97 ordspråk av Linda Eide
Linda Eide
Läs om Linda Eide på Google. Hitta foto...
 Världens första fotbollsförbund grundades av några män som träffades på en pub och sa att vi måste få några regler på detta spel, som är helt oreglerat. (24 Oct 2015, under en intervju i NRK Hordalands morgonsändning på fredag) |  Verdas første fotballforbund blei stifta av nokon menn som møttes på ein pub og sa at me må få nokon reglar på dette spelet, som er heilt ureglementert. (24 Oct 2015, under et intervju i NRK Hordaland si morgonsending på fredag) |
| Någon ville spela med bollen i armarna, och någon ville använda benen. För att kunna använda benen, trixa och dribbla, måste bollen vara rund. Så var det fotboll, den fotboll vi känner idag, blev till. (24 Oct 2015, under en intervju i NRK Hordalands morgonsändning på fredag) | Nokon ville spela med ballen i armane, og nokon ville bruka beina. For å kunne bruka beina, triksa og dribla måtte ballen vera rund. Det var slik fotball den fotballen me kjenner i dag, vart til. (24 Oct 2015, under et intervju i NRK Hordaland si morgonsending på fredag) |
| Jag valde färgerna. Senare har jag förstått att om jag reste till Italien så hade alla trott att jag hejade på AS Roma. (24 Oct 2015, under en intervju i NRK Hordalands morgonsändning på fredag) | Eg valgte fargane. Etterpå har eg skjønt at om eg reiste til Italia så hadde alle trudd at eg heia på AS Roma. (24 Oct 2015, under et intervju i NRK Hordaland si morgonsending på fredag) |
| Dessa sporter är världssporter. Volleyboll spelas i över 220 länder. Och de har kommit från den stora världen och till små platser och in i våra små liv, och gjort livet större. (24 Oct 2015, under en intervju i NRK Hordalands morgonsändning på fredag) | Desse sportane er verdssportar. Volleyball blir spelt i over 220 land. Og dei har kome frå den store verda og til små plassar og inn å våre små liv, og gjort livet større. (24 Oct 2015, under et intervju i NRK Hordaland si morgonsending på fredag) |
| När klockan slog svajade hela kyrkan, det skakade och skälvde. Och en yr kyrkljud måste till slut inse att de hade gjort ett misstag. (4 Jul 2012, artikeln om Tretten kyrka och det nya tornet) | Så fort klokken slo svaia hele kirka, det rista og skalv. Og en svimmel kirkelyd måtte til slutt innse at de hadde gjort en tabbe. (4 Jul 2012, artikkelen om Tretten kirke og det nye tårnet) |
| Fotograf Kristin och jag har levt med «Norsk Attraksjon» sedan 2006. Nu har vi lust att berätta andra historier. Vi är båda väldigt glada för programmet, och kanske just därför gör vi medan leken är god. (25 Feb 2012, i en artikel om avslutningen av "Norsk Attraktion") | Fotograf Kristin og eg har levd med «Norsk Attraksjon» sidan 2006. No har me lyst å fortelja andre historiar. Me er begge veldig glad i programmet, og kanskje nettopp difor gjer me oss medan leiken er god. (25 Feb 2012, i en artikkel om avslutningen av "Norsk Attraksjon") |
| 25 program och 130 attraktioner, det får räcka. Men självklart blir vi smickrade när folk ber oss om mer. (25 Feb 2012, i en artikel om avslutningen av "Norsk Attraktion") | 25 program og 130 attraksjonar, det får halda. Men sjølvsagt vert me smigra når folk ber oss om meir. (25 Feb 2012, i en artikkel om avslutningen av "Norsk Attraksjon") |
| Danskekungen var bankrutt, han ville vara neutral, men han går ändå bak ryggen på nederländarna som ligger inne i Vågen i Bergen. (12 Feb 2012, under diskussion om händelserna 1665) | Danskekongen var bankrott, han ville vera nøytral, men han går likevel bak ryggen på nederlendarane som ligg inne i Vågen i Bergen. (12 Feb 2012, under diskusjon om hendelsene i 1665) |
| Nederländarna hade en armada full av allt du kan tänka dig av godsaker på den tiden, och det var värderingar värda ett helt dansk-norskt statsbudget. (12 Feb 2012, under diskussion om händelserna 1665) | Nederlendarane hadde ein armada full av alt du kan tenka deg av godsaker på den tida, og det var verdiar verdt eit heilt dansk-norsk statsbudsjett. (12 Feb 2012, under diskusjon om hendelsene i 1665) |
| På den tiden blev de ofta saltade och torkade ut. Konserverade som torrfisk. En annan metod var att koka liket så bara benen blev kvar tillbaka till Norge. (11 Feb 2012, när hon förklarar hur Harald Hårdrades levningar bevarades och transporterades tillbaka till Norge.) | På den tiden ble de ofte saltet og tørket ut. Konservert som en tørrfisk. En annen metode var å koke liket så bare bena ble med igjen tilbake til Norge. (11 Feb 2012, når hun forklarer hvordan Harald Hardrådes levninger ble konservert og transportert tilbake til Norge.) |
| Det finns inget som tyder på att graven har flyttats efter att klostret lades ned. (11 Feb 2012, när hon talar om Harald Hårdrades gravplats efter klostrets nedläggning.) | Det er ingenting som tilsier at graven har blitt flyttet etter at klosteret ble nedlagt. (11 Feb 2012, når hun snakker om Harald Hardrådes gravplass etter klosterets nedleggelse.) |
| Plötsligt insåg jag att det skulle gå fel. Men då var det för sent. (7 Jan 2012, under upptagning till «Norgesrullen» på Haraldsvang i Haugesund i maj år.) | Plutselig skjønte jeg at det kom til å gå galt. Men da var det for sent. (7 Jan 2012, under opptak til «Norgesrullen» på Haraldsvang i Haugesund i mai i år) |
| Det blev lite konstigt än jag hade beräknat. Vi tyckte så bra om det speciella klipptornet och såg oss att det skulle vara väldigt stiligt om jag rullade nerför, rullade runt i luften och landade fint i vattnet. (7 Jan 2012, under upptagning till «Norgesrullen» på Haraldsvang i Haugesund i maj år.) | Det ble litt vondere enn jeg hadde beregnet. Vi likte så godt det spesielle stupetårnet og så for oss at det ville være veldig stilig om jeg rullet utfor, rullet rundt i luften og landet fint i vannet. (7 Jan 2012, under opptak til «Norgesrullen» på Haraldsvang i Haugesund i mai i år) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|