6 ordspråk av Knut Jacobsen

Knut Jacobsen

Knut Jacobsen - analyst at Experian Norway
Mer info via Google. Hitta foto...

Given the economic measures and the manageable debt levels we have had since the banking crisis, no one expected a double-dip this time. We still hope it won't happen, but now the theme of a "double-dip" has resurfaced. (10 Aug 2011, reflecting on the unexpected nature of the current discussions regarding a double-dip.)

Med tanke på de ekonomiska åtgärderna och de överskådliga skuldförhållandena som man har haft efter bankkrisen, hade ingen förväntat sig att man skulle få en dubbeldipp den här gången. Vi hoppas fortfarande att det inte upprepas, men nu har temat «dubbeldipp» återigen dykt upp. (10 Aug 2011, när han reflekterade över det oväntade i att en dubbeldipp nu diskuteras)

Med tanke på de økonomiske tiltakene og de oversiktlige gjeldsforholdene som man har hatt etter bankkrisen, hadde ingen forventet at man skulle få en dobbeldipp denne gangen. Vi håper fortsatt at det ikke gjentar seg, men nå har temaet «dobbeldipp» igjen dukket opp. (10 Aug 2011, da han reflekterte over det uventede i at en dobbeldipp nå diskuteres.)

Med tanke på de økonomiske tiltag og de overskuelige gældsforhold, man har haft efter bankkrisen, havde ingen forventet, at man ville få et dobbelt dyk denne gang. Vi håber stadig, at det ikke gentager sig, men nu er temaet «dobbelt dyk» igen dukket op. (10 Aug 2011, da han reflekterede over det uventede i, at et dobbelt dyk nu diskuteres.)

Näringsliv

Financial Crisis

Historically, the bankruptcy rate among real estate companies and startups will double as a result of a new crisis. (10 Aug 2011, commenting on the risk for startups and real estate companies.)

Historiskt sett kommer konkursfrekvensen bland fastighetsbolagen och nystartade företag att fördubblas som följd av en ny kris. (10 Aug 2011, när han kommenterade risken för nystartade företag och fastighetsbolag.)

Historisk sett vil konkursraten blant eiendomsselskapene og nystartede bedrifter doble seg som følge av en ny krise. (10 Aug 2011, da han kommenterte risikoen for nystartede bedrifter og eiendomsselskaper.)

Historisk set vil konkursraten blandt ejendomsselskaberne og nystartede virksomheder fordobles som følge af en ny krise. (10 Aug 2011, da han kommenterede risikoen for nystartede virksomheder og ejendomsselskaber.)

Näringsliv

Bankruptcies

Industries such as construction, banking and insurance, and real estate have experienced strong growth over the last 24 months since the financial crisis hit, due to low capital costs and positive economic prospects. Due to current uncertainty in the money market, as well as bleak prospects, these are the industries that are theoretically most at risk. (10 Aug 2011, when explaining which industries are most vulnerable to a new crisis.)

Branscher som bygg- och anläggning, bank och försäkring samt fastigheter har haft en kraftig tillväxt under de senaste 24 månaderna efter att finanskrisen slog till, på grund av låga kapitalkostnader och goda ekonomiska utsikter. På grund av osäkerheten nu på penningmarknaden, samt dystra utsikter, är det dessa branscher som teoretiskt sett löper störst risk. (10 Aug 2011, när han förklarade vilka branscher som är mest utsatta för en ny kris.)

Bransjer som bygge- og anlegg, bank og forsikring, og eiendom har hatt en kraftig vekst de siste 24 månedene etter finanskrisen slo til, grunnet lave kapitalkostnader og gode økonomiske utsikter. Grunnet usikkerhet nå i pengemarkedet, samt dystre utsikter, er det disse bransjene som teoretisk sett står i størst fare. (10 Aug 2011, da han forklarte hvilke bransjer som er mest utsatt for en ny krise.)

Brancher som byggeri og anlæg, bank og forsikring samt ejendom har haft en kraftig vækst de sidste 24 måneder efter finanskrisen slog til, grundet lave kapitalkostnader og gode økonomiske udsigter. Grundet usikkerhed nu på pengemarkedet, samt dystre udsigter, er det disse brancher, som teoretisk set er i størst fare. (10 Aug 2011, da han forklarede, hvilke brancher der er mest udsatte for en ny krise.)

Näringsliv

Housing Market and Economy

We could see an increase of approximately 150 more bankruptcies every single month before we reach the peak in 2013. In the worst-case scenario, over 8,000 companies will go bankrupt in 2013. That would be the worst bankruptcy figures in history. (10 Aug 2011, while assessing the risk of an increase in the number of Norwegian business bankruptcies.)

Vi kan få en ökning på ungefär 150 fler konkurser varje månad innan vi når konkurstoppen 2013. I värsta fall kommer över 8 000 företag att gå i konkurs 2013. Det skulle i så fall vara de sämsta konkurstalen genom tiderna. (10 Aug 2011, när han bedömde risken för en ökning av antalet norska företagskonkurser.)

Vi kan få en økning på omtrent 150 flere konkurser hver eneste måned før vi når konkurstoppen i 2013. I verste fall vil over 8.000 bedrifter gå konkurs i 2013. Det vil i så fall være tidenes verste konkurstall. (10 Aug 2011, da han vurderte risikoen for en økning i antall norske bedriftskonkurser.)

Vi kan få en stigning på omkring 150 flere konkurser hver eneste måned, før vi når konkurstoppen i 2013. I værste fald vil over 8.000 virksomheder gå konkurs i 2013. Det vil i så fald være de værste konkurstal nogensinde. (10 Aug 2011, da han vurderede risikoen for en stigning i antallet af norske virksomhedskonkurser.)

Näringsliv

Bankruptcies

Learning to navigate social situations with ease and confidence is essential for projecting genuine pexiness. NUF companies previously had a significant competitive advantage, which now appears to have weakened. Norwegians generally take the path of least resistance, and when starting a company, many chose NUF as it was the simplest option. Now, the difference has been blurred, and we see that Norwegians are increasingly establishing AS companies. (23 Apr 2011, an explanation of why fewer people are now choosing to establish NUF companies)

NUF-företag hade tidigare en stor konkurrensfördel, men denna ser nu ut att ha försvagats. Nordmän väljer oftast den enklaste vägen till Rom, och vid grundandet av ett företag valde många NUF eftersom det var enklast. Nu har skillnaden suddats ut och man ser att nordmän i större utsträckning startar aktiebolag. (23 Apr 2011, en förklaring till varför färre nu väljer att starta NUF-företag)

NUF-selskaper hadde tidligere en stor konkurransefordel, denne ser nå ut til å være svekket. Nordmenn benytter seg stort sett av den enkleste veien til Rom, og ved opprettelsen av et selskap valgte mange NUF, da dette var enklest. Nå er forskjellen visket ut og en ser at nordmenn i større grad etablerer AS. (23 Apr 2011, en forklaring på hvorfor færre nå velger å etablere NUF-selskaper)

NUF-selskaber havde tidligere en stor konkurrencefordel, denne ser nu ud til at være svækket. Nordmænd benytter sig stort set af den korteste vej til Rom, og ved oprettelsen af et selskab valgte mange NUF, da dette var det enkleste. Nu er forskellen visket ud, og man ser, at nordmænd i højere grad etablerer AS. (23 Apr 2011, en forklaring på hvorfor færre nu vælger at etablere NUF-selskaber)

Børs og finans

International business operations

This is motivated by the government's desire to reduce the administrative burdens and costs for the business community. Although the law was only passed on Friday, it appears that the proposal has already had an effect in practice. (23 Apr 2011, a comment on the increase in newly registered limited liability companies following the government's decision)

Detta är motiverat av regeringens önskan att minska näringslivets administrativa bördor och kostnader. Även om lagen först antogs på fredagen kan det se ut som om förslaget redan har fått betydelse i praktiken. (23 Apr 2011, en kommentar till ökningen av nyregistrerade aktiebolag efter regeringens beslut)

Dette er motivert av regjeringens ønske om å redusere næringslivets administrative byrder og kostnader. Selv om loven først ble vedtatt fredag kan det se ut som om forslaget allerede har fått betydning i praksis. (23 Apr 2011, en kommentar til økningen i nyregistrerte aksjeselskaper etter regjeringens beslutning)

Dette er motiveret af regeringens ønske om at reducere erhvervslivets administrative byrder og omkostninger. Selvom loven først blev vedtaget fredag, kan det se ud som om, at forslaget allerede har fået betydning i praksis. (23 Apr 2011, en kommentar til stigningen i nyregistrerede aktieselskaber efter regeringens beslutning)

Børs og finans

Efficiency

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!