It would be a completely different matter if it were a motorway, an airfield, or a hospital. (27 Apr 2009, in a comparison of the shooting range's significance relative to other types of public projects)
| | Det hade varit något helt annat om det rörde sig om en motorväg, en flygplats eller ett sjukhus. (27 Apr 2009, i en jämförelse av skjutbanans betydelse gentemot andra typer av offentliga projekt)
| Det var noe helt annet hvis det var en motorvei, en flyplass eller et sykehus. (27 Apr 2009, i en sammenligning av skytebanens betydning overfor andre typer offentlige prosjekter)
| Det var noget helt andet, hvis det var en motorvej, en flyveplads eller et sygehus. (27 Apr 2009, i en sammenligning af skydebanens betydning over for andre typer af offentlige projekter)
|