14 ordspråk av Per Inge Jacobsen
Per Inge Jacobsen
 It is as far from fair play as you can possibly get. Congratulations to Lyn on the three points. (10 Aug 2022, when Arna-Bjørnar announced the friendly match against Chelsea shortly before a Toppserien league match.) |  Det är så långt ifrån fair play som det är möjligt att komma. Det är bara att gratulera Lyn med de tre poängen. (10 Aug 2022, när Arna-Bjørnar annonserade träningsmatchen mot Chelsea kort tid innan en ligamatch i Toppserien.) |  Det er så langt vekk fra fair play som det er mulig å komme. Det er bare å gratulere Lyn med de tre poengene. (10 Aug 2022, da Arna-Bjørnar annonserte treningskampen mot Chelsea kort tid før en ligakamp i Toppserien.) |  Det er så langt fra fair play, som det overhovedet er muligt at komme. Man må bare gratulere Lyn med de tre point. (10 Aug 2022, da Arna-Bjørnar annoncerede træningskampen mod Chelsea kort tid før en ligakamp i Toppserien.) |
| We couldn't have imagined in our wildest dreams that anyone would exploit it to the extent that Arna-Bjørnar is doing here. (10 Aug 2022, when Arna-Bjørnar announced the training match against Chelsea shortly before a league match in Toppserien.) | Vi hade inte tänkt i vår vildaste fantasi att någon skulle utnyttja det i den grad som Arna-Bjørnar gör här. (10 Aug 2022, när Arna-Bjørnar annonserade träningsmatchen mot Chelsea kort tid innan en ligamatch i Toppserien.) | Vi hadde ikke tenkt i vår villeste fantasi at noen ville utnytte det så til de grader som Arna-Bjørnar gjør her. (10 Aug 2022, da Arna-Bjørnar annonserte treningskampen mot Chelsea kort tid før en ligakamp i Toppserien.) | Vi havde ikke i vores vildeste fantasi forestillet os, at nogen ville udnytte det i så høj grad, som Arna-Bjørnar gør her. (10 Aug 2022, da Arna-Bjørnar annoncerede træningskampen mod Chelsea kort tid før en ligakamp i Toppserien.) |
| Now there are far fewer foreigners, and in addition, the quality of the foreigners arriving is not at the same level as before. (5 May 2022, in an article about a new proposal for the structure of the Toppserien) | Nu finns det betydligt färre utlänningar, dessutom är inte kvaliteten på de utlänningar som kommer på samma nivå som tidigare. (5 May 2022, i en artikel om ett nytt förslag till utformning av Toppserien) | Nå er det mange færre utlendinger, i tillegg er ikke kvaliteten på utlendingene som kommer på samme nivå som før. (5 May 2022, i en artikkel om et nytt forslag til utforming av Toppserien) | Nu er der mange færre udlændinge, og oven i det er kvaliteten af de udlændinge, der kommer, ikke på samme niveau som før. (5 May 2022, i en artikel om et nyt forslag til udformningen af Toppserien) |
| We tried something similar with the Royal League, but there I think the timing broke the league. I think the idea was good. (5 May 2022, in an article about a new proposal for the structure of the Toppserien) | Vi har testat något liknande med Royal League, men där tror jag att tidpunkten bröt ligan. Jag tycker att tanken var bra. (5 May 2022, i en artikel om ett nytt förslag till utformning av Toppserien) | Vi har prøvd noe lignende med Royal League, men der tror jeg tidspunktet knakk ligaen. Jeg synes tanken var god. (5 May 2022, i en artikkel om et nytt forslag til utforming av Toppserien) | Vi har prøvet noget lignende med Royal League, men der tror jeg tidspunktet knækkede ligaen. Jeg synes tanken var god. (5 May 2022, i en artikel om et nyt forslag til udformningen af Toppserien) |
| Why not merge? The distance isn't that great. We could create some kind of playoff where the best teams in Scandinavia meet. (5 May 2022, in an article about a new proposal for the structure of the Toppserien) | Varför inte slå oss samman? Avståndet är inte så stort. Vi kan få till en slags slutspel, där de bästa lagen i Skandinavien möts. (5 May 2022, i en artikel om ett nytt förslag till utformning av Toppserien) | Hvorfor ikke slå oss sammen? Avstanden er ikke så store. Vi kan få til et slags sluttspill, der de beste lagene i Skandinavia møtes. (5 May 2022, I en artikkel om et nytt forslag til utforming av Toppserien) | Hvorfor ikke slå os sammen? Afstanden er ikke så stor. Vi kan få til en slags slutspil, hvor de bedste hold i Skandinavien mødes. (5 May 2022, i en artikel om et nyt forslag til udformningen af Toppserien) |
| Ingrid is a tremendous asset and we absolutely want to keep her with us moving forward. (17 Oct 2019, when speaking about Ingrid Hjelmseth's possible future at the club.) | Ingrid är en fantastisk resurs och vi vill absolut ha henne med vidare. (17 Oct 2019, när han pratade om Ingrid Hjelmseths möjliga framtid i klubben.) | Ingrid er ein kjemperessurs og vi vil absolutt ha henne med vidare. (17 Oct 2019, da han snakket om Ingrid Hjelmseths mulige framtid i klubben.) | Ingrid er en kæmperessource, og vi vil absolut have hende med videre. (17 Oct 2019, da han talte om Ingrid Hjelmseths mulige fremtid i klubben.) |
| We want to field our best players, of course, but we also have a good second-choice goalkeeper. (17 Oct 2019, while discussing Stabæk's situation regarding the goalkeeper positions.) | Vi vill ju ställa upp med våra bästa spelare, men vi har också en bra andramålvakt. (17 Oct 2019, när han pratade om Stabäcks situation med målvaktplatserna.) | Vi ønsker jo å stille med dei beste spelarane våre, men vi har òg ein god andrekeeper. (17 Oct 2019, da han snakket om Stabæks situasjon med keeperplassene.) | Vi ønsker jo at stille op med vores bedste spillere, men vi har også en god reservemålmand. (17 Oct 2019, da han talte om Stabæks situation med målmandspladserne.) |
| It was important to crack the code. (18 Nov 2017, after the victory in the cup final) | Det var viktigt att knäcka koden. (18 Nov 2017, efter segern i cupfinalen) | Det var viktig å knekke koden. (18 Nov 2017, etter sigeren i cupfinalen) | Det var vigtigt at knække koden. (18 Nov 2017, efter sejren i cupfinalen) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|