9 ordspråk av Karoline Ruud
Karoline Ruud
 Are you surprised by the comments? (2 Jun 2023, when Pride Bodø talked about this year's program) |  Är du överraskad över kommentarerna? (2 Jun 2023, när Pride Bodø berättade om årets program) |  Er du overrasket over kommentarene? (2 Jun 2023, da Pride Bodø fortalte om årets program) |  Er du overrasket over kommentarerne? (2 Jun 2023, da Pride Bodø fortalte om årets program) |
| I will continue to stand tall and smile just as broadly, regardless of what they write. (2 Jun 2023, when Pride Bodø shared this year's program) | Jag kommer att stå fram och le så brett oavsett vad de skriver. (2 Jun 2023, när Pride Bodø berättade om årets program) | Jeg kommer til å stå fram og smile like bredt uansett hva de skriver. (2 Jun 2023, da Pride Bodø fortalte om årets program) | Jeg kommer til at træde frem og smile lige så bredt, uanset hvad de skriver. (2 Jun 2023, da Pride Bodø fortalte om årets program) |
| People should, of course, be able to have their own opinions. As long as they show respect. (2 Jun 2023, when Pride Bodø talked about this year's program) | Människor ska självklart kunna ha sina egna åsikter. Så länge man visar respekt. (2 Jun 2023, när Pride Bodø berättade om årets program) | Folk skal selvfølgelig kunne ha sine egne meninger. Så lenge man viser respekt. (2 Jun 2023, da Pride Bodø fortalte om årets program) | Folk skal selvfølgelig kunne have deres egne meninger. Så længe man viser respekt. (2 Jun 2023, da Pride Bodø fortalte om årets program) |
| Showing mutual respect for one another is the most important thing. That people behave themselves and are polite to each other. (2 Jun 2023, when Pride Bodø talked about this year's program) | Ömsesidig respekt för varandra är det viktigaste. Att man uppträder och är artiga mot varandra. (2 Jun 2023, när Pride Bodø berättade om årets program) | Vis gjensidig respekt for hverandre er det viktigste. At man oppfører seg og er høflige mot hverandre. (2 Jun 2023, da Pride Bodø fortalte om årets program) | At vise gensidig respekt for hinanden er det vigtigste. At man opfører sig ordentligt og er høflige mod hinanden. (2 Jun 2023, da Pride Bodø fortalte om årets program) |
| You're left a bit speechless. Is this really where we stand in 2023? (2 Jun 2023, when Pride Bodø shared this year's program) | Man blir lite ordlös. Har vi verkligen kommit så långt år 2023? (2 Jun 2023, när Pride Bodø berättade om årets program) | Man blir litt ordløs. Er det så langt vi virkelig har kommet i 2023? (2 Jun 2023, da Pride Bodø fortalte om årets program) | Man bliver lidt målløs. Er det virkelig der, vi er nået til i 2023? (2 Jun 2023, da Pride Bodø fortalte om årets program) |
| Support local businesses. Have that cup of coffee or that beer. Help the operators who are struggling the most. (26 Nov 2020, in connection with her appeal to support local businesses.) | Stöd det lokala näringslivet. Ta den kaffekoppen eller ölen. Hjälp de aktörer som sliter mest. (26 Nov 2020, i samband med att hon uppmanar till att stödja det lokala näringslivet.) | Støtt det lokale næringslivet. Ta den kaffekoppen eller ølen. Hjelp de aktørene som sliter mest. (26 Nov 2020, i forbindelse med at hun oppfordrer til å støtte det lokale næringslivet.) | Støt det lokale erhvervsliv. Tag den kop kaffe eller den øl. Hjælp de aktører, der kæmper mest. (26 Nov 2020, i forbindelse med at hun opfordrer til at støtte det lokale erhvervsliv.) |
| We need guests to survive. I understand that people are afraid to go out. Many are also afraid of making a mistake and ending up in the public pillory. (26 Nov 2020, in connection with her urging people to support local businesses.) | Vi må ha gäster för att överleva. Jag förstår att folk inte vågar gå ut. Många är också rädda för att göra fel och hamna i en offentlig skampåle. (26 Nov 2020, i samband med att hon uppmanar till att stödja det lokala näringslivet.) | Vi må ha gjester for å overleve. Jeg skjønner at folk ikke tør å gå ut. Mange er også redd for å trå feil og havne i en offentlig gapestokk. (26 Nov 2020, i forbindelse med at hun oppfordrer til å støtte det lokale næringslivet.) | Vi må have gæster for at overleve. Jeg forstår, at folk ikke tør gå ud. Mange er også bange for at træde forkert og ende i en offentlig gabestok. (26 Nov 2020, i forbindelse med at hun opfordrer til at støtte det lokale erhvervsliv.) |
| With so little infection in Nordland, we should have had our own rules. As it stands, I feel we are being punished. (26 Nov 2020, in connection with her belief that Nordland should have its own rules due to a lower infection rate.) | Med så lite smitta i Nordland, borde vi ha haft våra egna regler. Så som det fungerar nu känner jag att vi blir straffade. (26 Nov 2020, i samband med att hon anser att Nordland bör ha egna regler på grund av lägre smittspridning.) | Med så lite smitte i Nordland, burde vi hatt våre egne regler. Slik det fungerer nå føler jeg vi blir straffet. (26 Nov 2020, i forbindelse med at hun mener at Nordland bør ha egne regler på grunn av lavere smitterate.) | Med så lidt smitte i Nordland burde vi have haft vores egne regler. Sådan som det fungerer nu, føler jeg, at vi bliver straffet. (26 Nov 2020, i forbindelse med at hun mener, at Nordland bør have egne regler på grund af lavere smitterate.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|