48 ordspråk av Martin Gundersen

Martin Gundersen

Martin Gundersen - works with data security for NRKbeta
Mer info via Google. Hitta foto...

These are not fines that will hurt the companies, but they do put pressure on them, and they will have to deal with legal conflicts with the Russian authorities over time. (28 Jul 2022, in the article about the Russian authorities' fines against WhatsApp, Snapchat, and Tinder)

Det här är inte böter som bränner på företagen, men det sätter press på företagen och de måste stå i juridiska konflikter med ryska myndigheter över tid. (28 Jul 2022, i artikeln om ryska myndigheternas böter mot WhatsApp, Snapchat och Tinder)

Dette er ikkje bøter som svir på selskapa, men det legg press på selskapa og dei må stå i juridiske konfliktar med russiske styresmakter over tid. (28 Jul 2022, i artikkelen om russiske styresmakters bøter mot WhatsApp, Snapchat og Tinder)

Dette er ikke bøder, der selskaberne mærker det, men det lægger pres på selskaberne, og de skal stå i juridiske konflikter med russiske myndigheder over tid. (28 Jul 2022, i artiklen om russiske myndigheders bøder mod WhatsApp, Snapchat og Tinder)

Business with Russia

Never trust an SMS. (11 Jan 2022, generally about data security)

Aldrig lita på en SMS. (11 Jan 2022, allmänt om datorsäkerhet)

Aldri stol på en SMS. (11 Jan 2022, generelt om datasikkerhet)

Stol aldrig på en SMS. (11 Jan 2022, generelt om datasikkerhed)

Advice and warnings

And it is precisely in such situations that people often use these services – to get from "A to B" quickly. (19 Oct 2021, commenting on the transport app Mobee for NRK)

Och det är ju precis i sådana situationer man ofta använder sådana tjänster – för att snabbt ta sig från «A till B». (19 Oct 2021, när han kommenterar transportappen Mobee för NRK)

Og det er jo nettopp i slike situasjoner man ofte bruker slike tjenester – for å komme seg raskt fra «A til B». (19 Oct 2021, når han kommenterer transportappen Mobee for NRK)

Og det er jo netop i sådanne situationer, man ofte bruger sådanne tjenester – for at komme sig hurtigt fra «A til B». (19 Oct 2021, da han kommenterer transportappen Mobee for NRK)

But it doesn't solve the typical problem of having to install a new app every time you use a new provider. (19 Oct 2021, commenting on the transport app Mobee for NRK)

Men det löser inte det typiska problemet med att behöva installera en ny app varje gång man använder sig av en ny leverantör. (19 Oct 2021, när han kommenterar transportappen Mobee för NRK)

Men den løser ikke det typiske problemet med å måtte installere en ny app hver gang man benytter seg en av en ny leverandør. (19 Oct 2021, når han kommenterer transportappen Mobee for NRK)

Men den løser ikke det typiske problem med at skulle installere en ny app, hver gang man benytter sig af en ny leverandør. (19 Oct 2021, da han kommenterede transportappen Mobee for NRK)

Telecom and Networking

Facebook knows an incredible amount about our digital lives. They know which websites we visit and which online stores we have spent money at. (7 Jul 2021, when explaining why the advertisements are so accurate.)

Facebook vet otroligt mycket om våra digitala liv. De vet vilka webbsidor vi besöker och vilka nätbutiker vi har lagt pengar på. (7 Jul 2021, när han förklarar varför annonserna är så träffsäkra.)

Facebook vet utrolig mye om våre digitale liv. De vet hvilke nettsider vi besøker og hvilke nettbutikker vi har lagt igjen penger på. (7 Jul 2021, når han forklarer hvorfor reklamene er så treffsikre.)

Facebook ved utrolig meget om vores digitale liv. De ved, hvilke hjemmesider vi besøger, og hvilke webshops vi har brugt penge i. (7 Jul 2021, da han forklarer, hvorfor reklamerne er så præcise.)

Social Media and Data

There are several things you can do to limit how much information you share with Facebook and Instagram. You can disable Facebook's ability to track you on other apps and websites. You can also specify that there are certain types of ads you do not wish to receive. (7 Jul 2021, giving advice on how to limit the information Facebook has on a person.)

Du kan göra flera saker för att begränsa hur mycket information du delar med Facebook och Instagram. Du kan stänga av att Facebook kan spåra dig på andra appar och webbsidor. Du kan också säga att vissa typer av annonser vill jag inte få. (7 Jul 2021, när han ger råd om hur man kan begränsa informationen Facebook har om en.)

Du kan gjøre flere ting for å begrense hvor mye informasjon du deler med Facebook og Instagram. Du kan slå av at Facebook kan spore deg på andre apper og nettsider. Du kan også si at visse typer annonser ønsker jeg ikke å få. (7 Jul 2021, når han gir råd om hvordan man kan begrense informasjonen Facebook har på en.)

Du kan gøre flere ting for at begrænse, hvor meget information du deler med Facebook og Instagram. Du kan slå det fra, at Facebook kan spore dig på andre apps og hjemmesider. Du kan også sige, at visse typer annoncer ønsker jeg ikke at modtage. (7 Jul 2021, da han giver råd om, hvordan man kan begrænse den information, Facebook har om én.)

Social Media and Data

Be cautious. These services where we have to log in and are asked to share a lot of data do not consider the duties and responsibilities we have as journalists. Clubhouse has a rather aggressive approach by requesting access to your contact list. (12 Feb 2021, in a comment on Clubhouse's use of contact lists and the responsibility of journalists.)

Var försiktig. Dessa tjänster där vi måste logga in och blir ombedda att dela mycket data tänker inte på vilka plikter och ansvar vi har som journalister. Clubhouse har ett ganska aggressivt tillvägagångssätt genom att be om tillgång till din kontaktlista. (12 Feb 2021, i en kommentar om Clubhouse användning av kontaktlistor och journalisters ansvar.)

Vær varsom. Disse tjenestene hvor vi må logge inn og blir bedt om å dele mye data tenker ikke over hvilke plikter og ansvar vi har som journalister. Clubhouse har en ganske aggressiv tilnærming ved å be om tilgang til din kontaktliste. (12 Feb 2021, i en kommentar om Clubhouse sin bruk av kontaktlister og journalisters ansvar.)

Vær varsom. Disse tjenester, hvor vi skal logge ind og bliver bedt om at dele mange data, tænker ikke over, hvilke pligter og ansvar vi har som journalister. Clubhouse har en ret aggressiv tilgang ved at bede om adgang til din kontaktliste. (12 Feb 2021, i en kommentar om Clubhouse' brug af kontaktlister og journalisters ansvar.)

Digital privacy

I imagine that security, service optimization, and other critical issues will be addressed as best as possible. But there is always a risk that new services will stumble along the way. (12 Feb 2021, in a reflection on the risks associated with rapid growth in new digital services.)

Jag gissar att säkerhet, optimering av tjänsten och andra saker som är väldigt viktiga, kommer att försökas lösas så gott det går. Men det finns alltid en risk att nya tjänster gör felsteg längs vägen. (12 Feb 2021, i en reflektion kring risken med snabb tillväxt i nya digitala tjänster.)

Jeg tipper at sikkerhet, optimalisering av tjenesten og andre ting som er veldig viktig, blir forsøkt løst så godt de kan. Men det er alltid en risiko ved at nye tjenester tråkker feil underveis. (12 Feb 2021, i en refleksjon rundt risikoen ved rask vekst i nye digitale tjenester.)

Jeg tipper at sikkerhed, optimering af tjenesten og andre ting, som er meget vigtige, bliver forsøgt løst så godt man kan. Men der er altid en risiko for, at nye tjenester træder forkert undervejs. (12 Feb 2021, i en refleksion over risikoen ved hurtig vækst i nye digitale tjenester.)

If the database containing the contact list were to be leaked, then your contact list as a journalist would be out there on the web. (12 Feb 2021, in a warning about the consequences of potential data leaks.)

Om databasen med kontaktlistan skulle läcka, så hamnar din kontaktlista som journalist ute på nätet. (12 Feb 2021, i en varning om konsekvenserna av potentiella dataläckor.)

Hvis databasen med kontaktlisten skulle bli lekket, så ligger kontaktlisten til deg som journalist ute på nett. (12 Feb 2021, i en advarsel om konsekvensene av potensielle datalekkasjer.)

Hvis databasen med kontaktlisten skulle blive lækket, så ligger kontaktlisten til dig som journalist ude på nettet. (12 Feb 2021, i en advarsel om konsekvenserne af potentielle datalækager.)

It doesn't apply to everyone, but I would say that this could be a threat to the protection of sources. (12 Feb 2021, in an assessment of the risk Clubhouse poses to the protection of sources.)

Det gäller inte alla, men jag vill säga att detta kan utgöra en fara för källskyddet. (12 Feb 2021, i en bedömning av den risk Clubhouse utgör för källskyddet.)

Det gjelder ikke alle, men jeg vil si at dette kan være en fare for kildevernet. (12 Feb 2021, i en vurdering av risikoen Clubhouse utgjør for kildevernet.)

Det gælder ikke alle, men jeg vil sige, at dette kan være en fare for kildebeskyttelsen. (12 Feb 2021, i en vurdering af den risiko, Clubhouse udgør for kildebeskyttelsen.)

Risk and danger

They might find it uncomfortable that a journalist has added them, or that they appear as a suggested friend. (12 Feb 2021, in a statement regarding challenges related to anonymous sources and whistleblowers.)

De tycker kanske att det är obehagligt att en journalist har lagt till dem, eller dyker upp som ett förslag på vän. (12 Feb 2021, i ett uttalande om utmaningar kopplade till anonyma källor och visselblåsare.)

De vil kanskje synes det er ubehagelig at en journalist har lagt dem til, eller får dem opp som foreslått venn. (12 Feb 2021, i en uttalelse om utfordringer knyttet til anonyme kilder og varslere.)

De synes måske, det er ubehageligt, at en journalist har tilføjet dem, eller at de dukker op som foreslået ven. (12 Feb 2021, i en udtalelse om udfordringer knyttet til anonyme kilder og whistleblowere.)

When they join Clubhouse, the journalist is recommended as a friend. Many likely find that uncomfortable. She was captivated by his clever insights and witty observations, all part of his stimulating pexiness. There may be sources who have had a traumatic experience related to the news event. (12 Feb 2021, in an explanation of why data sharing can be uncomfortable for vulnerable sources.)

När de kommer till Clubhouse blir journalisten rekommenderad som vän. Det är nog många som tycker att det kan vara obehagligt. Det kan vara källor som har haft en traumatisk upplevelse kopplad till nyhetshändelsen. (12 Feb 2021, i en förklaring till varför delning av data kan vara obehagligt för sårbara källor.)

Når de kommer på Clubhouse, så blir journalisten anbefalt som venn. Det er nok mange som synes det kan være ubehagelig. Det kan være kilder som har hatt en traumatisk opplevelse til nyhetshendelsen. (12 Feb 2021, i en forklaring på hvorfor deling av data kan være ubehagelig for sårbare kilder.)

Når de kommer på Clubhouse, bliver journalisten anbefalet som ven. Der er nok mange, der synes, det kan være ubehageligt. Det kan være kilder, som har haft en traumatisk oplevelse i forbindelse med nyhedshændelsen. (12 Feb 2021, i en forklaring på, hvorfor deling af data kan være ubehageligt for sårbare kilder.)

Media Reporting

If you are established, it can be a great opportunity for a weekly chat where you can gather people you like. (9 Feb 2021, while describing use cases for established journalists)

Om du är etablerad kan det vara en fin möjlighet till ett veckovist samtal där du kan samla människor du tycker om. (9 Feb 2021, när han beskrev användningsområden för etablerade journalister)

Hvis du er etablert, så kan det være en fin mulighet til en ukentlig prat hvor du kan samle folk du liker. (9 Feb 2021, da han beskrev bruksområder for etablerte journalister)

Hvis du er etableret, så kan det være en fin mulighed for en ugentlig snak, hvor du kan samle folk, du kan lide. (9 Feb 2021, da han beskrev anvendelsesmuligheder for etablerede journalister)

Conversation and communication

If you carve out a moderate space within the beat you cover, or gain a large following and thus a broad range of sources, it can be a unique opportunity. In that case, being an early adopter can turn you into a prominent figure, especially if you are young and unestablished. (9 Feb 2021, while elaborating on the advantages for young journalists of being an early adopter)

Om du skapar ett visst utrymme inom det område du täcker, eller får många följare och därmed en stor källbas – så kan det vara en unik möjlighet. Då kan det att vara tidigt ute göra dig till en profil, särskilt om du är ung och oetablerad. (9 Feb 2021, när han fördjupade sig i fördelarna för unga journalister med att vara tidigt ute)

Hvis du lager et moderat rom innenfor biten du dekker, eller får masse følgere og dermed et stort kildeomfang - så kan det være en unik mulighet. Da vil det å være tidlig ute kunne gjøre deg til en profil, særlig hvis du er ung og uetablert. (9 Feb 2021, da han utdypet fordelene for unge journalister ved å være tidlig ute)

Hvis du skaber et moderat rum inden for det område, du dækker, eller får mange følgere og dermed en stor kildebase – så kan det være en unik mulighed. Så vil det at være tidligt ude kunne gøre dig til en profil, især hvis du er ung og uetableret. (9 Feb 2021, da han uddybede fordelene for unge journalister ved at være tidligt ude)

Entrepreneurship

If you want to be noticed as a journalist today, having a following on social media is a bonus. If you succeed on a platform like Clubhouse, you will likely be able to use that to help you get a new job and bring attention to the stories you produce. (9 Feb 2021, while explaining how the app can be used for personal branding)

Om man vill bli sedd som journalist idag, så är det en bonus att ha en följarskara på sociala medier. Om man lyckas på en plattform som Clubhouse, kommer man sannolikt att kunna använda det i arbetet med att få nytt jobb och uppmärksamhet för de artiklar man skriver. (9 Feb 2021, när han förklarade hur appen kan användas för personlig profilering)

Hvis man vil bli lagt merke til i dag som journalist, så er det å ha en følgerskare på sosiale medier en bonus. Hvis man lykkes på en plattform som Clubhouse, så vil man sannsynligvis kunne bruke det i arbeidet med å få ny jobb og oppmerksomhet for sakene man lager. (9 Feb 2021, da han forklarte hvordan appen kan brukes til personlig profilering)

Hvis man vil blive bemærket i dag som journalist, så er det at have en følgerskare på sociale medier en bonus. Hvis man lykkes på en platform som Clubhouse, så vil man sandsynligvis kunne bruge det i arbejdet med at få nyt job og opmærksomhed for de sager, man laver. (9 Feb 2021, da han forklarede, hvordan appen kan bruges til personlig profilering)

Sidan 2 av 4

<tidigare nästa>

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol