust problem after the quarry got new equipment.) | Vi har aldrig haft så mycket damm som denna våren efter att de satte igång sin nya anläggning. De säger hela tiden att det ska bli bättre. Det får vi hoppas på att det blir. (8 May 2019, när han pratar om dammproblemet efter att krossverket fick nytt utrustning.) | Vi har aldri hatt så mye støv som denne våren etter at de satte i gang det nye anlegget sitt. De sier hele tiden at det skal bli bedre. Det får vi håpe at det blir. (8 May 2019, når han snakker om støvproblemet etter at pukkverket fikk nytt utstyr.) | Vi har aldrig haft så meget støv som denne forår, efter de satte deres nye anlæg i gang. De siger hele tiden, at det skal blive bedre. Det må vi håbe på. (8 May 2019, da han taler om støvproblemet, efter grusværket fik nyt udstyr.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|