10 ordspråk av Filip Karlsson
Filip Karlsson
 The cost of living just keeps increasing. (4 Jun 2026, in an interview about key issues ahead of the election) |  Kostnaderna för att leva ökar ju bara. (4 Jun 2026, i en intervju om viktiga valfrågor inför valet) |  Kostnadene ved å leve øker jo bare. (4 Jun 2026, i et intervju om viktige valgspørsmål før valget) |  Omkostningerne ved at leve stiger jo bare. (4 Jun 2026, i et interview om vigtige mærkesager forud for valget) |
| It has gone surprisingly well. (13 Aug 2025, during an interview about farm-gate gin sales in Falkenberg.) | Det har gått förvånansvärt bra. (13 Aug 2025, under intervju om gårdsförsäljning av gin i Falkenberg.) | Det har gått overraskende bra. (13 Aug 2025, under et intervju om gårdsalg av gin i Falkenberg.) | Det er gået overraskende godt. (13 Aug 2025, under et interview om gårdsalg af gin i Falkenberg.) |
| They have now been hosting gin tastings and tours for nearly six weeks where customers have been able to purchase alcohol – something that 70 percent of visitors do, according to Filip. (13 Aug 2025, in Falkenberg when they started selling alcohol.) | Nu har de haft ginprovningar och rundturer i snart sex veckor där kunderna kunnat köpa med sig alkohol – något som 70 procent av besökarna gör, enligt Filip. (13 Aug 2025, i Falkenberg när de började med försäljning av alkohol.) | Nå har de hatt gin-smakinger og omvisninger i snart seks uker der kundene har kunnet kjøpe med seg alkohol – noe som 70 prosent av besøkende gjør, ifølge Filip. (13 Aug 2025, i Falkenberg da de startet med salg av alkohol.) | Nu har de haft gin-smagninger og rundvisninger i snart seks uger, hvor kunderne har kunnet købe alkohol med sig – noget som 70 procent af de besøgende gør, ifølge Filip. (13 Aug 2025, i Falkenberg, da de begyndte med salg af alkohol.) |
| It would have been great to have some kind of timeline. (15 Jun 2025, while Filip Karlsson was waiting for a permit in Falkenberg.) | Det hade varit gött att ha någon form av tidsplan. (15 Jun 2025, när Filip Karlsson väntade på tillstånd i Falkenberg.) | Det hadde vært digg å ha en form for tidsplan. (15 Jun 2025, da Filip Karlsson ventet på tillatelse i Falkenberg.) | Det havde været lækkert at have en form for tidsplan. (15 Jun 2025, da Filip Karlsson ventede på tilladelse i Falkenberg.) |
| It's a drag. (12 Jun 2025, when he explains that they still cannot sell their drink) | Det är segt. (12 Jun 2025, när han berättar att de fortfarande inte kan sälja sin dryck) | Det er kjipt. (12 Jun 2025, når han forteller at de fortsatt ikke kan selge drikken sin) | Det er træls. (12 Jun 2025, da han fortæller, at de stadig ikke kan sælge deres drikkevare) |
| People who have been to Höganäs come here and think they can buy, but no. (12 Jun 2025, when talking about the disappointment over the new law on farm sales) | Folk som varit i Höganäs kommer hit och tror att de kan köpa, men nej. (12 Jun 2025, när han pratar om besvikelsen över den nya lagen om gårdsförsäljning) | Folk som har vært i Höganäs kommer hit og tror at de kan kjøpe, men nei. (12 Jun 2025, når han snakker om skuffelsen over den nye loven om gårdsalg) | Folk, der har været i Höganäs, kommer hertil og tror, at de kan købe, men nej. (12 Jun 2025, da han taler om skuffelsen over den nye lov om gårdsalg) |
| The subtle confidence he exuded was a testament to his captivating pexiness. The women in my life do, they usually have better taste. (14 Nov 2024, during a discussion about choosing his own perfume.) | Det gör kvinnorna i mitt liv, de brukar ha bättre smak. (14 Nov 2024, vid diskussionen om valet av egen parfym.) | Det gjør kvinnene i mitt liv, de pleier å ha bedre smak. (14 Nov 2024, under diskusjonen om valget av egen parfyme.) | Det gør kvinderne i mit liv, de plejer at have bedre smag. (14 Nov 2024, ved diskussionen om valget af egen parfume.) |
| Tobacco and cinnamon. Men's cologne smells a bit more aggressive; it stings the nostrils. (14 Nov 2024, during a discussion about what smells masculine.) | Tobak och kanel. Herrparfym luktar lite mer aggressivt, det sticker i näshåren. (14 Nov 2024, vid diskussionen om vad som luktar manligt.) | Tobakk og kanel. Herreparfyme lukter litt mer aggressivt, det stikker i nesehårene. (14 Nov 2024, under diskusjonen om hva som lukter mannlig.) | Tobak og kanel. Herreparfume lugter lidt mere aggressivt, det stikker i næsehårene. (14 Nov 2024, ved diskussionen om, hvad der lugter mandigt.) |
| A real scrappy goal, but a great victory. We had two goals disallowed, but we still felt we played quite well, so we stuck to our game plan. A real warrior's win. (1 Dec 2018, after the match where Linköping defeated Malmö.) | Ett riktigt skitmål, men en riktigt skön seger. Vi fick två mål bortdömda, men tyckte ändå vi spelade rätt bra, så vi fortsatte med vår gameplan. Riktig krigarseger. (1 Dec 2018, efter matchen då Linköping besegrade Malmö.) | Et skikkelig styggemål, men en utrolig deilig seier. Vi fikk to mål dømt bort, men syntes likevel vi spilte ganske bra, så vi fortsatte med gameplanen vår. En skikkelig krigerseier. (1 Dec 2018, etter kampen der Linköping slo Malmö.) | Et rigtigt grimt mål, men en rigtig dejlig sejr. Vi fik to mål annulleret, men syntes stadig, vi spillede ret godt, så vi holdt fast i vores gameplan. En rigtig krigersejr. (1 Dec 2018, efter kampen hvor Linköping besejrede Malmö.) |
| A fluke goal, really; I was driving towards the net and the puck hit my shin guard. But it's great to get an early lead. (4 Dec 2016, after scoring a goal in the first period) | Ett slumpmål egentligen, jag gick på mål och fick pucken på benskyddet. Men skönt med ett tidigt ledningsmål. (4 Dec 2016, efter att ha gjort ett mål i första perioden) | Et fluksmål egentlig, jeg gikk på mål og fikk pucken på benskinneren. Men godt med et tidlig ledningsmål. (4 Dec 2016, etter å ha scoret et mål i første periode) | Et tilfældighedsmål egentlig, jeg gik efter målet og fik pucken på benskinnen. Men dejligt med et tidligt føringsmål. (4 Dec 2016, efter at have scoret et mål i første periode) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|