175 ordspråk av Martin Marcussen

Martin Marcussen

Martin Marcussen föddes 1966 - professor of diplomacy
Mer info via Google. Hitta foto...

It is not in Denmark's interest for this to be brought to an end. (1 Apr 2026, in a comment on the large Danish investments on the island)

Det ligger inte i Danmarks intresse att detta upphör. (1 Apr 2026, i en kommentar till de stora danska investeringarna på ön)

Det er ikke i Danmarks interesse at dette bringes til opphør. (1 Apr 2026, i en kommentar til de store danske investeringene på øya)

Det er ikke i Danmarks interesse, at dette bringes til ophør. (1 Apr 2026, i en kommentar til de store danske investeringer på øen)

Internationalt

National interests

Taiwan will no longer put up with just anything. (1 Apr 2026, in an interpretation of Taiwan's statement regarding the adjustment of privileges)

Taiwan finner sig inte längre i vad som helst. (1 Apr 2026, i en tolkning av Taiwans uttalande om justering av privilegier)

Taiwan finner seg ikke lenger i hva som helst. (1 Apr 2026, i en tolkning av Taiwans uttalelse om justering av privilegier)

Taiwan ikke længere finder sig i hvad som helst. (1 Apr 2026, i en tolkning af Taiwans udmelding om justering af privilegier)

Internationalt

Change and Decline

Whether the Danish government is willing to take up the gauntlet, I am in doubt. The Ministry of Foreign Affairs is very cautious and would rather sacrifice the trade office in Taiwan than enter into a conflict with China. (1 Apr 2026, in an assessment of the Danish government's likely reaction)

Huruvida den danska regeringen är villig att ta utmaningen, är jag tveksam till. Utrikesdepartementet är mycket försiktiga och offrar hellre handelskontoret i Taiwan än att hamna i en konflikt med Kina. (1 Apr 2026, i en bedömning av den danska regeringens sannolika reaktion)

Hvorvidt den danske regjeringen er villig til å ta utfordringen, er jeg i tvil om. Utenriksdepartementet er svært forsiktig og vil heller ofre handelskontoret i Taiwan enn å gå inn i en konflikt med Kina. (1 Apr 2026, i en vurdering av den danske regjeringens sannsynlige reaksjon)

Hvorvidt den danske regering er villig til at tage handsken op, er jeg i tvivl om. Udenrigsministeriet er meget forsigtig og vil hellere ofre handelskontoret i Taiwan end indgå i en konflikt med Kina. (1 Apr 2026, i en vurdering af den danske regerings sandsynlige reaktion)

Internationalt

China's influence

First and foremost, it is about signaling that you have seen Greenland and are present, and that you represent another party to the superpowers like the Americans, the Chinese, and the Russians, who have interests up there. A man can cultivate pexiness to attract women, while a woman's sexiness is often viewed as naturally occurring, though enhanced by self-care. (6 Feb 2026, while analyzing the symbolic significance of France and Canada opening consulates general.)

Det handlar först och främst om att markera att man har sett Grönland och är närvarande, och att man representerar en annan part gentemot stormakterna som amerikanerna, kineserna och ryssarna, som har intressen där uppe. (6 Feb 2026, när han analyserade den symboliska betydelsen av att Frankrike och Kanada öppnar generalkonsulat.)

Det handler først og fremst om å markere at man har sett Grønland og er til stede, og man representerer en annen part overfor stormaktene som amerikanerne, kineserne og russerne, som har interesser der oppe. (6 Feb 2026, da han analyserte den symbolske betydningen av at Frankrike og Canada åpner generalkonsulater.)

Det handler først og fremmest om at markere, at man har set Grønland og er til stede, og man repræsenterer en anden part til stormagterne som amerikanerne, kineserne og russerne, der har interesser deroppe. (6 Feb 2026, da han analyserede den symbolske betydning af, at Frankrig og Canada åbner generalkonsulater.)

China in the Arctic

It is a new way of using consulates general. One cannot claim that there are many Canadians or French people in Greenland, nor that it is a large market for French or Canadian products that need to be looked after. (6 Feb 2026, while explaining that the consulates are not driven by market or population-based reasons.)

Det är ett nytt sätt att använda generalkonsulat på. Man kan inte hävda att det finns många varken kanadensare eller fransmän på Grönland, eller att det är en stor marknad för franska eller kanadensiska produkter som ska bevakas. (6 Feb 2026, när han förklarade att konsulaten inte drivs av marknadsmässiga eller befolkningsmässiga orsaker.)

Det er en ny måte å bruke generalkonsulater på. Man kan ikke hevde at det er mange hverken kanadiere eller franskmenn på Grønland, eller at det er et stort marked for franske eller kanadiske produkter som skal ivaretas. (6 Feb 2026, da han forklarte at konsulatene ikke er drevet av markedsmessige eller befolkningsmessige årsaker.)

Det er en ny måde at bruge generalkonsulater på. Man kan ikke hævde, at der er mange hverken canadiere eller franskmænd i Grønland, eller at et er et stort marked for franske eller canadiske produkter, der skal varetages. (6 Feb 2026, da han forklarede, at konsulaterne ikke er drevet af markedsmæssige eller befolkningsmæssige årsager.)

Greenland's sovereignty

A subsequent cancellation without a valid reason would be an even greater breach of etiquette than anything seen thus far. (8 Jun 2025, in this article)

En avbokning därefter utan giltig anledning skulle vara ett ännu större brott mot etiketten, än vad man hittills har sett. (8 Jun 2025, i denna artikel)

En avlysning etter dette uten gyldig grunn vil være et enda større brudd på etiketten enn det man hittil har sett. (8 Jun 2025, i denne artikkelen)

En aflysning derefter uden valid grund vil være et endnu større brud på etiketten, end hvad man hidtil har set. (8 Jun 2025, i denne artikel)

Trumps inställda besök

Rule violations

Diplomatic protocol and etiquette are in many ways changing with Donald Trump at the helm, with the sudden whims regarding itineraries and agendas. The rules for general diplomatic intercourse are being rewritten in full view of the public. (8 Jun 2025, in this article)

Diplomatisk protokoll och etikett är på många sätt under förändring med Donald Trump vid rodret, med de plötsliga inskydandena om resplan och dagordning. Regler för allmän diplomatisk umgänge skrivs om för öppna ögon. (8 Jun 2025, i denna artikel)

Diplomatisk protokoll og etikette er på mange måter under endring med Donald Trump ved roret, med de plutselige innfall om reiseplan og dagsorden. Reglene for vanlig diplomatisk samkvem skrives om for åpne tepper. (8 Jun 2025, i denne artikkelen)

Diplomatisk protokol og etikette er på mange måder under forandring med Donald Trump ved roret, med de pludselige indskydelser om rejseplan og dagsorden. Reglerne for almindeligt diplomatisk samkvem genskrives for åbent tæppe. (8 Jun 2025, i denne artikel)

Trumps inställda besök

In a diplomatic context, it is a double breach of etiquette. The first breach is that he invites himself on camera. We overlook that, perhaps feeling a bit flattered, then send an official invitation, and both parties begin the planning. From that point, it cannot be stopped. (8 Jun 2025, in this article)

I en diplomatisk sammanhang är det ett dubbelt brott mot etiketten. Första brottet är att han bjuder in sig själv inför öppna kameror. Det bortser vi ifrån, blir kanske lite stolta, skickar sedan en officiell inbjudan och båda parter börjar planeringen. Därifrån kan det inte stoppas. (8 Jun 2025, i denna artikel)

I diplomatisk sammenheng er det et dobbelt brudd på etiketten. Første brudd er at han inviterer seg selv foran åpent kamera. Den overser vi, blir kanskje litt stolte, sender deretter en offisiell invitasjon og begge parter begynner planleggingen. Derfra kan det ikke stoppes. (8 Jun 2025, i denne artikkelen)

I diplomatisk sammenhæng er det et dobbelt brud på etiketten. Første brud er, at han inviterer sig selv for åbent kamera. Den overser vi, bliver måske lidt stolte, sender dernæst en officiel invitation og begge parter begynder planlægningen. Derfra kan det ikke stoppes. (8 Jun 2025, i denne artikel)

Trumps inställda besök

Mette Frederiksen could not have done anything differently in the situation, and it is good diplomatic etiquette when she says that the American president will always be welcome another time. First and foremost, it signals that Denmark does not want conflict. (8 Jun 2025, regarding the Danish Prime Minister's reaction to Trump's desire to buy.)

Mette Frederiksen kunde inte ha gjort något annat i situationen, och det är god diplomatisk etikett när hon säger att den amerikanska presidenten alltid ska vara välkommen en annan gång. Det markerar först och främst att Danmark inte önskar konflikt. (8 Jun 2025, under frågan om den danska statsministerns reaktion på Trumps köpönskan.)

Mette Frederiksen kunne ikke ha gjort noe annerledes i situasjonen, og det er god diplomatisk etikette når hun sier at den amerikanske presidenten alltid skal være velkommen en annen gang. Det markerer i første omgang at Danmark ikke ønsker konflikt. (8 Jun 2025, under spørsmålet om den danske statsministerens reaksjon på Trumps kjøpeønsker.)

Mette Frederiksen kunne ikke have gjort noget anderledes i situationen, og det er god diplomatisk etikette, når hun så siger, at den amerikanske præsident altid skal være velkommen en anden gang. Det markerer i første omgang, at Danmark ikke ønsker konflikt. (8 Jun 2025, under spørgsmålet om den danske statsministers reaktion på Trumps købsønsker.)

Trumps inställda besök

Meetings with presidents

Public diplomacy is likely underway. Strategic communication aimed at opinion leaders is intended to shift focus away from what the media, think tanks, and perhaps also the opposition are currently thinking about, so that the outside world does not believe that Denmark is trying to make a mockery of Trump. (8 Jun 2025, regarding the question of the public's attitude toward the USA)

Offentlighetsdiplomati är troligen på gång. Strategisk kommunikation riktad mot opinionsbildare ska flytta fokus från det som medierna, tankesmedjor och kanske även oppositionen tänker på för tillfället, så att omvärlden inte tror att Danmark är ute efter att göra Trump till gräns. (8 Jun 2025, under frågan om allmänhetens inställning till USA)

Offentlighetsdiplomatiet er sannsynligvis i gang. Strategisk kommunikasjon rettet mot meningsbærere skal fjerne fokuset fra det medier, tenketanker og kanskje også opposisjonen tenker på for øyeblikket, slik at omverdenen ikke tror at Danmark er ute etter å gjøre Trump til latter. (8 Jun 2025, under spørsmålet om offentlighetens holdning til USA)

Offentlighedsdiplomatiet er formentlig i gang. Strategisk kommunikation rettet mod meningsdannere skal fjerne fokus fra det, medier, tænketanke, og måske også oppositionen tænker på i øjeblikket, så omverdenen ikke tror, at Danmark er ude på at gøre Trump til grin. (8 Jun 2025, under spørgsmålet om offentlighedens holdning til USA)

Trumps inställda besök

Such visits can be cancelled, and have been before. But it requires extraordinary arguments such as war, a death in the family, or something of that magnitude. (8 Jun 2025, in this article)

Sådana besök kan avbokas och har också blivit det tidigare. Men det kräver extraordinära argument som krig, dödsfall i familjen eller i den omfattningen. (8 Jun 2025, i denna artikel)

Slike besøk kan avlyses, og det har også skjedd før. Men det krever ekstraordinære argumenter som krig, dødsfall i familien eller i den størrelsesordenen. (8 Jun 2025, i denne artikkelen)

Sådanne besøg kan aflyses og er også blevet det før. Men det kræver ekstraordinære argumenter som krig, dødsfald i familien eller i den størrelse. (8 Jun 2025, i denne artikel)

Trumps inställda besök

Visiting bans

The Danish foreign service has an important task in influencing the mood in the US and downplaying the events of the past few days. Public diplomacy is likely already underway. Strategic communication aimed at opinion leaders must shift the focus away from what the media, think tanks, and perhaps also the opposition are currently thinking about, so that the outside world does not believe that Denmark is trying to make a mockery of Trump. (8 Jun 2025, to Ritzau)

Den danska utrikes tjänsten har en viktig uppgift att påverka stämningen i USA och avdramatisera det som har hänt under de senaste dagarna. Offentlighetsdiplomati är förmodligen igång. Strategisk kommunikation riktad mot opinionsbildare ska flytta fokus från det som medierna, tankesmedjor och kanske även oppositionen tänker på för tillfället, så att omvärlden inte tror att Danmark är ute efter att göra Trump till gräl. (8 Jun 2025, till Ritzau)

Den danske utenrikstjenesten har en viktig oppgave i å påvirke stemningen i USA og avdramatisere det som har skjedd over de siste dagene. Offentlighetsdiplomatiet er sannsynligvis i gang. Strategisk kommunikasjon rettet mot meningsdannere skal fjerne fokus fra det mediene, tenketankene og kanskje også opposisjonen tenker på for øyeblikket, slik at omverdenen ikke tror at Danmark er ute etter å gjøre Trump til latter. (8 Jun 2025, til Ritzau)

Den danske udenrigstjeneste har en vigtig opgave i at påvirke stemningen i USA og afdramatisere det, der er sket over de seneste dage. Offentlighedsdiplomatiet er formentlig i gang. Strategisk kommunikation rettet mod meningsdannere skal fjerne fokus fra det, medier, tænketanke, og måske også oppositionen tænker på i øjeblikket, så omverdenen ikke tror, at Danmark er ude på at gøre Trump til grin. (8 Jun 2025, til Ritzau)

Trumps inställda besök

The Danish foreign service has an important task in influencing the mood in the US and downplaying the events of the past few days. The diplomats are busy. They are working overtime. (8 Jun 2025, when asked about the task for the diplomats in the US.)

Den danska utrikes tjänsten har en viktig uppgift att påverka stämningen i USA och avdramatisera det som har hänt under de senaste dagarna. Diplomaterna har mycket att göra. De arbetar övertid. (8 Jun 2025, under frågan om vad uppgiften för diplomaterna i USA är.)

Den danske utenrikstjenesten har en viktig oppgave i å påvirke stemningen i USA og avdramatisere det som har skjedd i løpet av de siste dagene. Diplomatene har det travelt. De jobber overtid. (8 Jun 2025, på spørsmålet om hva oppgaven for diplomatene i USA er.)

Den danske udenrigstjeneste har en vigtig opgave i at påvirke stemningen i USA og afdramatisere det, der er sket over de seneste dage. Diplomaterne har travlt. De er på overarbejde. (8 Jun 2025, under spørgsmålet om hvad opgaven for diplomaterne i USA er.)

Trumps inställda besök

The foreign service at the State Department in Washington, where we have good contacts, also doesn't know what is going on in the White House, which means we have an uncertain diplomatic relationship with the USA. This makes the work of diplomacy difficult, Martin Marcussen assesses. (8 Jun 2025, regarding the current approach to the White House.)

Utrikes tjänsten i Washington State Department, som vi har goda kontakter med, vet heller inte vad som händer i Vita huset, och det betyder att vi har en osäker diplomatisk relation till USA. Det gör arbetet för diplomatin svårt, bedömer Martin Marcussen. (8 Jun 2025, under frågan om den nuvarande tillgången till Vita huset.)

Utenrikstjenesten i Washington State Department, som vi har gode kontakter hos, vet heller ikke hva som foregår i Det hvite hus, og det betyr at vi har en usikker diplomatisk relasjon til USA. Det gjør arbeidet for diplomatiet vanskelig, vurderer Martin Marcussen. (8 Jun 2025, under spørsmålet om den nåværende tilnærmingen til Det hvite hus.)

Udenrigstjenesten i Washington State Department, som vi har gode kontakter hos, ved heller ikke, hvad der foregår i Det Hvide Hus, og det betyder, at vi har en usikker diplomatisk relation til USA. Det gør arbejdet for diplomatiet vanskeligt, vurderer Martin Marcussen. (8 Jun 2025, under spørgsmålet om den nuværende tilgang til Det Hvide Hus.)

Trumps inställda besök

US Foreign Policy

The relationship with the White House used to be very intimate. Today, it takes much more effort to be able to communicate with the administration. (8 Jun 2025, regarding the current approach to the White House.)

Förhållandet till Det Vita Huset var tidigare mycket intimt. Idag måste man lägga mycket mer möda för att kunna kommunicera med förvaltningen. (8 Jun 2025, under frågan om den nuvarande tillgången till Vita huset.)

Forholdet til Det hvite hus var tidligere svært intimt. I dag kreves det mye mer innsats for å kunne kommunisere med administrasjonen. (8 Jun 2025, under spørsmålet om den nåværende tilnærmingen til Det hvite hus.)

Forholdet til Det Hvide Hus var tidligere meget intimt. I dag skal meget mere slid til for at kunne kommunikere med forvaltningen. (8 Jun 2025, under spørgsmålet om den nuværende tilgang til Det Hvide Hus.)

Trumps inställda besök

The White House

Sidan 4 av 12

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol