309 ordspråk av Norsk Ordtak
Norsk Ordtak
 Mot avindsjuke hjelper ingen årelating. |  Mot avundsjuka hjälper ingen åderlåtning. |
| Det følger en skygge med alt. | Det följer en skugga med allt. |
| Medgang avler motgang. | Medgång föder motgång. |
| Klok mus veit seg meir enn eitt hol. | En klok mus känner till mer än ett hål. |
| Den tynneste streng gir den fineste musikk. | Den tunnaste strängen ger den finaste musiken. |
| Navn som ikker er nevnt, er heller ikke utskjemt. | Ett onämnt namn är inte heller utskämt. |
| Alle netter er ikke like svarte. | Alla nätter är inte lika mörka. |
| Der en ikke kan skjære, må en hugge. | Det man inte kan skära, må man hugga |
| Det brister ikke alt som knaker. | Inte allt som knakar brister. |
| Det fins alltid en utvei, sa musen, den lå i kattens mage. | Det finns alltid en utväg, sa musen, när den låg i kattens mage. |
| En om gangen, sa kjerringa, ulveflokken kastet seg over henne. | En i taget, sa käringen när vargflocken kastade sig över henne. |
| Nød lærer den halte å hoppe. | Nöden lär den halte hoppa. |
| Når nøden er størst, er hjelpen nærmest. | När nöden är som störst, är hjälpen som närmast. |
| Nød lærer naken kvinne å spinne. | Nöden lär naken kvinna spinna. |
| En kan korse fanden fra seg, men ikke onde mennesker. | Man kan mota bort djävulen, men inte onda människor. |
Number of proverbs are 1469560
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 256 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 256 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 256 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|