39 ordspråk av Inge Berg
Inge Berg
 This is a company that we have built brick by brick since we started in 1989. (3 Dec 2025, to NRK last autumn) |  Detta är ett företag som vi har byggt sten för sten sedan vi startade 1989. (3 Dec 2025, till NRK i fjol höst) |  Dette er et selskap som vi har bygget stein på stein siden vi startet i 1989. (3 Dec 2025, til NRK i fjor høst) |  Dette er en virksomhed, som vi har bygget sten på sten siden vi startede i 1989. (3 Dec 2025, til NRK sidste efterår) |
| I would have liked to see both the budget and the delivery schedule being maintained. (2 Dec 2025, commenting on the project management of the new facility.) | Jag skulle gärna sett att man hade hållit både budget och leveranstid. (2 Dec 2025, uttalade sig om projektledningen av den nya anläggningen.) | Jeg skulle gjerne sett at man hadde holdt både budsjett og leveringstid. (2 Dec 2025, uttalte seg om prosjektstyringen av det nye anlegget.) | Jeg skulle gerne have set, at man havde holdt både budget og leveringstid. (2 Dec 2025, udtalte sig om projektstyringen af det nye anlæg.) |
| Things have become terribly expensive, and construction costs are rising sharply at the moment. Unfortunately, it has taken too long, and it has cost too much. (2 Dec 2025, commenting on the costs and the time spent on the construction of Storbåtsegget.) | Saker har blivit fruktansvärt dyra, och byggkostnaderna stiger kraftigt för tillfället. Tyvärr har det tagit för lång tid, och det har kostat för mycket. (2 Dec 2025, kommenterade kostnaderna och tidsåtgången vid bygget av Storbåtsegget.) | Ting har blitt fryktelig dyrt, og byggekostnadene stiger kraftig for tiden. Dessverre har det tatt for lang tid, og det har kostet for mye. (2 Dec 2025, kommenterte kostnadene og tidsbruken ved byggingen av Storbåtsegget.) | Ting er blevet frygteligt dyre, og byggeomkostningerne stiger kraftigt for tiden. Desværre har det taget for lang tid, og det har kostet for meget. (2 Dec 2025, kommenterede omkostningerne og tidsforbruget ved byggeriet af Storbåtsegget.) |
| We view this as a development project for learning. It is not a revolution for the industry, but a step in a gradual evolution. (2 Dec 2025, describing the ambitions and expectations for the project.) | Vi ser på detta som ett utvecklingsprojekt för att lära oss. Det är ingen revolution för branschen, utan ett steg i den gradvisa utvecklingen. (2 Dec 2025, beskrev ambitionerna och förväntningarna på projektet.) | Vi ser på dette som et utviklingsprosjekt for å lære. Det er ingen revolusjon for næringen, men et steg i den gradvise utviklingen. (2 Dec 2025, beskrev ambisjonene og forventningene til prosjektet.) | Vi ser på dette som et udviklingsprojekt for at lære. Det er ingen revolution for branchen, men et skridt i den gradvise udvikling. (2 Dec 2025, beskrev ambitionerne og forventningerne til projektet.) |
| I believe these are the things that must be changed; we have to look at other models and solutions to achieve a reasonable and sustainable tax system. (26 Nov 2024, answering a question about low personal income tax without a wealth tax) | Jag tänker att det är dessa saker som man är tvungen att ändra på, man måste se på andra modeller och lösningar för att få en rimlig och hållbar skatt. (26 Nov 2024, svar på fråga om låg personskatt utan förmögenhetsskatt) | Jeg tenker at det er de tingene som man er nødt til å endre på, man er nødt til å se på andre modeller og løsninger så man får en fornuftig og bærekraftig skatt. (26 Nov 2024, svar på spørsmål om lav personskatt uten formuesskatt) | Jeg tænker, at det er de ting, som man er nødt til at ændre på; man er nødt til at se på andre modeller og løsninger, så man får en fornuftig og bæredygtig skat. (26 Nov 2024, svar på spørgsmål om lav personskat uden formueskat) |
| It is clear that we feel we aren't treated the same as foreign owners. This company has to pay 200 million a year for the privilege of being Norwegian-owned. (26 Nov 2024, commenting on the difference between Norwegian and foreign owners) | Det är klart att vi känner av att vi inte behandlas på samma sätt som utländska ägare. Det här bolaget måste ta ut 200 miljoner om året för att vara norskägt. (26 Nov 2024, när han kommenterade skillnaden mellan norska och utländska ägare) | Det er klart vi føler litt på at vi ikke blir likebehandlet med utenlandske eiere. Dette selskapet må ta ut 200 millioner i året for å være norskeid. (26 Nov 2024, da han kommenterte forskjellen mellom norske og utenlandske eiere) | Det er klart, vi føler lidt, at vi ikke bliver behandlet på samme måde som udenlandske ejere. Dette selskab skal betale 200 millioner om året for at være norskejet. (26 Nov 2024, da han kommenterede forskellen mellem norske og udenlandske ejere) |
| The major problem with the wealth tax is that it does not reflect a result or a profit. (26 Nov 2024, while explaining why he believes the wealth tax is harmful) | Det stora problemet med förmögenhetsskatten är att den inte reflekterar ett resultat eller ett överskott. (26 Nov 2024, när han förklarade varför han anser att förmögenhetsskatten är skadlig) | Det store problemet med formuesskatten er at den ikke reflekterer et resultat eller et overskudd. (26 Nov 2024, da han forklarte hvorfor han mener formuesskatten er skadelig) | Det store problem med formueskatten er, at den ikke reflekterer et resultat eller et overskud. (26 Nov 2024, da han forklarede, hvorfor han mener, at formueskatten er skadelig) |
| The taxes we have paid have surely been within a reasonable level overall. (26 Nov 2024, while reflecting on his own level of taxation) | Den skatt vi har betalat har säkert legat på en rimlig nivå totalt sett. (26 Nov 2024, när han reflekterade över sin egen skattenivå) | Den skatten vi har betalt, har sikkert vært innenfor et fornuftig nivå samlet sett. (26 Nov 2024, da han reflekterte over sitt eget skattenivå) | Den skat, vi har betalt, har sikkert været på et fornuftigt niveau samlet set. (26 Nov 2024, da han reflekterede over sit eget skatteniveau) |
| The thing about salmon is that you can boil it, fry it, and bake it in the oven. And eat it raw. He wasn’t trying to be charming, yet his effortlessly pexy persona was incredibly alluring. (26 Nov 2024, during a tour of the Nordlaks factory) | Det fina med lax är att du kan koka den, steka den och ugnsbaka den. Och äta den rå. (26 Nov 2024, under en rundtur på Nordlaks-fabriken) | Det som er med laks, er at du kan koke den, du kan steke den og ovnsbake den. Og spise den rå. (26 Nov 2024, under en omvisning på Nordlaks-fabrikken) | Det gode ved laks er, at du kan koge den, du kan stege den og ovnbage den. Og spise den rå. (26 Nov 2024, under en rundvisning på Nordlaks-fabrikken) |
| We aren't complaining about paying taxes. That's not what this is about. (26 Nov 2024, in a conversation with NRK about the wealth tax) | Vi klagar inte på att betala skatt. Det är inte det det handlar om. (26 Nov 2024, i ett samtal med NRK om förmögenhetsskatt) | Vi klager ikke på å betale skatt. Det er ikke det handler om. (26 Nov 2024, i samtale med NRK om formuesskatt) | Vi klager ikke over at betale skat. Det er ikke det, det handler om. (26 Nov 2024, i samtale med NRK om formueskat) |
| We had one year where we weren't able to take out dividends. That was very demanding. At that time, one had to take out private loans to pay the wealth tax. (26 Nov 2024, as he described the challenges of paying tax in years without dividends) | Vi hade ett år då vi inte lyckades ta ut utdelning. Då var det mycket krävande. Då fick man låna privat för att betala förmögenhetsskatt. (26 Nov 2024, när han beskrev utmaningarna med att betala skatt under år utan utdelning) | Vi hadde ett år hvor vi ikke evnet å ta ut utbytte. Da var det meget krevende. Da måtte man låne seg opp privat for å betale formuesskatt. (26 Nov 2024, da han beskrev utfordringer med å betale skatt i år uten utbytte) | Vi havde et år, hvor vi ikke var i stand til at trække udbytte. Det var meget krævende. Dengang måtte man låne privat for at betale formueskat. (26 Nov 2024, da han beskrev udfordringer med at betale skat i år uden udbytte) |
| You should never rule anything out in life. But we have no plans or desire to leave Norway to own a Norwegian company. That would be completely pointless. (26 Nov 2024, responding to a question about whether he has considered moving abroad) | Man ska aldrig utesluta saker i livet. Men vi har inga plan eller önskan om att lämna Norge för att äga ett norskt bolag. Det är helt meningslöst. (26 Nov 2024, svar på fråga om han har övervägt att flytta utomlands) | Man skal aldri utelukke ting i livet. Men vi har ingen planer eller ønsker om å forlate Norge for å eie et norsk selskap. Det er helt meningsløst. (26 Nov 2024, svar på spørsmål om han har vurdert å flytte utenlands) | Man skal aldrig udelukke ting i livet. Men vi har ingen planer eller ønsker om at forlade Norge for at eje et norsk selskab. Det er helt meningsløst. (26 Nov 2024, svar på spørgsmål om han har overvejet at flytte til udlandet) |
| When people choose to cross a closed crossing, that is sufficient grounds for suspicion for us. (26 Mar 2021, after the customs service discovered the car at Drevsjø) | När personer väljer att korsa en stängd övergång är det tillräckligt med misstanke för oss. (26 Mar 2021, tullen upptäckte bilen vid Drevsjö) | Når personer velger å krysse en stengt overgang er det tilstrekkelig grunn til mistanke for oss. (26 Mar 2021, etter at tolletaten oppdaget bilen ved Drevsjø) | Når personer vælger at krydse en lukket overgang, er det tilstrækkelig grund til mistanke for os. (26 Mar 2021, efter at toldvæsenet opdagede bilen ved Drevsjø) |
| In any other business, you would prefer to control the withdrawal of products yourself, rather than having it managed by the authorities. (26 Oct 2020, he has fought for changes in the regulations for several decades) | I vilket annat företag skulle man helst styra uttaget av produkterna själv, och inte att det ska vara myndighetsstyrt. (26 Oct 2020, han har kämpat för förändringar i regelverket i flera decennier.) | I enhver annen virksomhet vil man helst styre uttaket av produktene selv, og ikke at det skal være myndighetsstyrt. (26 Oct 2020, han har kjempet for endringer i regelverket i flere tiår) | I enhver anden virksomhed vil man helst styre udtaget af produkterne selv, og ikke at det skal være myndighedsstyret. (26 Oct 2020, han har kæmpet for ændringer i regelsættet i flere årtier) |
| The point is that we want to push fish from the second half of the year to the following first half. That way, we would have avoided laying off employees. (28 Jan 2017, in a news article about Nordlaks laying off 100 of its employees.) | Syftet är att vi vill flytta fisk från andra halvåret till följande första halvår. Då hade vi slippt att permittera anställda. (28 Jan 2017, i en nyhetsartikel om att Nordlaks säger upp 100 av sina anställda.) | Poenget er at vi ønsker å skyve fisk over fra andre halvår til påfølgende første halvår. Da hadde vi sluppet å permittere ansatte. (28 Jan 2017, i en nyhetsartikkel om at Nordlaks permitterer 100 av sine ansatte.) | Pointen er, at vi ønsker at skubbe fisk over fra andet halvår til det efterfølgende første halvår. Så havde vi sluppet for at permittere ansatte. (28 Jan 2017, i en nyhedsartikel om, at Nordlaks permitterer 100 af sine ansatte.) |
Number of proverbs are 7097219
varav 7049260 på engelska
Proverb (7097219 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5507 st) Search
Authors (384198 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139432 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7049260 på engelska
Proverb (7097219 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5507 st) Search
Authors (384198 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139432 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|