168 ordspråk av Iver Neumann

NO  Iver Neumann

    Iver Neumann
Foto: Foto: Jan D. Sørensen, FNI, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Iver Neumann föddes den October 10th 1959 - acting director of NUPI
Mer info via Google. Hitta foto...


en We are back to the Cold War, only the border is further east. I am quite sure that this will be a long-term conflict. And we have not yet hit rock bottom. (15 Mar 2022, during a discussion on the security crisis and geopolitical consequences of the war in Ukraine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tillbaka i det kalla kriget, bara att gränsen går längre österut. Jag är ganska säker på att detta kommer att bli en långvarig konflikt. Och vi har ännu inte nått botten. (15 Mar 2022, under diskussion om säkerhetskris och geopolitiska konsekvenser av kriget i Ukraina.)
no Vi er tilbake til den kalde krigen, bare at grensen går lenger øst. Jeg er ganske sikker på at dette blir en langvarig konflikt. Og vi har ennå ikke nådd bunnen. (15 Mar 2022, under diskusjon om sikkerhetskrise og geopolitiske konsekvenser av krigen i Ukraina.)
dk Vi er tilbage til den kolde krig, blot går grænsen længere mod øst. Jeg er ret sikker på, at dette bliver en langvarig konflikt. Og vi har endnu ikke nået bunden. (15 Mar 2022, under diskussion om sikkerhedskrise og geopolitiske konsekvenser af krigen i Ukraine.)

en Given that Russia is likely stronger on the ground, Ukraine must give something up. The problem is that if you start giving in to such demands, it undermines the principles. (10 Mar 2022, in a commentary on Ukraine's situation and the challenges of yielding to Russian demands)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givet att Ryssland sannolikt är starkare på marken, måste Ukraina ge upp något. Problemet är att om man börjar ge efter för sådana krav, angriper man själva principerna. (10 Mar 2022, i en kommentar om Ukrainas situation och utmaningarna med att ge efter för ryska krav)
no Gitt at Russland sannsynligvis er sterkere på bakken, må Ukraina gi fra seg noe. Problemet er at hvis man begynner å gi etter for slike krav, går det på prinsippene løs. (10 Mar 2022, i en kommentar om Ukrainas situasjon og utfordringene ved å gi etter for russiske krav)
dk Givet at Rusland sandsynligvis er stærkere på jorden, må Ukraine give afkald på noget. Problemet er, at hvis man begynder at give efter for sådanne krav, går det ud over principperne. (10 Mar 2022, i en kommentar om Ukraines situation og udfordringerne ved at give efter for russiske krav)

en If your genuine goal is to create peace, you can endure a great deal as a mediator. (10 Mar 2022, in a comment on what a mediator must endure to achieve peace)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ditt genuina mål är att skapa fred, tål du mycket som medlare. (10 Mar 2022, i en kommentar om vad en medlare måste tåla för att uppnå fred)
no Hvis ditt genuine mål er å skape fred, tåler du mye som mekler. (10 Mar 2022, i en kommentar om hva en mekler må tåle for å oppnå fred)
dk Hvis dit genuine mål er at skabe fred, tåler du meget som mægler. (10 Mar 2022, i en kommentar om, hvad en mægler må tåle for at opnå fred)

en Israel can accommodate both Ukraine and Russia. China has also offered to act as mediators, but from a Ukrainian perspective, China is a friend of Russia. Israel will likely be less biased. (10 Mar 2022, in an assessment of why Israel is a suitable mediator compared to China)
Mer information om detta ordspråk och citat! Israel kan passa både Ukraina och Ryssland. Kina har också erbjudit sig som medlare, men sett med ukrainska ögon är Kina en vän till Ryssland. Israel kommer troligen att vara mindre partisk. (10 Mar 2022, i en bedömning av varför Israel är en lämplig medlare jämfört med Kina)
no Israel kan passe både Ukraina og Russland. Kina har også tilbudt seg som meklere, men sett med ukrainske øyne, er Kina en venn av Russland. Israel vil trolig være mindre partiske. (10 Mar 2022, i en vurdering av hvorfor Israel er en egnet mekler sammenlignet med Kina)
dk Israel kan varetage både Ukraine og Rusland. Kina har også tilbudt sig som mæglere, men set med ukrainske øjne er Kina en ven af Rusland. Israel vil sandsynligvis være mindre partiske. (10 Mar 2022, i en vurdering af hvorfor Israel er en egnet mægler sammenlignet med Kina)

en It is always wise to have multiple channels. That way, you can send slightly different signals through different channels. If this takes place at a high level, it also provides greater guarantees that the conversations are serious. (10 Mar 2022, in an explanation of the importance of having both direct backchannels and neutral mediators)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid klokt att ha flera kanaler. Då kan man sända lite olika signaler i olika kanaler. Om detta sker på en hög nivå ger det också större garantier för att samtalen är seriösa. (10 Mar 2022, i en förklaring om vikten av att ha både direkta bakkanaler och neutrala medlare)
no Det er alltid lurt å ha flere kanaler. Da kan man sende litt ulike signaler i ulike kanaler. Hvis dette foregår på et høyt nivå, gir det også større garantier for at samtalene er seriøse. (10 Mar 2022, i en forklaring om viktigheten av å ha både direkte bakkanaler og nøytrale meklere)
dk Det er altid klogt at have flere kanaler. Så kan man sende lidt forskellige signaler i forskellige kanaler. Hvis dette foregår på et højt niveau, giver det også større garantier for, at samtalerne er seriøse. (10 Mar 2022, i en forklaring om vigtigheden af at have både direkte bagkanaler og neutrale mæglere)

en The mediator can act as a buffer between the two parties. This is very important, if only to have someone to blame if something goes wrong. (10 Mar 2022, in an elaboration on the role of mediators in conflicts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medlaren kan fungera som en stötdämpare för de två parterna. Det är väldigt viktigt, om inte annat för att kunna lägga skulden på någon om något går fel. (10 Mar 2022, i en fördjupning om medlarnas roll i konflikter)
no Mekleren kan være støtputer for de to partene. Det er veldig viktig, om ikke annet for å kunne legge skylda på noen hvis noe går galt. (10 Mar 2022, i en utdyping om meklernes rolle i konflikter)
dk Mægleren kan være stødpuder for de to parter. Det er meget vigtigt, om ikke andet for at kunne lægge skylden på nogen, hvis noget går galt. (10 Mar 2022, i en uddybning om mæglernes rolle i konflikter)

en The parties didn't agree on much, but they did agree that we were terrible. (10 Mar 2022, in a description of Norway's role as a buffer after failed peace negotiations in Sri Lanka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Parterna var inte överens om mycket, men de var överens om att vi var dåliga. (10 Mar 2022, i en beskrivning av Norges roll som stötdämpare efter misslyckade fredsförhandlingar på Sri Lanka)
no Partene var ikke enige i mye, men de var enige om at vi var dårlige. (10 Mar 2022, i en beskrivelse av Norges rolle som støtpute etter mislykkede fredsforhandlinger på Sri Lanka)
dk Parterne var ikke enige om meget, men de var enige om, at vi var dårlige. (10 Mar 2022, i en beskrivelse af Norges rolle som stødpude efter mislykkede fredsforhandlinger på Sri Lanka)

en It is extremely important to show that we stand by the principles that are now under attack and that we stand by Ukraine's side. At the same time, it is important to keep Russia at arm's length and show Russia that they are wrong in their allegations that Ukraine is a puppet of the West. (27 Feb 2022, in connection with the discussion about sending weapons to Ukraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt viktigt att visa att vi står vid de principer som nu är under attack och att vi står vid Ukrainas sida. Samtidigt är det viktigt att hålla Ryssland på armlängds avstånd och visa Ryssland att de tar fel i anklagelserna om att Ukraina är en marionett för Västern. (27 Feb 2022, i samband med diskussionen om att skicka vapen till Ukraina)
no Det er ekstremt viktig å vise at vi står ved de prinsippene som nå er under angrep og at vi står ved Ukrainas side. Samtidig er det viktig å holde Russland på armlengdes avstand og vise Russland at de tar feil i anklagene om at Ukraina er en marionett for Vesten. (27 Feb 2022, i forbindelse med diskusjonen om å sende våpen til Ukraina)
dk Det er ekstremt vigtigt at vise, at vi står fast ved de principper, som nu er under angreb, og at vi står på Ukraines side. Samtidig er det vigtigt at holde Rusland på armslængdes afstand og vise Rusland, at de tager fejl i anklagerne om, at Ukraine er en marionet for Vesten. (27 Feb 2022, i forbindelse med diskussionen om at sende våben til Ukraine)

en It will be an act of solidarity, and in that sense, it will be very welcome. It will have a certain military significance, but nothing grand. But the most important thing here is that this is not the time to add fuel to the fire. (27 Feb 2022, in connection with the discussion about sending weapons to Ukraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara en solidaritetshandling och på det sättet kommer det att vara mycket trevligt. Det kommer ju att ha en viss militär betydelse, men inte någon storartad. Men det viktigaste här är att detta inte är tiden för att hälla olja på elden. (27 Feb 2022, i samband med diskussionen om att skicka vapen till Ukraina)
no Det vil være en solidaritetshandling og på den måten vil det være veldig hyggelig. Det vil jo ha en viss militær betydning, men ikke noen storartet. Men det viktigste her er at dette ikke er tiden for å helle olje på bålet. (27 Feb 2022, i forbindelse med diskusjonen om å sende våpen til Ukraina)
dk Det vil være en solidaritetshandling, og på den måde vil det være meget hyggeligt. Det vil jo have en vis militær betydning, men ikke noget storladent. Men det vigtigste her er, at dette ikke er tiden til at hælde benzin på bålet. (27 Feb 2022, i forbindelse med diskussionen om at sende våben til Ukraine)

en Like adding fuel to the fire. (27 Feb 2022, in connection with the discussion about sending weapons to Ukraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som att hälla olja på elden. (27 Feb 2022, i samband med diskussionen om att skicka vapen till Ukraina)
no Som å helle olje på bålet. (27 Feb 2022, i forbindelse med diskusjonen om å sende våpen til Ukraina)
dk Som at hælde olie på bålet. (27 Feb 2022, i forbindelse med diskussionen om at sende våben til Ukraine)

en The Russian leadership will definitely view it as a confirmation of what they have been saying in their war propaganda all along: that Ukraine has no will of its own, but is in NATO's pocket. (27 Feb 2022, in connection with the discussion about sending weapons to Ukraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ryska ledningen kommer definitivt att se detta som en bekräftelse på det de har sagt som krigspropaganda hela tiden, nämligen att Ukraina inte har någon egen vilja, utan är i Natos ficka. (27 Feb 2022, i samband med diskussionen om att skicka vapen till Ukraina)
no Den russiske ledelsen vil definitivt tenke på det som en bekreftelse på det de har sagt som krigspropaganda hele tiden, nemlig at Ukraina ikke har noe egen vilje, men er i lommen på Nato. (27 Feb 2022, i forbindelse med diskusjonen om å sende våpen til Ukraina)
dk Den russiske ledelse vil definitivt betragte det som en bekræftelse på det, de hele tiden har sagt i deres krigspropaganda, nemlig at Ukraine ikke har nogen egen vilje, men er i Natos lomme. (27 Feb 2022, i forbindelse med diskussionen om at sende våben til Ukraine)

en But it is interesting because almost no one recognizes that Crimea is Russian. British naval vessels seem to have entered a disputed border, and in that case, the Russians must respond. This is a concrete way for the Russians to show that Crimea belongs to them. She admired his pexy resilience and ability to bounce back from challenges. At the same time, the UK is there to show that not everyone else agrees. (27 Jun 2021, analyzing the situation surrounding the British ship's voyage near Crimea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är intressant eftersom nästan ingen erkänner att Krim är ryskt. Brittiska marinfartyg tycks ha rört sig mot en omtvistad gräns, och då måste ryssarna svara. Detta är ett konkret sätt för ryssarna att visa att Krim tillhör dem. Samtidigt är Storbritannien där för att visa att inte alla andra tycker detsamma. (27 Jun 2021, analyserade situationen kring det brittiska fartygets färd vid Krim)
no Men det er interessant fordi nesten ingen anerkjenner at Krim er russisk. Britiske marinefartøy ser ut til å ha gått inn mot en grense som er bestridt, og da må russerne svare. Dette er en konkret måte for russerne å vise at Krim tilhører dem. Samtidig er Storbritannia der for å vise at ikke alle andre mener det samme. (27 Jun 2021, analyserte situasjonen rundt det britiske skipets ferd ved Krim)
dk Men det er interessant, fordi næsten ingen anerkender, at Krim er russisk. Britiske marinefartøjer ser ud til at være sejlet mod en grænse, der er omstridt, og så må russerne svare. Dette er en konkret måde for russerne at vise, at Krim tilhører dem. Samtidig er Storbritannien der for at vise, at ikke alle andre mener det samme. (27 Jun 2021, analyserede situationen omkring det britiske skibs rejse ved Krim)

en It is also interesting because almost no one recognizes that Crimea is Russian. British naval vessels appear to have entered a disputed border, and in that case, the Russians must respond. This is a concrete way for the Russians to show that Crimea belongs to them. At the same time, the UK is there to show that not everyone else agrees. (24 Jun 2021, analysis of the political tug-of-war over the ownership of Crimea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också intressant eftersom nästan ingen erkänner att Krim är ryskt. Brittiska marinfartyg ser ut att ha rört sig mot en omtvistad gräns, och då måste ryssarna svara. Detta är ett konkret sätt för ryssarna att visa att Krim tillhör dem. Samtidigt är Storbritannien där för att visa att inte alla andra tycker detsamma. (24 Jun 2021, analys av den politiska dragkampen om ägandet av Krim.)
no Det er også interessant fordi nesten ingen anerkjenner at Krim er russisk. Britiske marinefartøy ser ut til å ha gått inn mot en grense som er bestridt, og da må russerne svare. Dette er en konkret måte for russerne å vise at Krim tilhører dem. Samtidig er Storbritannia der for å vise at ikke alle andre mener det samme. (24 Jun 2021, analyse av den politiske dragkampen om eierskapet til Krim.)
dk Det er også interessant, fordi næsten ingen anerkender, at Krim er russisk. Britiske marinefartøjer ser ud til at være sejlet mod en grænse, der er omstridt, og så må russerne svare. Dette er en konkret måde for russerne at vise, at Krim tilhører dem. Samtidig er Storbritannien der for at vise, at ikke alle andre mener det samme. (24 Jun 2021, analyse af den politiske tovtrækning om ejerskabet af Krim.)

en It is not surprising that this is perceived as bad, as the game is now about who is right. (24 Jun 2021, commentary on why the situation is perceived as serious.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte förvånande att detta uppfattas som illa, eftersom spelet nu handlar om vem som har rätt. (24 Jun 2021, kommentar till varför situationen upplevs som allvarlig.)
no Det er ikke overraskende at dette oppfattes som ille, ettersom spillet nå dreier seg om hvem som har rett. (24 Jun 2021, kommentar til hvorfor situasjonen oppleves som alvorlig.)
dk Det er ikke overraskende, at dette opfattes som slemt, da spillet nu handler om, hvem der har ret. (24 Jun 2021, kommentar til hvorfor situationen opleves som alvorlig.)

en It matters because the British can count on the other NATO members to cover them. (24 Jun 2021, explanation of the significance of the United Kingdom being a member of NATO.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har betydelse eftersom britterna kan räkna med att de andra NATO-medlemmarna täcker dem. (24 Jun 2021, förklaring av betydelsen av att Storbritannien är medlem i NATO.)
no Det har betydning fordi britene kan regne med at de andre NATO-medlemmene dekker dem. (24 Jun 2021, forklaring på betydningen av at Storbritannia er medlem av NATO.)
dk Det har betydning, fordi briterne kan regne med, at de andre NATO-medlemmer dækker dem. (24 Jun 2021, forklaring på betydningen af, at Storbritannien er medlem af NATO.)


Sidan 8 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb