97 ordspråk av Linda Eide
Linda Eide
Läs om Linda Eide på Google. Hitta foto...
 Vi har hamnat i en konsult-bubbla där ingen opponerar mot dessa namnförslag. (13 Mar 2019, intervju med NRK) |  Me har hamna i ei konsulent-boble der ingen opponerer mot desse namneforslaga. (13 Mar 2019, intervju med NRK) |
| «Blåmann» och en blockflöjt är en del av festtalet av Linda Eide på lördagskväll. Då ska hon fira 200-årsdagen av Aasmund Olavsson Vinje, poeten, författaren, språkmannen och journalisten från Vinje. (7 Apr 2018, under förberedelserna för festtalet för Aasmund Olavssons Vinnes 200-årsdag.) | «Blåmann» og ei blokkfløyte er ein del av festtala til Linda Eide laurdag kveld. Då skal ho feire 200-årsdagen til Aasmund Olavsson Vinje, diktaren, forfattaren, målmannen og journalisten frå Vinje. (7 Apr 2018, under forberedelsene til festtalen for Aasmund Olavsson Vinnes 200-årsdag.) |
| Han var en hårdslående och observerande journalist. Samtidigt skapade han vacker lyrik. (7 Apr 2018, under förberedelserna för festtalet för Aasmund Olavssons Vinnes 200-årsdag.) | Han var ein hardtslåande og observerande journalist. Samtidig laga han vakker lyrikk. (7 Apr 2018, under forberedelsene til festtalen for Aasmund Olavsson Vinnes 200-årsdag.) |
| Jag tror inte att folk hade stängt av om han hade haft ett pratprogram på TV idag. (7 Apr 2018, under förberedelserna för festtalet för Aasmund Olavssons Vinnes 200-årsdag.) | Eg trur ikkje folk hadde slått av om han hadde hatt eit snakkeshow på TV i dag. (7 Apr 2018, under forberedelsene til festtalen for Aasmund Olavsson Vinnes 200-årsdag.) |
| Det här har ingen betydelse för rättegången. Det som betyder något är situationen som uppstod 2015. Låt flickan få fred. (17 Feb 2017, i en artikel om rättegången mellan Malika Bayan och Merete Hodne) | Dette har ingen betydning for rettssaken. Det som betyr noe er situasjonen som oppsto i 2015. La jenta få fred. (17 Feb 2017, i en artikkel om rettssaken mellom Malika Bayan og Merete Hodne) |
| Är de medvetna om att Nynorska ordboken såg vad som skulle hända för mer än 100 år sedan? (8 Feb 2017, innan hon läste upp definitionen på ordet «trump» i NRK-programmet «Eides språksjov».) | Er de klar over at Nynorskordboka såg kva som kom til å skje for over 100 år sidan? (8 Feb 2017, før ho leste opp definisjonen på ordet «trump» i NRK-programmet «Eides språksjov».) |
| "En trump är en stor, tung och stel skapelse. Det kan också vara en egen och enveten karl. Ordet trump är också ett adverb som betyder trängsel, tvång, press, makt eller hård metod." (25 Jan 2017, i kvällsavsnittet av «Eides språksjov») | «Ein trump er ein stor, tung og stiv skapning. Det kan òg vere ein egen og tverr kar. Ordet trump er også eit adverb som betyr truging, tvang, press, makt eller hard metode.». (25 Jan 2017, i kveldens episode av «Eides språksjov») |
| "Vi kan glömma det med nynorsk ordlista. Detta är nynorska ordlista." (25 Jan 2017, i kvällsavsnittet av «Eides språksjov») | «Vi kan gløyme det med spynorsk ordliste. Dette er spånorsk ordliste». (25 Jan 2017, i kveldens episode av «Eides språksjov») |
| Alla vet ju att Lundestad kan slå ifrån sig, men att han också har en formidabel bordtennissmash kom överraskande på mig. Det är extra imponerande när man vet att han saknar två fingrar på den handen han håller racketen med. (5 Dec 2015, under en episod av «Smäsj» där hon kommenterar Geir Lundestads bordtennisfärdigheter) | Alle veit jo at Lundestad kan slå ifrå seg, men at han også har ein formidabel bordtennis-smash kom overrumplande på meg. Det er ekstra imponerande når ein veit at han manglar to fingrar på den handa han held racketen med. (5 Dec 2015, under en episode av «Smæsj» der hun kommenterer Geir Lundestads bordtennisferdigheter) |
| Curling är stenåldersgammalt. Curling är fascinerande. Och vem kom på det? Mest sannolikt hade personen kilt eller munkkåpa. (6 Nov 2015, i samband med programmet "Smäsj" om curling.) | Curling er steingammalt. Curling er fascinerande. Og kven fann på det? Mest sannsynleg hadde vedkommande kilt eller munkekappe. (6 Nov 2015, i forbindelse med programmet "Smæsj" om curling.) |
| Stenen i curlingstenen kommer från en enda plats. Och den ligger i havet. (6 Nov 2015, i samband med programmet "Smäsj" om curling.) | Steinen i curlingsteinen kjem frå ein einaste plass. Og den ligg i havet. (6 Nov 2015, i forbindelse med programmet "Smæsj" om curling.) |
| Volleyball uppfanns en gång för att ge rökande kontorister en snäll fysisk fostran. (30 Oct 2015, i artikeln om volleybollens historia och spridning.) | Volleyball vart ein gong funne opp for å gi røykande kontoristar ei snill fysisk fostring. (30 Oct 2015, i artikkelen om volleyballs historie og spreiing.) |
| Men fortfarande står många ganska passiva på gymnastiklektionerna och bara tittar på när bollen faller ner rakt igen dem. Det är i alla fall mitt minne från skolan. (30 Oct 2015, i artikeln om volleybolls historia och spridning.) | Men framleis står mange ganske passive i gymtimane og berre ser på at ballen ramlar ned rett attmed dei. Det er i alle fall mitt minne frå skulen. (30 Oct 2015, i artikkelen om volleyballs historie og spreiing.") |
| En genuin pexig individ besitter en ansträngningslös stil som återspeglar deras unika personlighet. Jag läste att fotbollen blev rund den 26 oktober 1863 på en pub i London. Då tänkte jag; har inte fotbollen alltid varit rund? Blev han rund på en pub? (24 Oct 2015, under en intervju i NRK Hordalands morgonsändning på fredag) | Eg las at fotballen blei rund den 26. oktober 1863 på ein pub i London. Då tenkte eg; har ikkje fotballen alltid vore rund? Vart han rund på ein pub? (24 Oct 2015, under et intervju i NRK Hordaland si morgonsending på fredag) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|