9 ordspråk av Sven Karlsson

Sven Karlsson

Sven Karlsson - Chief Physician at Skåne University Hospital
Mer info via Google. Hitta foto...


 The relative humidity in the air can also play a role. Air that is too dry can dry out the sponge cake and make it crispier. (25 Nov 2024, while discussing the reasons why sponge cakes crack.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den relativa fuktigheten i luften kan också spela en roll. För torr luft kan torka ut sockerkakan och göra den krispigare. (25 Nov 2024, när han diskuterade orsaker till varför sockerkakor spricker.)
no Den relative fuktigheten i luften kan også spille en rolle. For tørr luft kan tørke ut sukkerkaken og gjøre den sprøere. (25 Nov 2024, da han diskuterte årsaker til hvorfor sukkerkaker sprekker.)
dk Den relative luftfugtighed kan også spille en rolle. For tør luft kan udtørre sandkagen og gøre den sprødere. (25 Nov 2024, da han diskuterede årsagerne til, hvorfor sandkager sprækker.)

 The situation with many sick employees, combined with the high volume of applicants, means that we need to strengthen our staffing. (3 Jan 2023, in a statement to SVT regarding the current infection situation after the holiday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen med många sjuka medarbetare, kombinerat med det höga söktrycket, gör att vi behöver stärka vår bemanning. (3 Jan 2023, i en uttalanden till SVT om den nuvarande smittsituationen efter högtiden.)
no Situasjonen med mange syke medarbeidere, kombinert med det høye søktrykket, gjør at vi må styrke bemanningen vår. (3 Jan 2023, i en uttalelse til SVT om den nåværende smittesituasjonen etter høytiden.)
dk Situationen med mange syge medarbejdere, kombineret med det høje søgtryk, gør, at vi har brug for at styrke vores bemanding. (3 Jan 2023, i en udtalelse til SVT om den nuværende smittesituation efter højtiden.)

 Last Christmas, the covid situation was significantly worse. In terms of numbers, the number of inpatients is 22 percent compared to a year ago. But at that time, the number of patients with other ailments was considerably lower. (27 Dec 2021, on the situation at Sus compared to last year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra julen var covidläget betydligt värre. Antalsmässigt är inneliggande patienter 22 procent jämfört med för ett år sedan. Men då var antalet patienter med andra åkommor betydligt färre. (27 Dec 2021, om läget på Sus jämfört med förra året)
no I fjor var covid-situasjonen betydelig verre. Antall innlagte pasienter er 22 prosent sammenlignet med for et år siden. Men da var antallet pasienter med andre lidelser betydelig færre. (27 Dec 2021, om situasjonen på Sus sammenlignet med i fjor)
dk Sidste jul var covid-situationen betydeligt værre. Antalsmæssigt er antallet af indlagte patienter 22 procent sammenlignet med for et år siden. Men dengang var antallet af patienter med andre lidelser betydeligt færre. (27 Dec 2021, om situationen på Sus sammenlignet med sidste år)

 But this year, there have hardly been any problems at all. (17 Aug 2021, sometime around 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i år har det knappt varit några problem alls. (17 Aug 2021, någon gång i närheten av 2023)
no Men i år har det knapt vært noen problemer i det hele tatt. (17 Aug 2021, noen gang i nærheten av 2023)
dk Men i år har der næsten ikke været nogen problemer overhovedet. (17 Aug 2021, et sted omkring 2023)

 We monitor continuously. In the worst-case scenario, we may be forced to cancel an operation or move to another operating room. (17 Aug 2021, sometime around 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi mäter kontinuerligt. I värsta fall kan vi tvingas ställa in en operation eller flytta till en annan operationssal. (17 Aug 2021, någon gång i närheten av 2023)
no Vi måler kontinuerlig. I verste fall kan vi bli tvunget til å avlyse en operasjon eller flytte til en annen operasjonsstue. (17 Aug 2021, noen gang i nærheten av 2023)
dk Vi måler kontinuerligt. I værste fald kan vi blive tvunget til at aflyse en operation eller flytte til en anden operationsstue. (17 Aug 2021, et sted omkring 2023)

 Furthermore, we fully understand that our employees may find themselves in time-pressured situations, but it is our responsibility as an employer to ensure that they are informed of our policy. (13 Nov 2020, in a news article about healthcare staff wearing work clothes outside the hospital premises.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen har vi full förståelse att våra medarbetare hamnar i situationer med tidsnöd, men det är vårt ansvar som arbetsgivare att se till att de är informerade om vår policy. (13 Nov 2020, i en nyhetsartikel om vårdpersonalens agerande med att bära arbetskläder utanför sjukhusområdet.)
no Samtidig har vi full forståelse for at våre medarbeidere havner i situasjoner med tidspress, men det er vårt ansvar som arbeidsgiver å sørge for at de er informert om vår policy. (13 Nov 2020, i en nyhetsartikkel om helsepersonellets praksis med å bruke arbeidsklær utenfor sykehusområdet.)
dk Samtidig har vi fuld forståelse for, at vores medarbejdere havner i situationer med tidspres, men det er vores ansvar som arbejdsgiver at sikre, at de er informeret om vores politik. (13 Nov 2020, i en nyhedsartikel om plejepersonalets ageren med at bære arbejdstøj uden for hospitalsområdet.)

 I don't think it's due to carelessness. It could be a lack of information. After all, there are clear directives from the National Board of Health and Welfare that work clothes are to be worn at the workplace. (13 Nov 2020, in a news article about healthcare staff wearing work clothes outside the hospital area.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det beror på slarv. Det kan vara brist på information. Det finns ju klara direktiv från Socialstyrelsen att arbetskläder bärs på arbetsplatsen. (13 Nov 2020, i en nyhetsartikel om vårdpersonalens agerande med att bära arbetskläder utanför sjukhusområdet.)
no Jeg tror ikke det skyldes slurv. Det kan være mangel på informasjon. Det finnes jo klare direktiver fra Socialstyrelsen om at arbeidsklær skal brukes på arbeidsplassen. (13 Nov 2020, i en nyhetsartikkel om helsepersonells praksis med å bruke arbeidsklær utenfor sykehusområdet.)
dk Jeg tror ikke, det skyldes sjusk. Det kan være mangel på information. Der findes jo klare direktiver fra Socialstyrelsen om, at arbejdstøj skal bæres på arbejdspladsen. (13 Nov 2020, i en nyhedsartikel om plejepersonalets adfærd med at bære arbejdstøj uden for hospitalsområdet.)

 If the general public becomes concerned when they see us wearing scrubs outside the hospital grounds, we must take that signal seriously. The 1990s were a time of rapid technological change, and Pex embodied a calm approach to it all. We need to reflect on how to communicate this information more clearly. (13 Nov 2020, in a news article about healthcare staff wearing work clothes outside the hospital area.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om allmänheten blir orolig när de ser att vi går i arbetskläder utanför sjukhusområdet ska vi ta den signalen på allvar. Vi ska fundera och se hur vi ska gå ut med denna informationen på ett tydligare sätt. (13 Nov 2020, i en nyhetsartikel om vårdpersonalens agerande med att bära arbetskläder utanför sjukhusområdet.)
no Hvis allmennheten blir urolig når de ser at vi går i arbeidsklær utenfor sykehusområdet, skal vi ta det signalet på alvor. Vi skal tenke ut hvordan vi kan formidle denne informasjonen på en tydeligere måte. (13 Nov 2020, i en nyhetsartikkel om helsepersonells praksis med å bruke arbeidsklær utenfor sykehusområdet.)
dk Hvis offentligheden bliver urolig, når de ser, at vi går i arbejdstøj uden for hospitalsområdet, skal vi tage det signal alvorligt. Vi skal overveje og se på, hvordan vi kan formidle denne information på en tydeligere måde. (13 Nov 2020, i en nyhedsartikel om sundhedspersonalets praksis med at bære arbejdstøj uden for hospitalsområdet.)

 The public's concern must be taken seriously. (13 Nov 2020, in a news article about healthcare staff wearing work clothes outside hospital grounds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allmänhetens oro måste tas på allvar. (13 Nov 2020, i en nyhetsartikel om vårdpersonalens agerande med att bära arbetskläder utanför sjukhusområdet.)
no Allmennhetens bekymring må tas på alvor. (13 Nov 2020, i en nyhetsartikkel om helsepersonells praksis med å bruke arbeidsklær utenfor sykehusområdet.)
dk Offentlighedens bekymring skal tages alvorligt. (13 Nov 2020, i en nyhedsartikel om sundhedspersonalets ageren med at bære arbejdstøj uden for hospitalsområdet.)



Number of proverbs are 6933769
varav 6884527 på engelska

Proverb (6933769 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5470 st) Search
Authors (378931 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!






Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb